MandrakeWiki - User contributions [en]

Örebro Dagblad

2026-09-27T20:47:53Z

Stefan: Created page with "'''{{subst:PAGENAME}}''' was a Swedish newspaper. == Published stories == === Daily stories === {{IncompList}} {| {{table}} !#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment |- | 67 || "The Silly Stuff Department" || ? || January 30, 1953 || |- | 68 || "Cleopatra's Treasure" || January 31, 1953 || ? || |} Category:Swedish newspapers"

'''Örebro Dagblad''' was a Swedish newspaper.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
{{IncompList}}
{| {{table}}
!#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || ? || January 30, 1953 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || January 31, 1953 || ? ||
|}

[[Category:Swedish newspapers]]

Mandrake publications in Sweden

2026-09-27T20:45:15Z

Stefan: /* In newspapers */ + Örebro Dagblad

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| rowspan="2" | ''[[Arbetet]]'' || Malmö || rowspan="2" | Dailies || 1944–1969 || rowspan=2" |
|-
| Gothenburg || 1966–1969
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]]'' || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagbladet Nya Samhället]]'' || Sundsvall || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]]'' || Stockholm || Dailies || 1987 || (from March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Expressen]]'' || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Falkenbergs Tidning]]'' || Falkenberg || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Folket]]'' || Eskilstuna || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]]'' || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Gotlänningen]]'' || Visby || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Göteborgs Morgonpost]]'' || Göteborg || Dailies || 1950s || Also known as only "Morgonposten".
|-
| ''[[Göteborgstidningen]]'' || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Halland]]'' || Halmstad || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Halländingen]]'' || Halmstad || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]]'' || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]]'' || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]]'' || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]]'' || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]]'' || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]]'' || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Upsala]]'' || Uppsala || Dailies || 1947–1956 ||
|-
| ''[[Vestmanlands Läns Tidning]]'' || Västerås || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]]'' || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Örebro Dagblad]]'' || Örebro || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]]'' || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]]'' || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Mandrake publications in Sweden

2026-09-11T18:50:43Z

Stefan: /* In newspapers */ + VLT

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| rowspan="2" | ''[[Arbetet]]'' || Malmö || rowspan="2" | Dailies || 1944–1969 || rowspan=2" |
|-
| Gothenburg || 1966–1969
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]]'' || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagbladet Nya Samhället]]'' || Sundsvall || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]]'' || Stockholm || Dailies || 1987 || (from March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Expressen]]'' || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Falkenbergs Tidning]]'' || Falkenberg || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Folket]]'' || Eskilstuna || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]]'' || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Gotlänningen]]'' || Visby || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Göteborgs Morgonpost]]'' || Göteborg || Dailies || 1950s || Also known as only "Morgonposten".
|-
| ''[[Göteborgstidningen]]'' || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Halland]]'' || Halmstad || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Halländingen]]'' || Halmstad || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]]'' || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]]'' || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]]'' || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]]'' || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]]'' || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]]'' || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Upsala]]'' || Uppsala || Dailies || 1947–1956 ||
|-
| ''[[Vestmanlands Läns Tidning]]'' || Västerås || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]]'' || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]]'' || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]]'' || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Vestmanlands Läns Tidning

2026-09-11T18:50:07Z

Stefan: Created page with "'''{{subst:PAGENAME}}''' is a Swedish newspaper. == Published stories == === Daily stories === {{IncompList}} {| {{table}} !#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment |- | 60 || Swami || ?, 1951 || January 14, 1952 || |- | 61 || Lenore (story)| || Januart 15, 1952 || ?, 1952 || |} Category:Swedish newspapers"

'''Vestmanlands Läns Tidning''' is a Swedish newspaper.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
{{IncompList}}
{| {{table}}
!#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment
|-
| 60 || [[Swami]] || ?, 1951 || January 14, 1952 ||
|-
| 61 || [[Lenore (story)|Lenore]] || Januart 15, 1952 || ?, 1952 ||
|}

[[Category:Swedish newspapers]]

Upsala

2026-08-01T14:10:44Z

Stefan: /* Daily stories */ Add many dates. Remove {{IncompList}}.

'''Upsala, Tidning för Upsala stad och län''', later '''Tidningen Upsala''', was a local [[Mandrake publications in Sweden|Swedish]] newspaper published in Uppsala which published the "[[Mandrake the Magician]]" daily strip from 1947 to 1956. On May 29, 1947, there was an introduction article titled "MANDRAKE kommer!" about the upcoming publication.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
{| {{table}}
!#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[The Witch of Kaloon]]" || May 30, 1947 || December 12, 1947 ||
|-
| 30 || "[[The Earthshaker]]" || December 13, 1948 || March 5, 1948 || Based on the duration of the publication of this story, it is likely that only 67 strips were published, as in the ''[[Arbetet]]'' version
|-
| 31 || "[[The Dome]]" || March 9, 1948 || August 9, 1948 ||
|-
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || August 10, 1948 || November 22, 1948 ||
|-
| 33 || "[[The Mirror People]]" || November 23, 1948 || February 3, 1949 ||
|-
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || February 4, 1949 || May 18, 1949 ||
|-
| 35 || "[[The Old Ones]]" || May 19, 1949 || August 22, 1949 ||
|-
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || August 23, 1949 || December 5, 1949 ||
|-
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || December 6, 1949 || February 16, 1950 || The story was only published for a bit over two months whereas the original publication lasted for three months, so probably some strips are missing.
|-
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || February 17, 1950 || May 2, 1950 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || May 3, 1950 || July 15, 1950 ||
|-
| 40 || "[[The Jinx]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Upsala'' ||
|-
| 41 || "[[Felina]]" || July 17, 1950 || November 24, 1950 ||
|-
| 42 || "[[The Brass Monkey]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Upsala'' ||
|-
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || November 25, 1950 || April 14, 1951 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || April 16, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || July 17, 1951 || September 17, 1951 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || September 18, 1951 || December 3, 1951 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || December 4, 1951 || April 9, 1952 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || April 10, 1952 || July 9, 1952 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || July 10, 1952 || October 1, 1952 ||
|-
| 50 || "[[Derek (Daily story 1948/49)|Derek]]" || October 2, 1952 || February 2, 1953 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || February 3, 1953 || May 15, 1953 ||
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || May 16, 1953 || July 20, 1953 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || July 21, 1953 || September 15, 1953 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || September 16, 1953 || December 1, 1953 || Without the first strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || December 2, 1953 || December 31, 1953 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || January 2, 1954 || March 20, 1954 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || March 22, 1954 || June 18, 1954 ||
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || June 19, 1954 || August 14, 1954 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || August 16, 1954 || October 5, 1954 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || October 6, 1954 || January 22, 1955 || During this story, the name of the newspaper changed from ''Upsala, Tidning för Upsala stad och län'' to ''Tidningen Upsala''.
|-
| 61 || "[[Lenore (story)|Lenore]]" || January 24, 1955 || April 18, 1955 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || April 19, 1955 || May 24, 1955 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || May 25, 1955 || July 28, 1955 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || July 29, 1955 || September 29, 1955 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || September 30, 1955 || December 1, 1955 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || December 2, 1955 || January 14, 1956 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || January 16, 1956 || February 25, 1956 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || February 27, 1956 || June 15, 1956 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || June 16, 1956 || August 25, 1956 ||
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || August 27, 1956 || November 19, 1956 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || November 20, 1956 || December 31, 1956 || Ends with the February 5 strip.
|-
|}

[[Category:Swedish newspapers]]

Mandrake publications in Sweden

2026-08-01T13:56:52Z

Stefan: /* In newspapers */ add start and end year for Upsala

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| rowspan="2" | ''[[Arbetet]]'' || Malmö || rowspan="2" | Dailies || 1944–1969 || rowspan=2" |
|-
| Gothenburg || 1966–1969
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]]'' || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagbladet Nya Samhället]]'' || Sundsvall || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]]'' || Stockholm || Dailies || 1987 || (from March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Expressen]]'' || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Falkenbergs Tidning]]'' || Falkenberg || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Folket]]'' || Eskilstuna || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]]'' || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Gotlänningen]]'' || Visby || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Göteborgs Morgonpost]]'' || Göteborg || Dailies || 1950s || Also known as only "Morgonposten".
|-
| ''[[Göteborgstidningen]]'' || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Halland]]'' || Halmstad || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Halländingen]]'' || Halmstad || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]]'' || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]]'' || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]]'' || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]]'' || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]]'' || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]]'' || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Upsala]]'' || Uppsala || Dailies || 1947–1956 ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]]'' || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]]'' || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]]'' || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Upsala

2026-08-01T13:56:15Z

Stefan: Add start and end year at the top of the page.

'''Upsala, Tidning för Upsala stad och län''', later '''Tidningen Upsala''', was a local [[Mandrake publications in Sweden|Swedish]] newspaper published in Uppsala which published the "[[Mandrake the Magician]]" daily strip from 1947 to 1956. On May 29, 1947, there was an introduction article titled "MANDRAKE kommer!" about the upcoming publication.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
{{IncompList}}
{| {{table}}
!#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[Pleasant Valley]]" || ? || May 2, 1950 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || May 3, 1950 || July 15, 1950 ||
|-
| 40 || "[[The Jinx]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Upsala'' ||
|-
| 41 || "[[Felina]]" || July 17, 1950 || November 24, 1950 ||
|-
| 42 || "[[The Brass Monkey]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Upsala'' ||
|-
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || November 25, 1950 || April 14, 1951 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || April 16, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || July 17, 1951 || September 17, 1951 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || September 18, 1951 || December 3, 1951 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || December 4, 1951 || April 9, 1952 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || April 10, 1952 || July 9, 1952 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || July 10, 1952 || October 1, 1952 ||
|-
| 50 || "[[Derek (Daily story 1948/49)|Derek]]" || October 2, 1952 || February 2, 1953 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || February 3, 1953 || May 15, 1953 ||
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || May 16, 1953 || July 20, 1953 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || July 21, 1953 || September 15, 1953 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || September 16, 1953 || December 1, 1953 || Without the first strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || December 2, 1953 || December 31, 1953 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || January 2, 1954 || March 20, 1954 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || March 22, 1954 || June 18, 1954 ||
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || June 19, 1954 || August 14, 1954 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || August 16, 1954 || October 5, 1954 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || October 6, 1954 || January 22, 1955 || During this story, the name of the newspaper changed from ''Upsala, Tidning för Upsala stad och län'' to ''Tidningen Upsala''.
|-
| 61 || "[[Lenore (story)|Lenore]]" || January 24, 1955 || April 18, 1955 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || April 19, 1955 || May 24, 1955 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || May 25, 1955 || July 28, 1955 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || July 29, 1955 || September 29, 1955 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || September 30, 1955 || December 1, 1955 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || December 2, 1955 || January 14, 1956 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || January 16, 1956 || February 25, 1956 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || February 27, 1956 || June 15, 1956 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || June 16, 1956 || August 25, 1956 ||
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || August 27, 1956 || November 19, 1956 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || November 20, 1956 || December 31, 1956 || Ends with the February 5 strip.
|-
|}

[[Category:Swedish newspapers]]

Upsala

2026-07-31T16:00:50Z

Stefan: /* Daily stories */ + rest of 1956. After this, the strip was dropped. Added Template:IncompList, which I had forgotten to add. Left to do: check what the newspaper published before 1950.

