Panama American: Difference between revisions

From MandrakeWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Samples: Two added.)
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
The '''''Panama American''''' is a daily newspaper based in Panama (Republic of Panama) founded in 1928 and published in English, being initially aimed at serving the North American colony in the Canal Zone.
The '''Panama American''' is a daily newspaper based in Panama (Republic of Panama) founded in 1928 and published in English, being initially aimed at serving the North American colony in the Canal Zone.


An edition in Spanish and named "El Panamá América" was later published with articles and comics differents from the Englih edition.   
An edition in Spanish and named "El Panamá América" was later published with articles and comics differents from the Englih edition.   
"[[Mandrake the Magician]]" appeared only in the Spanish version as "Mandrake el mago" during the 40's later years and at the beginning of the 50's.


===Samples===
==Mandrake in Panama American==
===Spanish edition===
{| {{table}}
!Original story title !!Start to End date !!Comment
|-
| "[[The Old Ones]]" || July 14, 1945 to August 31, 1945 || atarts with the US strip of May 7, 1945
|-
| "[[The Mysterious Prince]]" || September 2, 1945 to December ?, 1945 || ''El Príncipe Misterioso''
|-
| "[[The Sleeping Beauty]]" || ||
|-
| "[[Pleasant Valley]]" || ||
|-
| "[[Medusa]]" || ||
|-
| "[[The Jinx]]" || ||
|-
| "[[Felina]]" || ? to February 1, 1947 ||
|-
| "[[The Brass Monkey]]" || February 2, 1947 to May 10, 1947 || ''El Mono de Bronce''
|-
| "The Brass Monkey" || January 20, 1947 to April 21, 1947 || in English
|-
| "[[HRH Cuddles]]" || May 12, 1947 to October 1, 1947 ||
|-
| "HRH Cuddles" || April 22, 1947 to September 2, 1947 || in English
|-
| "[[Wolf Valley]]" || October 2, 1947 to January 12, 1948 || ''Valle del Lobo''
|-
| "[[Sky Acres]]" || January 13, 1948 to ? || ''Desirée''
|-
| "[[The Ghost Plane]]" || ||
|-
| "[[Cinderella of the Sea]]" || ? to October 11, 1948 || ''La Cenicienta del Mar''
|-
| "[[Queen Ebony]]" || October 12, 1948 to November 6, 1948 || ends with the US strip of August 7, 1948
|-
|}
====Samples====
<gallery>
<gallery>
Image:TPA-1946 10 30.jpg|''October 30, 1946 edition''
Image:TPA-1946 10 30.jpg|''October 30, 1946 edition''
Line 10: Line 47:
Image:TPA-1947 09 03.png|''September 03, 1947 edition''
Image:TPA-1947 09 03.png|''September 03, 1947 edition''
</gallery>
</gallery>
===English edition===
{| {{table}}
!Original story title !!Start to End date !!Comment
|-
| "The Brass Monkey" || January 20, 1947 to April 21, 1947 ||
|-
| "HRH Cuddles" || April 22, 1947 to September 2, 1947 ||
|-
| "Wolf Valley" || September 3, 1947 to December 3, 1947 ||
|-
| "Sky Acres" || December 4, 1947 to ? ||
|-
| "The Ghost Plane" || ||
|-
| "Cinderella of the Sea" || ? to August 13, 1948 ||
|-
| "Queen Ebony" || August 14, 1948 to September 10, 1948 || ends with the US strip of August 21, 1948
|-
|}
==Sources==
*[https://dloc.com/title-sets/AA00010883 Digital Library of the Caribbean: Panama American]


[[Category:Panamanian newspapers|Panama American]]
[[Category:Panamanian newspapers|Panama American]]

Revision as of 13:32, 6 April 2024

The Panama American is a daily newspaper based in Panama (Republic of Panama) founded in 1928 and published in English, being initially aimed at serving the North American colony in the Canal Zone.

An edition in Spanish and named "El Panamá América" was later published with articles and comics differents from the Englih edition.

Mandrake in Panama American

Spanish edition

Original story title Start to End date Comment
"The Old Ones" July 14, 1945 to August 31, 1945 atarts with the US strip of May 7, 1945
"The Mysterious Prince" September 2, 1945 to December ?, 1945 El Príncipe Misterioso
"The Sleeping Beauty"
"Pleasant Valley"
"Medusa"
"The Jinx"
"Felina" ? to February 1, 1947
"The Brass Monkey" February 2, 1947 to May 10, 1947 El Mono de Bronce
"The Brass Monkey" January 20, 1947 to April 21, 1947 in English
"HRH Cuddles" May 12, 1947 to October 1, 1947
"HRH Cuddles" April 22, 1947 to September 2, 1947 in English
"Wolf Valley" October 2, 1947 to January 12, 1948 Valle del Lobo
"Sky Acres" January 13, 1948 to ? Desirée
"The Ghost Plane"
"Cinderella of the Sea" ? to October 11, 1948 La Cenicienta del Mar
"Queen Ebony" October 12, 1948 to November 6, 1948 ends with the US strip of August 7, 1948

Samples

  • October 30, 1946 edition

  • January 01, 1947 edition

  • September 03, 1947 edition

English edition

Original story title Start to End date Comment
"The Brass Monkey" January 20, 1947 to April 21, 1947
"HRH Cuddles" April 22, 1947 to September 2, 1947
"Wolf Valley" September 3, 1947 to December 3, 1947
"Sky Acres" December 4, 1947 to ?
"The Ghost Plane"
"Cinderella of the Sea" ? to August 13, 1948
"Queen Ebony" August 14, 1948 to September 10, 1948 ends with the US strip of August 21, 1948

Sources

Retrieved from "http://www.mandrakewiki.org/index.php?title=Panama_American&oldid=76936"