'''Upsala, Tidning för Upsala stad och län''', later '''Tidningen Upsala''', was a local Swedish newspaper published in Uppsala which published the "[[Mandrake the Magician]]" daily strip.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
{{IncompList}}
{| {{table}}
!#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[Pleasant Valley]]" || ? || May 2, 1950 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || May 3, 1950 || July 15, 1950 ||
|-
| 40 || "[[The Jinx]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Upsala'' ||
|-
| 41 || "[[Felina]]" || July 17, 1950 || November 24, 1950 ||
|-
| 42 || "[[The Brass Monkey]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Upsala'' ||
|-
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || November 25, 1950 || April 14, 1951 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || April 16, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || July 17, 1951 || September 17, 1951 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || September 18, 1951 || December 3, 1951 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || December 4, 1951 || April 9, 1952 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || April 10, 1952 || July 9, 1952 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || July 10, 1952 || October 1, 1952 ||
|-
| 50 || "[[Derek (Daily story 1948/49)|Derek]]" || October 2, 1952 || February 2, 1953 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || February 3, 1953 || May 15, 1953 ||
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || May 16, 1953 || July 20, 1953 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || July 21, 1953 || September 15, 1953 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || September 16, 1953 || December 1, 1953 || Without the first strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || December 2, 1953 || December 31, 1953 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || January 2, 1954 || March 20, 1954 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || March 22, 1954 || June 18, 1954 ||
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || June 19, 1954 || August 14, 1954 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || August 16, 1954 || October 5, 1954 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || October 6, 1954 || January 22, 1955 || During this story, the name of the newspaper changed from ''Upsala, Tidning för Upsala stad och län'' to ''Tidningen Upsala''.
|-
| 61 || "[[Lenore (story)|Lenore]]" || January 24, 1955 || April 18, 1955 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || April 19, 1955 || May 24, 1955 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || May 25, 1955 || July 28, 1955 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || July 29, 1955 || September 29, 1955 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || September 30, 1955 || December 1, 1955 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || December 2, 1955 || January 14, 1956 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || January 16, 1956 || February 25, 1956 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || February 27, 1956 || June 15, 1956 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || June 16, 1956 || August 25, 1956 ||
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || August 27, 1956 || November 19, 1956 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || November 20, 1956 || December 31, 1956 || Ends with the February 5 strip.
|-
|}

[[Category:Swedish newspapers]]

Upsala

2026-07-29T16:07:29Z

Stefan: up to 1956

'''Upsala, Tidning för Upsala stad och län''', later '''Tidningen Upsala''', was a local Swedish newspaper published in Uppsala which published the "[[Mandrake the Magician]]" daily strip.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
{| {{table}}
!#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[Pleasant Valley]]" || ? || May 2, 1950 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || May 3, 1950 || July 15, 1950 ||
|-
| 40 || "[[The Jinx]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Upsala'' ||
|-
| 41 || "[[Felina]]" || July 17, 1950 || November 24, 1950 ||
|-
| 42 || "[[The Brass Monkey]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Upsala'' ||
|-
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || November 25, 1950 || April 14, 1951 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || April 16, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || July 17, 1951 || September 17, 1951 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || September 18, 1951 || December 3, 1951 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || December 4, 1951 || April 9, 1952 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || April 10, 1952 || July 9, 1952 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || July 10, 1952 || October 1, 1952 ||
|-
| 50 || "[[Derek (Daily story 1948/49)|Derek]]" || October 2, 1952 || February 2, 1953 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || February 3, 1953 || May 15, 1953 ||
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || May 16, 1953 || July 20, 1953 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || July 21, 1953 || September 15, 1953 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || September 16, 1953 || December 1, 1953 || Without the first strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || December 2, 1953 || December 31, 1953 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || January 2, 1954 || March 20, 1954 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || March 22, 1954 || June 18, 1954 ||
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || June 19, 1954 || August 14, 1954 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || August 16, 1954 || October 5, 1954 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || October 6, 1954 || January 22, 1955 || During this story, the name of the newspaper changed from ''Upsala, Tidning för Upsala stad och län'' to ''Tidningen Upsala''.
|-
| 61 || "[[Lenore (story)|Lenore]]" || January 24, 1955 || April 18, 1955 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || April 19, 1955 || May 24, 1955 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || May 25, 1955 || July 28, 1955 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || July 29, 1955 || September 29, 1955 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || September 30, 1955 || December 1, 1955 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || December 2, 1955 || January 14, 1956 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || January 16, 1956 || February 25, 1956 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || February 27, 1956 || ? ||
|-
|}

[[Category:Swedish newspapers]]

The Million Dollar Loaf

2026-07-29T16:02:42Z

Stefan: /* */ typo

{{Newspaperbox
|Title= The Million Dollar Loaf
|image= [[Image:md-1951-11-19.png|400 px]]
|Start= November 19th, 1951
|End= January 19th, 1952
|Strips= 54 (9 weeks)
|Writer= [[Lee Falk]]
|Artist= [[Phil Davis]]
|Preceded= "[[The Conquerors]]"
|Followed= "[[The Mysterious Phone Booth]]"
|}}

'''"The Million Dollar Loaf"''' is the 65th Mandrake [[daily story]].
The story was written by [[Lee Falk]] and drawn by [[Phil Davis]].

== Plot Summary ==
Lothar bought a loaf, a very special loaf ..

===Appearances===
<div style="float:left; width:50%;">
'''Recurring characters'''
*[[Mandrake]]
*[[Lothar]]
*[[Chief Bradley|The Police Chief]]

'''One-time characters'''
*''Boss'', a thug.
*Crummy, a thug.
*Light-Finger Freddie, a smuggler.
</div><div style="float:right; width:50%;">
'''Locations'''
*Paris
*New York
</div> 
==Behind the scenes==
*The title for the story is given in the strip of November 19, 1951 (Beginning: The Million-Dollar Loaf).

== Signifiant covers ==
<gallery>
Novo-Gibi-1793.jpg|[[Image:mini_brazil.gif]] Brazil
Mandrake096rge.png|[[Image:mini_brazil.gif]] Brazil
Sarjakuvalehti 1959-18.jpg|[[Image:mini_finland.gif]] Finland
Ilvascello mandrake-018.jpg|[[Image:mini_italy.gif]] Italy
Ilvascellomandrake-02-129.jpg|[[Image:mini_italy.gif]] Italy
Comart51.jpg|[[Image:mini_italy.gif]] Italy
Paquito11014.jpg|[[Image:mini_mexico.gif]] Mexico
Mandrake the Magiër (Born Uitgeverij)-02.jpg|[[Image:Mini_netherlands.gif]] Netherlands
Mandrake FP 038.jpg|[[Image:mini_nz.png]] New Zealand
Mundodeav150.jpg|[[Image:mini_portugal.gif]] Portugal
Águia-90.jpg|[[Image:mini_portugal.gif]] Portugal
</gallery>

== Reprints ==
This story has been published in the following publications:

=== [[Image:mini_australia.gif]] Australia ===
*"The Million Dollar Loaf", [[Mandrake Comic 13|''Mandrake Comic'' #13]] (1955)

=== [[Image:mini_argentina.gif]] Argentina ===
*"Contrabandistas", [[Mandrake el mago 47 (Edmal)|''Mandrake el Mago'' #47]] (1964)

=== [[Image:mini_brazil.gif]] Brazil ===
*"Os Diamantes Roubados", [[Novo Gibi 1793|''Novo Gibi'' #1793]] (1952)
*"Os Diamantes Roubados", [[Mandrake 96 (RGE)|''Mandrake'' #96]] (1964)
*"O Pão de um Milhão de Dólares", [[Mandrake, o Mágico 32|''Mandrake, o Mágico'' #32]] (1975)
*"Pães Milionários", [[Mandrake 276 (RGE)|''Mandrake'' #276]] (1979)

=== [[Image:mini_finland.gif]] Finland ===
*"Timanttilimppu", [[Sarjakuvalehti 18/1959|''Sarjakuvalehti'' #18]] (1959)
*"Limppuarvoitus", [[Mustanaamio 7/1977|''Mustanaamio'' #7]] (1977)

=== [[Image:mini_france.gif]] France ===
*"Le pain d'un million de dollars", [[Mandrake (Mondes Mystérieux) 13|''Mandrake'' #13]] (1963)
*"Le pain d'un million de dollars", [[Mandrake (Mondes Mystérieux) 259|''Mandrake'' #259]] and [[Mandrake (Mondes Mystérieux) 260| #260]] (1970)
*"Le pain d'un million de Dollars", [[Mandrake le Magicien (Collection Clair de lune) Volume 1 - 1950 à 1953|''Mandrake le Magicien (Collection Clair de lune) Volume 1 - 1950 à 1953'']] (2012)

=== [[Image:mini_italy.gif]] Italy ===
*"La pagnotta da un milione di dollari", [[Albo Traguardo 24 - Mandrake - Nuova serie 1|''Albo Traguardo'' #24]], [[Albo Traguardo 28 - Mandrake - Nuova serie 2| #28]], [[Albo Traguardo 32 - Mandrake - Nuova serie 3| #32]], [[Albo Traguardo 36 - Mandrake - Nuova serie 4| #36]] (1952-1953)
*"La pagnotta da un milione di dollari", [[Collana grandi personaggi - Mandrake 1|''Collana grandi personaggi - Mandrake'' #1]] (1953)
*"La pagnotta da un milione di dollari", [[Mandrake - Il Vascello 18|''Mandrake'' #18]] (1962)
*"La pagnotta da un milione di dollari", [[I Classici dell'Avventura 55 – Mandrake (Fratelli Spada)|''I Classici dell'Avventura'' #55]] (1964)
*"La pagnotta da un milione di dollari", [[Mandrake - Il Vascello nuova serie 129|''Mandrake'' #129]] (1969)
*"La pagnotta da un milione di dollari", [[New Comics Now 290|''Mandrake - New Comics Now'' #290]] (1992)
*"La pagnotta da un milione di dollari", [[Mandrake 51 (Comic Art)]] (1996)

=== [[Image:mini_mexico.gif]] Mexico ===
*"El robo de los diamantes", [[Paquito 11014|''Paquito'' #11014]] (1952)

=== [[Image:mini_netherlands.gif]] Netherlands ===
*"Kostbaar brood", [[Mandrake de Magiër 2 (Born)|''Mandrake de Magiër'' #2]] (1975)

=== [[Image:Mini_nz.png]] New Zealand ===
*"The Million Dollar Loaf", [[Mandrake the Magician 37 (Feature Productions) |''Mandrake the Magician #37'']] and [[Mandrake the Magician 38 (Feature Productions) |''Mandrake the Magician #38'']] (1952)

=== [[Image:mini_norway.gif]] Norway===
*"Brødmysteriet", [[Serie-pocket 75 (Norway)|''Serie-pocket'' #75]] (1982)
*"Brødmysteriet", [[Fantomet 6/1988|''Fantomet'' #6]] (1988)

=== [[Image:mini_portugal.gif]] Portugal ===
*"Pão Que Vale Um Milhão!", [[Mundo de Aventuras 150|''Mundo de Aventuras'' #150]] to [[Mundo de Aventuras 156|''Mundo de Aventuras'' #156]] (1952)
*"O Roubo dos Diamantes", [[Colecção Águia 90|''Colecção Águia'' #90]] (1960?)

=== [[Image:mini_spain.gif]] Spain ===
*"El Pan de un Millón de Dólares", [[Mandrake 28 (Euroclub Magerit)|''Mandrake'' #28]] (1998)

=== [[Image:mini_sweden.gif]] Sweden ===
*"Limpmysteriet", [[Fantomen 18/1976|''Fantomen'' #18]] (1976)

[[Category:Daily stories|Million Dollar Loaf, The]]

Upsala

2026-07-23T15:44:05Z

Stefan: /* Daily stories */ + some stories. When checking the images from the microfilm, I found that one of the strips was wrong, so one date will have to be checked again.

'''Upsala''' was a local Swedish newspaper published in Uppsala which published the "[[Mandrake the Magician]]" daily strip.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
{| {{table}}
!#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[Pleasant Valley]]" || ? || May 2, 1950 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || May 3, 1950 || July 15, 1950 ||
|-
| 40 || "[[The Jinx]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Upsala'' ||
|-
| 41 || "[[Felina]]" || July 17, 1950 || November 24, 1950 ||
|-
| 42 || "[[The Brass Monkey]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Upsala'' ||
|-
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || November 25, 1950 || April 14, 1951 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || April 16, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || July 17, 1951 || September 17, 1951 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || September 18, 1951 || December 3, 1951 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || December 4, 1951 || April 9, 1952 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || April 10, 1952 || July 9, 1952 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || July 10, 1952 || October 1, 1952 ||
|-
| 50 || "[[Derek (Daily story 1948/49)|Derek]]" || October 2, 1952 || February 2, 1953 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || February 3, 1953 || May 16, 1953 (?) ||
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || May 16, 1953 || July 20, 1953 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || July 21, 1953 || September 15, 1953 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || September 16, 1953 || December 1, 1953 || Without the first strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || December 2, 1953 || December 31, 1953 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || January 2, 1954 || March 20, 1954 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || March 22, 1954 || June 18, 1954 ||
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || June 19, 1954 || August 14, 1954 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || August 16, 1954 || ? ||
|-
|}

[[Category:Swedish newspapers]]

Upsala

2026-07-15T14:11:14Z

Stefan: /* Published stories */ up to 1953

Fantomen

2026-07-15T13:28:17Z

Stefan: /* Covers with Mandrake */ fix broken links

{{Series
|Title=Fantomen
|image= [[Image:Fantomen_195001.jpg|200px]]
|Sample= First issue
|Country= [[Image:mini_sweden.gif]] Sweden / Swedish
|Publisher=
|Date= 1950 –
|Issues= ongoing
|Format= 17 × 26 cm, b/w later in color
|}}

'''Fantomen''' is a Swedish comic book series dedicated to [[Lee Falk]]'s "[[The Phantom]]".

== Issue overview ==
=== Regular series ===
The magazine started in 1950 as ''Serietidningen Fantomen'' and since 1990 ''(#20)'' the formal name is ''Lee Falk's Fantomen''. Starting in 1963 the publisher started creating new Phantom stories exclusively for ''Fantomen''. The magazine run many many other various figures as backup titles, as [[Mandrake the Magician]] in the years 1970 to 2005.

''Fantomen'' has been the template for many similar publications in other countries, for example in Norway, Finland, Denmark, Germany, Hungary, Poland, Slovakia, Estonia and Russia. The cooperation has increased in recent years and since the 1990's, ''Fantomen'' is co-produced with ''[[Fantomet]]'' in Norway and ''[[Mustanaamio]]'' in Finland, meaning that the contents of the issues are basically the same, except for the editorial pages. Only a handful of issues published since the co-production began has had any major differences compared to their counterparts in the other countries.

====Issues with Mandrake====
{| {{table}}
|-
||'''1970''' || [[Fantomen 13/1970|13]] || colspan="10" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1973''' || [[Fantomen 25/1973|25]] || colspan="10" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1974''' || [[Fantomen 4/1974|4]] || [[Fantomen 9/1974|9]] || [[Fantomen 14/1974|14]] || [[Fantomen 18/1974|18]] || [[Fantomen 19/1974|19]] || [[Fantomen 20/1974|20]] || [[Fantomen 25/1974|25]] || colspan="4" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1975''' || [[Fantomen 1/1975|1]] || [[Fantomen 4/1975|4]] || [[Fantomen 12/1975|12]] || [[Fantomen 15/1975|15]] || [[Fantomen 18/1975|18]] || [[Fantomen 23/1975|23]] || [[Fantomen 25/1975|25]] || colspan="4" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1976''' || [[Fantomen 2/1976|2]] || [[Fantomen 4/1976|4]] || [[Fantomen 6/1976|6]] || [[Fantomen 9/1976|9]] || [[Fantomen 12/1976|12]] || [[Fantomen 14/1976|14]] || [[Fantomen 16/1976|16]] || [[Fantomen 18/1976|18]] || [[Fantomen 20/1976|20]] || [[Fantomen 25/1976|25]] || [[Fantomen 26/1976|26]] ||
|-
||'''1977''' || [[Fantomen 1/1977|1]] || [[Fantomen 5/1977|5]] || [[Fantomen 6/1977|6]] || [[Fantomen 10/1977|10]] || [[Fantomen 13/1977|13]] || [[Fantomen 15/1977|15]] || [[Fantomen 18/1977|18]] || [[Fantomen 21/1977|21]] || [[Fantomen 22/1977|22]] || [[Fantomen 25/1977|25]] || colspan="1" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1978''' || [[Fantomen 4/1978|4]] || [[Fantomen 8/1978|8]] || [[Fantomen 11/1978|11]] || [[Fantomen 14/1978|14]] || [[Fantomen 19/1978|19]] || [[Fantomen 23/1978|23]] || [[Fantomen 24/1978|24]] || colspan="4" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1979''' || [[Fantomen 1/1979|1]] || [[Fantomen 4/1979|4]] || [[Fantomen 6/1979|6]] || [[Fantomen 8/1979|8]] || [[Fantomen 10/1979|10]] || [[Fantomen 12/1979|12]] || [[Fantomen 14/1979|14]] || [[Fantomen 19/1979|19]] || [[Fantomen 21/1979|21]] || [[Fantomen 26/1979|26]] || colspan="1" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1980''' || [[Fantomen 2/1980|2]] || [[Fantomen 4/1980|4]] || [[Fantomen 9/1980|9]] || [[Fantomen 12/1980|12]] || [[Fantomen 15/1980|15]] || [[Fantomen 16/1980|16]] || [[Fantomen 17/1980|17]] || [[Fantomen 19/1980|19]] || [[Fantomen 22/1980|22]] || colspan="2" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1981''' || [[Fantomen 1/1981|1]] || [[Fantomen 3/1981|3]] || [[Fantomen 6/1981|6]] || [[Fantomen 9/1981|9]] || [[Fantomen 10/1981|10]] || [[Fantomen 14/1981|14]] || [[Fantomen 22/1981|22]] || [[Fantomen 23/1981|23]] || [[Fantomen 25/1981|25]] || colspan="2" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1982''' || [[Fantomen 3/1982|3]] || [[Fantomen 5/1982|5]] || [[Fantomen 6/1982|6]] || [[Fantomen 8/1982|8]] || [[Fantomen 11/1982|11]] || [[Fantomen 16/1982|16]] || [[Fantomen 17/1982|17]] || [[Fantomen 21/1982|21]] || [[Fantomen 22/1982|22]] || colspan="2" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1983''' || [[Fantomen 2/1983|2]] || [[Fantomen 6/1983|6]] || [[Fantomen 12/1983|12]] || [[Fantomen 16/1983|16]] || [[Fantomen 18/1983|18]] || [[Fantomen 22/1983|22]] || [[Fantomen 23/1983|23]] || [[Fantomen 27/1983|27]] || colspan="3" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1984''' || [[Fantomen 1/1984|1]] || [[Fantomen 6/1984|6]] || [[Fantomen 9/1984|9]] || [[Fantomen 10/1984|10]] || [[Fantomen 17/1984|17]] || [[Fantomen 24/1984|24]] || [[Fantomen 25/1984|25]] || [[Fantomen 26/1984|26]] || colspan="3" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1985''' || [[Fantomen 6/1985|6]] || [[Fantomen 9/1985|9]] || [[Fantomen 11/1985|11]] || [[Fantomen 13/1985|13]] || [[Fantomen 19/1985|19]] || [[Fantomen 24/1985|24]] || colspan="5" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1986''' || [[Fantomen 1/1986|1]] || [[Fantomen 5/1986|5]] || [[Fantomen 9/1986|9]] || [[Fantomen 13/1986|13]] || [[Fantomen 17/1986|17]] || [[Fantomen 23/1986|23]] || [[Fantomen 25/1986|25]] || colspan="4" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1987''' || [[Fantomen 1/1987|1]] || [[Fantomen 7/1987|7]] || [[Fantomen 11/1987|11]] || [[Fantomen 13/1987|13]] || [[Fantomen 16/1987|16]] || [[Fantomen 19/1987|19]] || [[Fantomen 20/1987|20]] || [[Fantomen 23/1987|23]] || [[Fantomen 26/1987|26]] || colspan="2" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1988''' || [[Fantomen 4/1988|4]] || [[Fantomen 9/1988|9]] || [[Fantomen 23/1988|23]] || [[Fantomen 24/1988|24]] || [[Fantomen 25/1988|25]] || colspan="6" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1989''' || [[Fantomen 6/1989|6]] || [[Fantomen 7/1989|7]] || [[Fantomen 10/1989|10]] || [[Fantomen 13/1989|13]] || [[Fantomen 17/1989|17]] || [[Fantomen 20/1989|20]] || [[Fantomen 22/1989|22]] || [[Fantomen 24/1989|24]] || colspan="3" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1990''' || [[Fantomen 1/1990|1]] || [[Fantomen 3/1990|3]] || [[Fantomen 7/1990|7]] || [[Fantomen 15/1990|15]] || [[Fantomen 18/1990|18]] || colspan="6" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1991''' || [[Fantomen 3/1991|3]] || [[Fantomen 5/1991|5]] || [[Fantomen 8/1991|8]] || [[Fantomen 12/1991|12]] || [[Fantomen 14/1991|14]] || [[Fantomen 23/1991|23]] || [[Fantomen 26/1991|26]] || colspan="4" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1992''' || [[Fantomen 7/1992|7]] || [[Fantomen 9/1992|9]] || [[Fantomen 11/1992|11]] || [[Fantomen 12/1992|12]] || [[Fantomen 17/1992|17]] || [[Fantomen 22/1992|22]] || [[Fantomen 26/1992|26]] || colspan="4" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1993''' || [[Fantomen 2/1993|2]] || [[Fantomen 4/1993|4]] || [[Fantomen 6/1993|6]] || [[Fantomen 9/1993|9]] || [[Fantomen 10/1993|10]] || [[Fantomen 14/1993|14]] || [[Fantomen 15/1993|15]] || [[Fantomen 18/1993|18]] || [[Fantomen 21/1993|21]] || colspan="2" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1994''' || [[Fantomen 4/1994|4]] || [[Fantomen 11/1994|11]] || [[Fantomen 16/1994|16]] || colspan="8" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1995''' || [[Fantomen 23/1995|23]] || [[Fantomen 26/1995|26]] || colspan="9" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1996''' || [[Fantomen 2/1996|2]] || colspan="10" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1997''' || [[Fantomen 1/1997|1]] || [[Fantomen 4/1997|4]] || [[Fantomen 5/1997|5]] || [[Fantomen 7/1997|7]] || [[Fantomen 11/1997|11]] || [[Fantomen 13/1997|13]] || [[Fantomen 15/1997|15]] || [[Fantomen 19/1997|19]] || [[Fantomen 26/1997|26]] || colspan="2" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1998''' || [[Fantomen 1/1998|1]] || [[Fantomen 4/1998|4]] || [[Fantomen 5/1998|5]] || [[Fantomen 8/1998|8]] || [[Fantomen 10/1998|10]] || [[Fantomen 14/1998|14]] || [[Fantomen 15/1998|15]] || [[Fantomen 17/1998|17]] || [[Fantomen 18/1998|18]] || [[Fantomen 24/1998|24]] || colspan="1" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''1999''' || [[Fantomen 3/1999|3]] || [[Fantomen 7/1999|7]] || [[Fantomen 21/1999|21]] || [[Fantomen 25/1999|25]] || colspan="7" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''2000''' || [[Fantomen 2/2000|2]] || [[Fantomen 9/2000|9]] || [[Fantomen 10/2000|10]] || [[Fantomen 13/2000|13]] || [[Fantomen 18/2000|18]] || [[Fantomen 21/2000|21]] || colspan="5" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''2001''' || [[Fantomen 6/2001|6]] || [[Fantomen 9/2001|9]] || [[Fantomen 10/2001|10]] || [[Fantomen 13/2001|13]] || [[Fantomen 14/2001|14]] || [[Fantomen 16/2001|16]] || [[Fantomen 17/2001|17]] || [[Fantomen 20/2001|20]] || [[Fantomen 22/2001|22]] || [[Fantomen 25/2001|25]] || [[Fantomen 26/2001|26]] ||
|-
||'''2002''' || [[Fantomen 3/2002|3]] || [[Fantomen 4/2002|4]] || [[Fantomen 9/2002|9]] || [[Fantomen 15/2002|15]] || colspan="7" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''2003''' || [[Fantomen 5/2003|5]] || colspan="10" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''2004''' || [[Fantomen 9/2004|9]] || colspan="10" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''2005''' || [[Fantomen 12/2005|12]] || colspan="10" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''2023''' || [[Fantomen 14-15/2023|14-15]] || colspan="10" bgcolor="d3d3d3"| 
|-
||'''2024''' || [[Fantomen 22-23/2024|22-23]] || colspan="10" bgcolor="d3d3d3"| 
|
|}

==== Covers with Mandrake ====
<gallery>
Image:Fantomen_199123.jpg|[[Fantomen 23/1991|''Fantomen'' 1991 #23]]
Image:Fantomen_201506.jpg|[http://www.phantomwiki.org/index.php/Fantomen_6-7/2015 ''Fantomen'' 2015 #6-7]
Image:Fantomen_201624.jpg|[http://www.phantomwiki.org/index.php/Fantomen_24/2016 ''Fantomen'' 2016 #24]
Image:Fantomen 202614-15.jpg|[https://phantomwiki.org/index.php/Fantomen_14-15/2026 ''Fantomen'' 2026 #14-15]
</gallery>

==== Hardcover book ====
Under the generic title '''Fantomen - Den inbundna årgången''' and since 2002, "Egmont Publishing" has published hardcover books collecting facsimile reprints issues of the "Fantomen" series.
One of these volumes "[[Fantomen - Den inbundna årgången 1970, Del 3]]" contains the issue [[Fantomen 13/1970]].
<gallery>
Image:Fantomen inbundna årgången 1970 vol.3.jpg|[[Fantomen - Den inbundna årgången 1970, Del 3]]
</gallery>

== Other Mandrake related material connected to the magazine Fantomen ==
=== Giveaway ===
==== Comics '85 ====
A free Fantomen issue was realeased at the 1985 Comics Fair in Helsingborg.
<gallery>
Image:Comics 85.jpg|[[Fantomen Comics '85 (Giveaway)|''Fantomen'' Comics '85]]
</gallery>

=== Promotion ===
An in-house ad was published in various comic magazines published by [[Semic Press]].
<gallery>
Image:Fantomen-Promo-1985b.jpg|''Fantomen'' in-house ad. Artist: Hans Lindahl
</gallery>

{{Sweden}}
[[Category: Publications]]
[[Category: Fantomen issues| ]]

Upsala

2026-07-10T16:55:47Z

Stefan: /* Published stories */ + some data from 1950 and 1951

Upsala

2026-07-09T13:38:36Z

Stefan: Created page with "'''Upsala''' was a local Swedish newspaper published in Uppsala which published the "Mandrake the Magician" daily strip. == Published stories == === Daily stories === {| {{table}} !#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment |- | 39 || "Medusa" || ? || July 15, 1950 || |- | 40 || "The Jinx" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Upsala'' || |- | 41 || "Felina" || July 17, 1950 || ? || |- |} Category:Swedish newspapers"

Mandrake publications in Sweden

2026-06-19T13:51:03Z

Stefan: /* In newspapers */ I can't find any Mandrake stories from this period. Checked the January newspapers for several years from this period. Usually, the same strip is not published in more than one newspaper from the same city, so it is unlikely that Dagens Nyheter and Expressen would publish the strip at the same time.

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| rowspan="2" | ''[[Arbetet]]'' || Malmö || rowspan="2" | Dailies || 1944–1969 || rowspan=2" |
|-
| Gothenburg || 1966–1969
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]]'' || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagbladet Nya Samhället]]'' || Sundsvall || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]]'' || Stockholm || Dailies || 1987 || (from March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Expressen]]'' || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Falkenbergs Tidning]]'' || Falkenberg || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Folket]]'' || Eskilstuna || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]]'' || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Gotlänningen]]'' || Visby || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Göteborgs Morgonpost]]'' || Göteborg || Dailies || 1950s || Also known as only "Morgonposten".
|-
| ''[[Göteborgstidningen]]'' || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Halland]]'' || Halmstad || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Halländingen]]'' || Halmstad || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]]'' || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]]'' || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]]'' || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]]'' || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]]'' || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]]'' || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Upsala]]'' || Uppsala || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]]'' || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]]'' || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]]'' || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Dagens Nyheter

2026-06-19T13:46:56Z

Stefan: Created page with "'''Dagens Nyheter''' is a Swedish newspaper which published the Mandrake the Magician daily strip. The newspaper published one strip at a time under the title "Klassikern" and a single Mandrake story was published under this title. == Published stories == {| {{table}} ! # !! Original story title !! Start date !! End date !! Comment |- | 50 || "Derek (Daily story 1948/49)|" || March 23, 1987 || July 18, 1987 || |} Cate..."

'''Dagens Nyheter''' is a [[Mandrake publications in Sweden|Swedish]] newspaper which published the [[Mandrake the Magician]] [[daily strip]]. The newspaper published one strip at a time under the title "Klassikern" and a single Mandrake story was published under this title.

== Published stories ==
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 50 || "[[Derek (Daily story 1948/49)|Derek]]" || March 23, 1987 || July 18, 1987 ||
|}

[[Category:Swedish newspapers]]

Arbetet

2025-10-11T17:12:41Z

Stefan: + 1969. The index is now complete.

'''Arbetet''' was a Swedish newspaper published in Malmö from 1887 to 2000. In 1966, the newspaper ''Ny Tid'', published in Gothenburg, merged into ''Arbetet'', so from 1966 to 2000, there was also a Gothenburg edition of the newspaper.

"[[Mandrake the Magician]]" daily strips were published in the Malmö edition of "Arbetet" from December 1, 1944 to December 4, 1969, and in the Gothenburg edition from June 15, 1955 to 1969. When the Gothenburg edition started, the Malmö edition was in the middle of the story "[[Return of the Mirror People]]". The Gothenburg edition started from the same strip, but later ended up publishing the strip on slightly different dates.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
==== Malmö edition ====
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[The Witch of Kaloon]]" || "Kaloons häxa" || December 1, 1944 || June 25, 1945 || Two strips were published out of sequence between the April 28 and April 29 strips.
|-
| 30 || "[[The Earthshaker]]" || — || June 26, 1945 || September 11, 1945 || Only 67 out of the original 84 strips were printed.
|-
| 31 || "[[The Dome]]" || — || September 12, 1945 || February 8, 1946 ||
|-
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || "Doktor Congo" || February 9, 1946 || May 28, 1946 ||
|-
| 33 || "[[The Mirror People]]" || "Spegelfolket" || May 29, 1946 || August 9, 1946 ||
|-
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || "Iskvinnan" || August 10, 1946 || November 15, 1946 ||
|-
| 35 || "[[The Old Ones]]" || "Grottmännen" || November 16, 1946 || February 19, 1947 ||
|-
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || "Den mystiske prinsen" || February 20, 1947 || June 11, 1947 ||
|-
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || "Den sovande skönheten" || June 12, 1947 || September 12, 1947 ||
|-
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || — || September 13, 1947 || November 21, 1947 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || — || November 22, 1947 || February 4, 1948 ||
|-
| 40 || "[[The Jinx]]" || colspan="3" bgcolor="d3d3d3" align="center" | ''not printed in Arbetet'' ||
|-
| 41 || "[[Felina]]" || "Felina" || February 5, 1948 || June 23, 1948 ||
|-
| 42 || "[[The Brass Monkey]]" || colspan="3" bgcolor="d3d3d3" align="center" | ''not printed in Arbetet'' ||
|-
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || "H.K.H. Cuddles" || June 25, 1948 || November 4, 1948 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || "Vargdalen" || November 5, 1948 || February 7, 1949 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || — || February 8, 1949 || April 12, 1949 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || "Spökplanet" || April 13, 1949 || July 4, 1949 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || "Havets askunge" || July 5, 1949 || October 31, 1949 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || — || November 1, 1949 || January 18, 1950 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || "Bankrån" || January 19, 1950 || April 15, 1950 ||
|-
| 50 || "[[Derek]]" || "Derek" || April 17, 1950 || August 17, 1950 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || "Den mystiska strålen" || August 18, 1950 || November 22, 1950 || Some strips were published in wrong order: June 9, June 14, June 11, June 13, June 10, June 15. The June 22 strip is missing.
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || — || November 23, 1950 || January 29, 1951 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || — || January 30, 1951 || March 29, 1951 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || — || March 30, 1951 || June 18, 1951 || The February 2 strip was erroneously published before the February 1 strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || — || June 19, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || "Skönhetssamlaren" || July 17, 1951 || October 1, 1951 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || — || October 2, 1951 || December 24, 1951 || The May 30 strip was erroneously published before the May 29 strip.
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || "Onkel Eds hemlighet" || December 27, 1951 || February 21, 1952 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || "Det spökar på gården" || February 22, 1952 || 12 April, 1952 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || "Swamin" || April 15, 1952 || August 1, 1952 ||
|-
| 61 || "[[Lenore]]" || "Lenore" || August 2, 1952 || October 24, 1952 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || "Mandrakes födelsedag" || October 25, 1952 || November 28, 1952 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || "Ansiktet" || November 29, 1952 || February 4, 1953 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || "Erövrarna" || February 5, 1953 || April 10, 1953 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || "Miljondollarlimpan" || April 11, 1953 || June 16, 1953 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || "Telefonhytten" || June 17, 1953 || July 29, 1953 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || "Tokenskapsavdelningen" || July 30, 1953 || September 9, 1953 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || "Kleopatras skatt" || September 10, 1953 || December 24, 1953 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || — || December 28, 1953 || March 9, 1954 || On February 4, Arbetet came with a supplement, "Supplementary issue for the young" ("Extranummer för de unga"), which contained eight Mandrake the Magician strips (September 17 to September 25). These strips were then published for a second time between February 19 and February 27.
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || — || March 10, 1954 || June 5, 1954 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || "Djungelhäxan" || June 8, 1954 || September 27, 1954 ||
|-
| 72 || "[[The Vanishing Rocket]]" || "Raketen som försvann" || September 28, 1954 || November 30, 1954 ||
|-
| 73 || "[[The Mysterious Mr Beam]]" || "Den mystiske Mr Ben" || December 1, 1954 || March 12, 1955 ||
|-
| 74 || "[[The Monsters]]" || "Vidundren" || March 14, 1955 || June 2, 1955 ||
|-
| 75 || "[[The Haunted Slope]]" || "Spökbacken" || June 3, 1955 || July 29, 1955 ||
|-
| 76 || "[[The Royal Suitor]]" || "Kunglig friare" || July 30, 1955 || November 19, 1955 ||
|-
| 77 || "[[The Deep Sea Mystery]]" || "Djuphavsmysteriet" || November 21, 1955 || February 21, 1956 ||
|-
| 78 || "[[The Museum Theft]]" || "Konst" || February 22, 1956 || April 5, 1956 ||
|-
| 79 || "[[The Enchantress]]" || "Förtrollerskan" || April 6, 1956 || July 3, 1956 ||
|-
| 80 || "[[The Tourist]]" || "Turisten" || July 4, 1956 || October 2, 1956 ||
|-
| 81 || "[[The Inventor]]" || "Uppfinnaren" || October 3, 1956 || November 21, 1956 ||
|-
| 82 || "[[Return of the Clay Camel (1955 story)|Return of the Clay Camel]]" || "Lerkamelen" / "Lerkamelen kommer tillbaka" || November 22, 1956 || January 19, 1957 || The title is "Lerkamelen" according to the last strip of the previous story, but "Lerkamelen kommer tillbaka" according to the first strip of this story.
|-
| 83 || "[[U-Hunt]]" || "Uranjakt" || January 21, 1957 || March 9, 1957 ||
|-
| 84 || "[[The Experiment]]" || "Experiment" || March 11, 1957 || May 22, 1957 ||
|-
| 85 || "[[Michael]]" || "Michael" || May 23, 1957 || August 3, 1957 ||
|-
| 86 || "[[The New Neighbors]]" || "De nya grannarna" || August 5, 1957 || November 4, 1957 ||
|-
| 87 || "[[The Decoy]]" || "Lockfågeln" || November 4, 1957 || January 16, 1958 ||
|-
| 88 || "[[The Little Fog]]" || "Den lilla dimman" || January 17, 1958 || May 12, 1958 ||
|-
| 89 || "[[Tub's Gang]]" || — || May 13, 1958 || July 17, 1958 ||
|-
| 90 || "[[The Chess Kings]]" || "Schackkungarna" || July 18, 1958 || September 25, 1958 ||
|-
| 91 || "[[The Western]]" || "Vilda Västernfilm" / "Vilda Västernfilmen" || September 26, 1958 || December 12, 1958 || The title is "Vilda Västernfilm" according to the last strip of the previous story, but "Vilda Västernfilmen" according to the first strip of this story.
|-
| 92 || "[[The Penthouse Mystery]]" || "Vindsvåningsmysteriet" || December 13, 1958 || February 25, 1959 ||
|-
| 93 || "[[Lothar's Day]]" || "Lothars dag" || February 26, 1959 || April 3, 1959 ||
|-
| 94 || "[[Jami]]" || "Jami" || April 4, 1959 || July 29, 1959 ||
|-
| 95 || "[[The New-Type Radio]]" || "Den nya radion" || July 30, 1959 || October 7, 1959 ||
|-
| 96 || "[[Employment Agency]]" || "Platsförmedling" / "Platsförmedlingen" || October 8, 1959 || January 4, 1960 || The title is "Platsförmedling" according to the last strip of the previous story, but "Platsförmedlingen" according to the first strip of this story.
|-
| 97 || "[[Narda's Adventure]]" || "Nardas äventyr" || January 5, 1960 || March 8, 1960 ||
|-
| 98 || "[[Tale of Detru]]" || "Detru" / "Detrubilden" || March 9, 1960 || May 5, 1960 || The title is "Detru" according to the last strip of the previous story, but "Detrubilden" according to the first strip of this story.
|-
| 99 || "[[The Invisible Bandit]]" || "Reportage" || May 6, 1960 || July 25, 1960 ||
|-
| 100 || "[[The Dollmaker]]" || "Dockmakaren" || July 26, 1960 || October 31, 1960 ||
|-
| 101 || "[[Queen of the Cats]]" || "Kattdrottningen" || November 1, 1960 || January 4, 1961 ||
|-
| 102 || "[[The Strange Fisherman]]" || "Sällsamma fiskare" / "Den underlige fiskaren" || January 5, 1961 || March 23, 1961 || The title is "Sällsamma fiskare" according to the last strip of the previous story, but "Den underlige fiskaren" according to the first strip of this story.
|-
| 103 || "[[The Spaceman Mystery]]" || "Rymdmansmysteriet" || March 24, 1961 || June 7, 1961 ||
|-
| 104 || "[[Shirlana]]" || "Shirlana" || June 8, 1961 || August 24, 1961 ||
|-
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 ||
|-
| 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || February 14, 1962 ||
|-
| 107 || "[[The Thief]]" || "Tjuven" || February 15, 1962 || May 12, 1962 ||
|-
| 108 || "[[The Ambassador]]" || "Ambassadören" || May 14, 1962 || September 5, 1962 ||
|-
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || "Sömngastjuven" || September 6, 1962 || November 15, 1962 ||
|-
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || "Bikiniflickan" || November 16, 1962 || January 28, 1963 ||
|-
| 111 || "[[The Fishing Trip]]" || "Fisketuren" || January 29, 1963 || April 17, 1963 ||
|-
| 112 || "[[Photo Mystery]]" || "Fotomysteriet" || April 18, 1963 || June 15, 1963 ||
|-
| 113 || "[[Goliath]]" || "Goliat" || June 17, 1963 || October 19, 1963 ||
|-
| 114 || "[[The Peddler]]" || "Försäljaren" || October 21, 1963 || December 23, 1963 ||
|-
| 115 || "[[The City Jungle]]" || "Stadens djungel" || December 24, 1963 || March 6, 1964 ||
|-
| 116 || "[[Narda's TV Show]]" || "Nardas tv-show" || March 7, 1964 || May 13, 1964 ||
|-
| 117 || "[[The Gamblers]]" || "Spelarna" || May 14, 1964 || July 17, 1964 ||
|-
| 118 || "[[The First Visitors]]" || "De första gästerna" || July 18, 1964 || August 28, 1964 ||
|-
| 119 || "[[The Aftermath]]" || — || August 29, 1964 || December 12, 1964 ||
|-
| 120 || "[[Smuggler's Luck]]" || "Smugglaren" || December 14, 1964 || February 17, 1965 || rowspan="2" | Six strips (May 4 to May 10) missing. The May 3 strip was printed out of sequence (between the May 16 and 17 strips).
|-
| 121 || "[[The Giant Toothache]]" || — || February 10, 1965 || May 10, 1965
|-
| 122 || "[[Master of Magic]]" || "Trollkarlen" || May 11, 1965 || September 13, 1965 ||
|-
| 123 || "[[The Disturber]]" || "Förstöraren" || September 14, 1965 || November 30, 1965 ||
|-
| 124 || "[[The Butterfly Man]]" || "Fjärilsmannen" || December 1, 1965 || March 25, 1966 ||
|-
| 125 || "[[The Chief]]" || "Chefen" || March 26, 1966 || June 9, 1966 || rowspan="2" | Some strips were published in wrong order: August 21, August 26, August 22, August 24, August 25, August 27. The title is "Spegelfolket" according to the August 22 strip, but "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" according to the August 24 strip.
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || "Spegelfolket" / "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" || June 8, 1966 || October 20, 1966
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || February 20, 1967 || With the March 1 to March 5 strips (unlike the Gothenburg edition).
|-
| 128 || "[[The Odd Fellow]]" || "Den underliga mannen" || February 21, 1967 || June 12, 1967 || No missing strips. All strips printed in the correct order.
|-
| 129 || "[[The Sign of 8]]" || — || June 13, 1967 || December 4, 1967 ||
|-
| 130 || "[[The Witches]]" || "Häxorna" || December 5, 1967 || March 29, 1968 ||
|-
| 131 || "[[The UFO]]" || "Off" || March 30, 1968 || July 22, 1968 ||
|-
| 132 || "[[The Trail of 8]]" || "Jakt efter 8" || July 23, 1968 || November 20, 1968 ||
|-
| 133 || "[[The Return of Evil]]" || "Det ondas återkomst" || November 21, 1968 || April 16, 1969 ||
|-
| 134 || "[[The Secret Weapon Caper]]" || "Det hemliga vapnet" || April 17, 1969 || July 8, 1969 || The July 1 strip is followed by the August 7 strip, skipping a bit over a month of the story.
|-
| 135 || "[[The Mysterious Bureau]]" || "Den mystiska byrån" || July 9, 1969 || October 28, 1969 ||
|-
| 136 || "[[Dr Dell and 8]]" || Dr Dell och 8" || October 29, 1969 || December 4, 1969 || Ends with the February 19 strip.
|}

==== Gothenburg edition ====
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || — || June 15, 1966 || October 20, 1966 || Begins with the August 29 strip.
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || February 15, 1967 || Without the March 1 to March 5 strips. From this point, the Gothenburg edition is a few days ahead of the Malmö edition.
|-
| 128 || "[[The Odd Fellow]]" || "Den underliga mannen" || February 16, 1967 || May 25, 1967 || Without the May 3, May 25, June 19, June 25, July 17–20, July 24 and July 27–28 strips. June 12–18 strips erroneously published between the May 24 and May 26 strips.
|-
| 129 || "[[The Sign of 8]]" || — || May 26, 1967 || December 4, 1967 || From June 21, the Gothenburg edition published the strips on the same date as the Malmö edition. Due to this, the August 24 to September 9 strips were repeated.
|-
| 130 || "[[The Witches]]" || "Häxorna" || December 5, 1967 || March 29, 1968 ||
|-
| 131 || "[[The UFO]]" || "Off" || March 30, 1968 || July 22, 1968 ||
|-
| 132 || "[[The Trail of 8]]" || "Jakt efter 8" || July 23, 1968 || November 20, 1968 ||
|-
| 133 || "[[The Return of Evil]]" || "Det ondas återkomst" || November 21, 1968 || April 16, 1969 ||
|-
| 134 || "[[The Secret Weapon Caper]]" || "Det hemliga vapnet" || April 17, 1969 || July 8, 1969 || The July 1 strip is followed by the August 7 strip, skipping a bit over a month of the story.
|-
| 135 || "[[The Mysterious Bureau]]" || "Den mystiska byrån" || July 9, 1969 || October 28, 1969 ||
|-
| 136 || "[[Dr Dell and 8]]" || Dr Dell och 8" || October 29, 1969 || December 4, 1969 || Ends with the February 19 strip.
|}

== See also ==
[https://www.phantomwiki.org/index.php/Arbetet Arbetet] at PhantomWiki

[[Category:Swedish newspapers]]

Arbetet

2025-10-09T20:54:02Z

Stefan: + 1968

'''Arbetet''' was a Swedish newspaper published in Malmö from 1887 to 2000. In 1966, the newspaper ''Ny Tid'', published in Gothenburg, merged into ''Arbetet'', so from 1966 to 2000, there was also a Gothenburg edition of the newspaper.

"[[Mandrake the Magician]]" daily strips were published in the Malmö edition of "Arbetet" from December 1, 1944 to December 4, 1969, and in the Gothenburg edition from June 15, 1955 to 1969. When the Gothenburg edition started, the Malmö edition was in the middle of the story "[[Return of the Mirror People]]". The Gothenburg edition started from the same strip, but later ended up publishing the strip on slightly different dates.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
==== Malmö edition ====
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[The Witch of Kaloon]]" || "Kaloons häxa" || December 1, 1944 || June 25, 1945 || Two strips were published out of sequence between the April 28 and April 29 strips.
|-
| 30 || "[[The Earthshaker]]" || — || June 26, 1945 || September 11, 1945 || Only 67 out of the original 84 strips were printed.
|-
| 31 || "[[The Dome]]" || — || September 12, 1945 || February 8, 1946 ||
|-
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || "Doktor Congo" || February 9, 1946 || May 28, 1946 ||
|-
| 33 || "[[The Mirror People]]" || "Spegelfolket" || May 29, 1946 || August 9, 1946 ||
|-
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || "Iskvinnan" || August 10, 1946 || November 15, 1946 ||
|-
| 35 || "[[The Old Ones]]" || "Grottmännen" || November 16, 1946 || February 19, 1947 ||
|-
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || "Den mystiske prinsen" || February 20, 1947 || June 11, 1947 ||
|-
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || "Den sovande skönheten" || June 12, 1947 || September 12, 1947 ||
|-
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || — || September 13, 1947 || November 21, 1947 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || — || November 22, 1947 || February 4, 1948 ||
|-
| 40 || "[[The Jinx]]" || colspan="3" bgcolor="d3d3d3" align="center" | ''not printed in Arbetet'' ||
|-
| 41 || "[[Felina]]" || "Felina" || February 5, 1948 || June 23, 1948 ||
|-
| 42 || "[[The Brass Monkey]]" || colspan="3" bgcolor="d3d3d3" align="center" | ''not printed in Arbetet'' ||
|-
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || "H.K.H. Cuddles" || June 25, 1948 || November 4, 1948 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || "Vargdalen" || November 5, 1948 || February 7, 1949 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || — || February 8, 1949 || April 12, 1949 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || "Spökplanet" || April 13, 1949 || July 4, 1949 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || "Havets askunge" || July 5, 1949 || October 31, 1949 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || — || November 1, 1949 || January 18, 1950 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || "Bankrån" || January 19, 1950 || April 15, 1950 ||
|-
| 50 || "[[Derek]]" || "Derek" || April 17, 1950 || August 17, 1950 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || "Den mystiska strålen" || August 18, 1950 || November 22, 1950 || Some strips were published in wrong order: June 9, June 14, June 11, June 13, June 10, June 15. The June 22 strip is missing.
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || — || November 23, 1950 || January 29, 1951 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || — || January 30, 1951 || March 29, 1951 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || — || March 30, 1951 || June 18, 1951 || The February 2 strip was erroneously published before the February 1 strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || — || June 19, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || "Skönhetssamlaren" || July 17, 1951 || October 1, 1951 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || — || October 2, 1951 || December 24, 1951 || The May 30 strip was erroneously published before the May 29 strip.
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || "Onkel Eds hemlighet" || December 27, 1951 || February 21, 1952 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || "Det spökar på gården" || February 22, 1952 || 12 April, 1952 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || "Swamin" || April 15, 1952 || August 1, 1952 ||
|-
| 61 || "[[Lenore]]" || "Lenore" || August 2, 1952 || October 24, 1952 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || "Mandrakes födelsedag" || October 25, 1952 || November 28, 1952 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || "Ansiktet" || November 29, 1952 || February 4, 1953 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || "Erövrarna" || February 5, 1953 || April 10, 1953 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || "Miljondollarlimpan" || April 11, 1953 || June 16, 1953 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || "Telefonhytten" || June 17, 1953 || July 29, 1953 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || "Tokenskapsavdelningen" || July 30, 1953 || September 9, 1953 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || "Kleopatras skatt" || September 10, 1953 || December 24, 1953 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || — || December 28, 1953 || March 9, 1954 || On February 4, Arbetet came with a supplement, "Supplementary issue for the young" ("Extranummer för de unga"), which contained eight Mandrake the Magician strips (September 17 to September 25). These strips were then published for a second time between February 19 and February 27.
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || — || March 10, 1954 || June 5, 1954 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || "Djungelhäxan" || June 8, 1954 || September 27, 1954 ||
|-
| 72 || "[[The Vanishing Rocket]]" || "Raketen som försvann" || September 28, 1954 || November 30, 1954 ||
|-
| 73 || "[[The Mysterious Mr Beam]]" || "Den mystiske Mr Ben" || December 1, 1954 || March 12, 1955 ||
|-
| 74 || "[[The Monsters]]" || "Vidundren" || March 14, 1955 || June 2, 1955 ||
|-
| 75 || "[[The Haunted Slope]]" || "Spökbacken" || June 3, 1955 || July 29, 1955 ||
|-
| 76 || "[[The Royal Suitor]]" || "Kunglig friare" || July 30, 1955 || November 19, 1955 ||
|-
| 77 || "[[The Deep Sea Mystery]]" || "Djuphavsmysteriet" || November 21, 1955 || February 21, 1956 ||
|-
| 78 || "[[The Museum Theft]]" || "Konst" || February 22, 1956 || April 5, 1956 ||
|-
| 79 || "[[The Enchantress]]" || "Förtrollerskan" || April 6, 1956 || July 3, 1956 ||
|-
| 80 || "[[The Tourist]]" || "Turisten" || July 4, 1956 || October 2, 1956 ||
|-
| 81 || "[[The Inventor]]" || "Uppfinnaren" || October 3, 1956 || November 21, 1956 ||
|-
| 82 || "[[Return of the Clay Camel (1955 story)|Return of the Clay Camel]]" || "Lerkamelen" / "Lerkamelen kommer tillbaka" || November 22, 1956 || January 19, 1957 || The title is "Lerkamelen" according to the last strip of the previous story, but "Lerkamelen kommer tillbaka" according to the first strip of this story.
|-
| 83 || "[[U-Hunt]]" || "Uranjakt" || January 21, 1957 || March 9, 1957 ||
|-
| 84 || "[[The Experiment]]" || "Experiment" || March 11, 1957 || May 22, 1957 ||
|-
| 85 || "[[Michael]]" || "Michael" || May 23, 1957 || August 3, 1957 ||
|-
| 86 || "[[The New Neighbors]]" || "De nya grannarna" || August 5, 1957 || November 4, 1957 ||
|-
| 87 || "[[The Decoy]]" || "Lockfågeln" || November 4, 1957 || January 16, 1958 ||
|-
| 88 || "[[The Little Fog]]" || "Den lilla dimman" || January 17, 1958 || May 12, 1958 ||
|-
| 89 || "[[Tub's Gang]]" || — || May 13, 1958 || July 17, 1958 ||
|-
| 90 || "[[The Chess Kings]]" || "Schackkungarna" || July 18, 1958 || September 25, 1958 ||
|-
| 91 || "[[The Western]]" || "Vilda Västernfilm" / "Vilda Västernfilmen" || September 26, 1958 || December 12, 1958 || The title is "Vilda Västernfilm" according to the last strip of the previous story, but "Vilda Västernfilmen" according to the first strip of this story.
|-
| 92 || "[[The Penthouse Mystery]]" || "Vindsvåningsmysteriet" || December 13, 1958 || February 25, 1959 ||
|-
| 93 || "[[Lothar's Day]]" || "Lothars dag" || February 26, 1959 || April 3, 1959 ||
|-
| 94 || "[[Jami]]" || "Jami" || April 4, 1959 || July 29, 1959 ||
|-
| 95 || "[[The New-Type Radio]]" || "Den nya radion" || July 30, 1959 || October 7, 1959 ||
|-
| 96 || "[[Employment Agency]]" || "Platsförmedling" / "Platsförmedlingen" || October 8, 1959 || January 4, 1960 || The title is "Platsförmedling" according to the last strip of the previous story, but "Platsförmedlingen" according to the first strip of this story.
|-
| 97 || "[[Narda's Adventure]]" || "Nardas äventyr" || January 5, 1960 || March 8, 1960 ||
|-
| 98 || "[[Tale of Detru]]" || "Detru" / "Detrubilden" || March 9, 1960 || May 5, 1960 || The title is "Detru" according to the last strip of the previous story, but "Detrubilden" according to the first strip of this story.
|-
| 99 || "[[The Invisible Bandit]]" || "Reportage" || May 6, 1960 || July 25, 1960 ||
|-
| 100 || "[[The Dollmaker]]" || "Dockmakaren" || July 26, 1960 || October 31, 1960 ||
|-
| 101 || "[[Queen of the Cats]]" || "Kattdrottningen" || November 1, 1960 || January 4, 1961 ||
|-
| 102 || "[[The Strange Fisherman]]" || "Sällsamma fiskare" / "Den underlige fiskaren" || January 5, 1961 || March 23, 1961 || The title is "Sällsamma fiskare" according to the last strip of the previous story, but "Den underlige fiskaren" according to the first strip of this story.
|-
| 103 || "[[The Spaceman Mystery]]" || "Rymdmansmysteriet" || March 24, 1961 || June 7, 1961 ||
|-
| 104 || "[[Shirlana]]" || "Shirlana" || June 8, 1961 || August 24, 1961 ||
|-
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 ||
|-
| 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || February 14, 1962 ||
|-
| 107 || "[[The Thief]]" || "Tjuven" || February 15, 1962 || May 12, 1962 ||
|-
| 108 || "[[The Ambassador]]" || "Ambassadören" || May 14, 1962 || September 5, 1962 ||
|-
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || "Sömngastjuven" || September 6, 1962 || November 15, 1962 ||
|-
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || "Bikiniflickan" || November 16, 1962 || January 28, 1963 ||
|-
| 111 || "[[The Fishing Trip]]" || "Fisketuren" || January 29, 1963 || April 17, 1963 ||
|-
| 112 || "[[Photo Mystery]]" || "Fotomysteriet" || April 18, 1963 || June 15, 1963 ||
|-
| 113 || "[[Goliath]]" || "Goliat" || June 17, 1963 || October 19, 1963 ||
|-
| 114 || "[[The Peddler]]" || "Försäljaren" || October 21, 1963 || December 23, 1963 ||
|-
| 115 || "[[The City Jungle]]" || "Stadens djungel" || December 24, 1963 || March 6, 1964 ||
|-
| 116 || "[[Narda's TV Show]]" || "Nardas tv-show" || March 7, 1964 || May 13, 1964 ||
|-
| 117 || "[[The Gamblers]]" || "Spelarna" || May 14, 1964 || July 17, 1964 ||
|-
| 118 || "[[The First Visitors]]" || "De första gästerna" || July 18, 1964 || August 28, 1964 ||
|-
| 119 || "[[The Aftermath]]" || — || August 29, 1964 || December 12, 1964 ||
|-
| 120 || "[[Smuggler's Luck]]" || "Smugglaren" || December 14, 1964 || February 17, 1965 || rowspan="2" | Six strips (May 4 to May 10) missing. The May 3 strip was printed out of sequence (between the May 16 and 17 strips).
|-
| 121 || "[[The Giant Toothache]]" || — || February 10, 1965 || May 10, 1965
|-
| 122 || "[[Master of Magic]]" || "Trollkarlen" || May 11, 1965 || September 13, 1965 ||
|-
| 123 || "[[The Disturber]]" || "Förstöraren" || September 14, 1965 || November 30, 1965 ||
|-
| 124 || "[[The Butterfly Man]]" || "Fjärilsmannen" || December 1, 1965 || March 25, 1966 ||
|-
| 125 || "[[The Chief]]" || "Chefen" || March 26, 1966 || June 9, 1966 || rowspan="2" | Some strips were published in wrong order: August 21, August 26, August 22, August 24, August 25, August 27. The title is "Spegelfolket" according to the August 22 strip, but "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" according to the August 24 strip.
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || "Spegelfolket" / "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" || June 8, 1966 || October 20, 1966
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || February 20, 1967 || With the March 1 to March 5 strips (unlike the Gothenburg edition).
|-
| 128 || "[[The Odd Fellow]]" || "Den underliga mannen" || February 21, 1967 || June 12, 1967 || No missing strips. All strips printed in the correct order.
|-
| 129 || "[[The Sign of 8]]" || — || June 13, 1967 || December 4, 1967 ||
|-
| 130 || "[[The Witches]]" || "Häxorna" || December 5, 1967 || March 29, 1968 ||
|-
| 131 || "[[The UFO]]" || "Off" || March 30, 1968 || July 22, 1968 ||
|-
| 132 || "[[The Trail of 8]]" || "Jakt efter 8" || July 23, 1968 || November 20, 1968 ||
|-
| 133 || "[[The Return of Evil]]" || "Det ondas återkomst" || November 21, 1968 || 1969 ||
|-
|}

==== Gothenburg edition ====
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || — || June 15, 1966 || October 20, 1966 || Begins with the August 29 strip.
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || February 15, 1967 || Without the March 1 to March 5 strips. From this point, the Gothenburg edition is a few days ahead of the Malmö edition.
|-
| 128 || "[[The Odd Fellow]]" || "Den underliga mannen" || February 16, 1967 || May 25, 1967 || Without the May 3, May 25, June 19, June 25, July 17–20, July 24 and July 27–28 strips. June 12–18 strips erroneously published between the May 24 and May 26 strips.
|-
| 129 || "[[The Sign of 8]]" || — || May 26, 1967 || December 4, 1967 || From June 21, the Gothenburg edition published the strips on the same date as the Malmö edition. Due to this, the August 24 to September 9 strips were repeated.
|-
| 130 || "[[The Witches]]" || "Häxorna" || December 5, 1967 || March 29, 1968 ||
|-
| 131 || "[[The UFO]]" || "Off" || March 30, 1968 || July 22, 1968 ||
|-
| 132 || "[[The Trail of 8]]" || "Jakt efter 8" || July 23, 1968 || November 20, 1968 ||
|-
| 133 || "[[The Return of Evil]]" || "Det ondas återkomst" || November 21, 1968 || 1969 ||
|-
|}

== See also ==
[https://www.phantomwiki.org/index.php/Arbetet Arbetet] at PhantomWiki

[[Category:Swedish newspapers]]

Mandrake publications in Sweden

2025-09-25T08:14:22Z

Stefan: /* In newspapers */ + Upsala

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| rowspan="2" | ''[[Arbetet]]'' || Malmö || rowspan="2" | Dailies || 1944–1969 || rowspan=2" |
|-
| Gothenburg || 1966–1969
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]]'' || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagbladet Nya Samhället]]'' || Sundsvall || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]]'' || Stockholm || Dailies || about 1945-1955 1987 || (the 1987 period = March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Expressen]]'' || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Falkenbergs Tidning]]'' || Falkenberg || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Folket]]'' || Eskilstuna || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]]'' || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Gotlänningen]]'' || Visby || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Göteborgs Morgonpost]]'' || Göteborg || Dailies || 1950s || Also known as only "Morgonposten".
|-
| ''[[Göteborgstidningen]]'' || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Halland]]'' || Halmstad || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Halländingen]]'' || Halmstad || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]]'' || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]]'' || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]]'' || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]]'' || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]]'' || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]]'' || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Upsala]]'' || Uppsala || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]]'' || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]]'' || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]]'' || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Halländingen

2025-09-18T21:04:57Z

Stefan:

'''Halländingen''' was a [[Mandrake publications in Sweden|Swedish]] newspaper which published the [[Mandrake the Magician]] [[daily strip]].

== Published stories ==
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || ?, 1951 || ?, 1952 ||
|}

[[Category:Swedish newspapers]]

Falkenbergs Tidning

2025-09-18T21:04:54Z

Stefan:

'''Falkenbergs Tidning''' was a [[Mandrake publications in Sweden|Swedish]] newspaper which published the [[Mandrake the Magician]] [[daily strip]].

== Published stories ==
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || ?, 1951 || ?, 1952 ||
|}

[[Category:Swedish newspapers]]

Halland

2025-09-18T21:04:52Z

Stefan:

'''Halland''' was a [[Mandrake publications in Sweden|Swedish]] newspaper which published the [[Mandrake the Magician]] [[daily strip]].

== Published stories ==
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || ?, 1951 || ?, 1952 ||
|}

[[Category:Swedish newspapers]]

Halländingen

2025-09-18T21:04:19Z

Stefan: Created page with "'''{{subst:PAGENAME}}''' was a Swedish newspaper which published the Mandrake the Magician daily strip. == Published stories == {{IncompList}} {| {{table}} ! # !! Original story title !! Start date !! End date !! Comment |- | 57 || "The Dark One" || ?, 1951 || ?, 1951 || |} Category:Swedish newspapers"

Halland

2025-09-18T21:04:18Z

Falkenbergs Tidning

2025-09-18T21:04:16Z

Mandrake publications in Sweden

2025-09-18T21:03:40Z

Stefan: /* In newspapers */ + three newspapers. On the date I checked (1952-01-02), the page with the comics was identical in all three newspapers.

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| rowspan="2" | ''[[Arbetet]]'' || Malmö || rowspan="2" | Dailies || 1944–1969 || rowspan=2" |
|-
| Gothenburg || 1966–1969
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]]'' || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagbladet Nya Samhället]]'' || Sundsvall || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]]'' || Stockholm || Dailies || about 1945-1955 1987 || (the 1987 period = March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Expressen]]'' || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Falkenbergs Tidning]]'' || Falkenberg || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Folket]]'' || Eskilstuna || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]]'' || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Gotlänningen]]'' || Visby || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Göteborgs Morgonpost]]'' || Göteborg || Dailies || 1950s || Also known as only "Morgonposten".
|-
| ''[[Göteborgstidningen]] || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Halland]]'' || Halmstad || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Halländingen]]'' || Halmstad || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]] || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]] || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]] || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]] || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]] || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]] || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]] || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]] || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]] || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Arbetet

2025-09-09T22:06:59Z

Stefan: + 1967

'''Arbetet''' was a Swedish newspaper published in Malmö from 1887 to 2000. In 1966, the newspaper ''Ny Tid'', published in Gothenburg, merged into ''Arbetet'', so from 1966 to 2000, there was also a Gothenburg edition of the newspaper.

"[[Mandrake the Magician]]" daily strips were published in the Malmö edition of "Arbetet" from December 1, 1944 to December 4, 1969, and in the Gothenburg edition from June 15, 1955 to 1969. When the Gothenburg edition started, the Malmö edition was in the middle of the story "[[Return of the Mirror People]]". The Gothenburg edition started from the same strip, but later ended up publishing the strip on slightly different dates.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
==== Malmö edition ====
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[The Witch of Kaloon]]" || "Kaloons häxa" || December 1, 1944 || June 25, 1945 || Two strips were published out of sequence between the April 28 and April 29 strips.
|-
| 30 || "[[The Earthshaker]]" || — || June 26, 1945 || September 11, 1945 || Only 67 out of the original 84 strips were printed.
|-
| 31 || "[[The Dome]]" || — || September 12, 1945 || February 8, 1946 ||
|-
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || "Doktor Congo" || February 9, 1946 || May 28, 1946 ||
|-
| 33 || "[[The Mirror People]]" || "Spegelfolket" || May 29, 1946 || August 9, 1946 ||
|-
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || "Iskvinnan" || August 10, 1946 || November 15, 1946 ||
|-
| 35 || "[[The Old Ones]]" || "Grottmännen" || November 16, 1946 || February 19, 1947 ||
|-
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || "Den mystiske prinsen" || February 20, 1947 || June 11, 1947 ||
|-
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || "Den sovande skönheten" || June 12, 1947 || September 12, 1947 ||
|-
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || — || September 13, 1947 || November 21, 1947 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || — || November 22, 1947 || February 4, 1948 ||
|- 
| 41 || "[[Felina]]" || "Felina" || February 5, 1948 || June 23, 1948 ||
|- 
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || "H.K.H. Cuddles" || June 25, 1948 || November 4, 1948 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || "Vargdalen" || November 5, 1948 || February 7, 1949 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || — || February 8, 1949 || April 12, 1949 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || "Spökplanet" || April 13, 1949 || July 4, 1949 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || "Havets askunge" || July 5, 1949 || October 31, 1949 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || — || November 1, 1949 || January 18, 1950 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || "Bankrån" || January 19, 1950 || April 15, 1950 ||
|-
| 50 || "[[Derek]]" || "Derek" || April 17, 1950 || August 17, 1950 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || "Den mystiska strålen" || August 18, 1950 || November 22, 1950 || Some strips were published in wrong order: June 9, June 14, June 11, June 13, June 10, June 15. The June 22 strip is missing.
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || — || November 23, 1950 || January 29, 1951 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || — || January 30, 1951 || March 29, 1951 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || — || March 30, 1951 || June 18, 1951 || The February 2 strip was erroneously published before the February 1 strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || — || June 19, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || "Skönhetssamlaren" || July 17, 1951 || October 1, 1951 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || — || October 2, 1951 || December 24, 1951 || The May 30 strip was erroneously published before the May 29 strip.
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || "Onkel Eds hemlighet" || December 27, 1951 || February 21, 1952 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || "Det spökar på gården" || February 22, 1952 || 12 April, 1952 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || "Swamin" || April 15, 1952 || August 1, 1952 ||
|-
| 61 || "[[Lenore]]" || "Lenore" || August 2, 1952 || October 24, 1952 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || "Mandrakes födelsedag" || October 25, 1952 || November 28, 1952 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || "Ansiktet" || November 29, 1952 || February 4, 1953 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || "Erövrarna" || February 5, 1953 || April 10, 1953 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || "Miljondollarlimpan" || April 11, 1953 || June 16, 1953 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || "Telefonhytten" || June 17, 1953 || July 29, 1953 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || "Tokenskapsavdelningen" || July 30, 1953 || September 9, 1953 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || "Kleopatras skatt" || September 10, 1953 || December 24, 1953 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || — || December 28, 1953 || March 9, 1954 || On February 4, Arbetet came with a supplement, "Supplementary issue for the young" ("Extranummer för de unga"), which contained eight Mandrake the Magician strips (September 17 to September 25). These strips were then published for a second time between February 19 and February 27.
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || — || March 10, 1954 || June 5, 1954 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || "Djungelhäxan" || June 8, 1954 || September 27, 1954 ||
|-
| 72 || "[[The Vanishing Rocket]]" || "Raketen som försvann" || September 28, 1954 || November 30, 1954 ||
|-
| 73 || "[[The Mysterious Mr Beam]]" || "Den mystiske Mr Ben" || December 1, 1954 || March 12, 1955 ||
|-
| 74 || "[[The Monsters]]" || "Vidundren" || March 14, 1955 || June 2, 1955 ||
|-
| 75 || "[[The Haunted Slope]]" || "Spökbacken" || June 3, 1955 || July 29, 1955 ||
|-
| 76 || "[[The Royal Suitor]]" || "Kunglig friare" || July 30, 1955 || November 19, 1955 ||
|-
| 77 || "[[The Deep Sea Mystery]]" || "Djuphavsmysteriet" || November 21, 1955 || February 21, 1956 ||
|-
| 78 || "[[The Museum Theft]]" || "Konst" || February 22, 1956 || April 5, 1956 ||
|-
| 79 || "[[The Enchantress]]" || "Förtrollerskan" || April 6, 1956 || July 3, 1956 ||
|-
| 80 || "[[The Tourist]]" || "Turisten" || July 4, 1956 || October 2, 1956 ||
|-
| 81 || "[[The Inventor]]" || "Uppfinnaren" || October 3, 1956 || November 21, 1956 ||
|-
| 82 || "[[Return of the Clay Camel (1955 story)|Return of the Clay Camel]]" || "Lerkamelen" / "Lerkamelen kommer tillbaka" || November 22, 1956 || January 19, 1957 || The title is "Lerkamelen" according to the last strip of the previous story, but "Lerkamelen kommer tillbaka" according to the first strip of this story.
|-
| 83 || "[[U-Hunt]]" || "Uranjakt" || January 21, 1957 || March 9, 1957 ||
|-
| 84 || "[[The Experiment]]" || "Experiment" || March 11, 1957 || May 22, 1957 ||
|-
| 85 || "[[Michael]]" || "Michael" || May 23, 1957 || August 3, 1957 ||
|-
| 86 || "[[The New Neighbors]]" || "De nya grannarna" || August 5, 1957 || November 4, 1957 ||
|-
| 87 || "[[The Decoy]]" || "Lockfågeln" || November 4, 1957 || January 16, 1958 ||
|-
| 88 || "[[The Little Fog]]" || "Den lilla dimman" || January 17, 1958 || May 12, 1958 ||
|-
| 89 || "[[Tub's Gang]]" || — || May 13, 1958 || July 17, 1958 ||
|-
| 90 || "[[The Chess Kings]]" || "Schackkungarna" || July 18, 1958 || September 25, 1958 ||
|-
| 91 || "[[The Western]]" || "Vilda Västernfilm" / "Vilda Västernfilmen" || September 26, 1958 || December 12, 1958 || The title is "Vilda Västernfilm" according to the last strip of the previous story, but "Vilda Västernfilmen" according to the first strip of this story.
|-
| 92 || "[[The Penthouse Mystery]]" || "Vindsvåningsmysteriet" || December 13, 1958 || February 25, 1959 ||
|-
| 93 || "[[Lothar's Day]]" || "Lothars dag" || February 26, 1959 || April 3, 1959 ||
|-
| 94 || "[[Jami]]" || "Jami" || April 4, 1959 || July 29, 1959 ||
|-
| 95 || "[[The New-Type Radio]]" || "Den nya radion" || July 30, 1959 || October 7, 1959 ||
|-
| 96 || "[[Employment Agency]]" || "Platsförmedling" / "Platsförmedlingen" || October 8, 1959 || January 4, 1960 || The title is "Platsförmedling" according to the last strip of the previous story, but "Platsförmedlingen" according to the first strip of this story.
|-
| 97 || "[[Narda's Adventure]]" || "Nardas äventyr" || January 5, 1960 || March 8, 1960 ||
|-
| 98 || "[[Tale of Detru]]" || "Detru" / "Detrubilden" || March 9, 1960 || May 5, 1960 || The title is "Detru" according to the last strip of the previous story, but "Detrubilden" according to the first strip of this story.
|-
| 99 || "[[The Invisible Bandit]]" || "Reportage" || May 6, 1960 || July 25, 1960 ||
|-
| 100 || "[[The Dollmaker]]" || "Dockmakaren" || July 26, 1960 || October 31, 1960 ||
|-
| 101 || "[[Queen of the Cats]]" || "Kattdrottningen" || November 1, 1960 || January 4, 1961 ||
|-
| 102 || "[[The Strange Fisherman]]" || "Sällsamma fiskare" / "Den underlige fiskaren" || January 5, 1961 || March 23, 1961 || The title is "Sällsamma fiskare" according to the last strip of the previous story, but "Den underlige fiskaren" according to the first strip of this story.
|-
| 103 || "[[The Spaceman Mystery]]" || "Rymdmansmysteriet" || March 24, 1961 || June 7, 1961 ||
|-
| 104 || "[[Shirlana]]" || "Shirlana" || June 8, 1961 || August 24, 1961 ||
|-
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 ||
|-
| 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || February 14, 1962 ||
|-
| 107 || "[[The Thief]]" || "Tjuven" || February 15, 1962 || May 12, 1962 ||
|-
| 108 || "[[The Ambassador]]" || "Ambassadören" || May 14, 1962 || September 5, 1962 ||
|-
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || "Sömngastjuven" || September 6, 1962 || November 15, 1962 ||
|-
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || "Bikiniflickan" || November 16, 1962 || January 28, 1963 ||
|-
| 111 || "[[The Fishing Trip]]" || "Fisketuren" || January 29, 1963 || April 17, 1963 ||
|-
| 112 || "[[Photo Mystery]]" || "Fotomysteriet" || April 18, 1963 || June 15, 1963 ||
|-
| 113 || "[[Goliath]]" || "Goliat" || June 17, 1963 || October 19, 1963 ||
|-
| 114 || "[[The Peddler]]" || "Försäljaren" || October 21, 1963 || December 23, 1963 ||
|-
| 115 || "[[The City Jungle]]" || "Stadens djungel" || December 24, 1963 || March 6, 1964 ||
|-
| 116 || "[[Narda's TV Show]]" || "Nardas tv-show" || March 7, 1964 || May 13, 1964 ||
|-
| 117 || "[[The Gamblers]]" || "Spelarna" || May 14, 1964 || July 17, 1964 ||
|-
| 118 || "[[The First Visitors]]" || "De första gästerna" || July 18, 1964 || August 28, 1964 ||
|-
| 119 || "[[The Aftermath]]" || — || August 29, 1964 || December 12, 1964 ||
|-
| 120 || "[[Smuggler's Luck]]" || "Smugglaren" || December 14, 1964 || February 17, 1965 || rowspan="2" | Six strips (May 4 to May 10) missing. The May 3 strip was printed out of sequence (between the May 16 and 17 strips).
|-
| 121 || "[[The Giant Toothache]]" || — || February 10, 1965 || May 10, 1965
|-
| 122 || "[[Master of Magic]]" || "Trollkarlen" || May 11, 1965 || September 13, 1965 ||
|-
| 123 || "[[The Disturber]]" || "Förstöraren" || September 14, 1965 || November 30, 1965 ||
|-
| 124 || "[[The Butterfly Man]]" || "Fjärilsmannen" || December 1, 1965 || March 25, 1966 ||
|-
| 125 || "[[The Chief]]" || "Chefen" || March 26, 1966 || June 9, 1966 || rowspan="2" | Some strips were published in wrong order: August 21, August 26, August 22, August 24, August 25, August 27. The title is "Spegelfolket" according to the August 22 strip, but "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" according to the August 24 strip.
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || "Spegelfolket" / "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" || June 8, 1966 || October 20, 1966
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || February 20, 1967 || With the March 1 to March 5 strips (unlike the Gothenburg edition).
|-
| 128 || "[[The Odd Fellow]]" || "Den underliga mannen" || February 21, 1967 || June 12, 1967 || No missing strips. All strips printed in the correct order.
|-
| 129 || "[[The Sign of 8]]" || — || June 13, 1967 || December 4, 1967 ||
|-
| 130 || "[[The Witches]]" || "Häxorna" || December 5, 1967 || 1968 ||
|-
|}

==== Gothenburg edition ====
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || — || June 15, 1966 || October 20, 1966 || Begins with the August 29 strip.
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || February 15, 1967 || Without the March 1 to March 5 strips. From this point, the Gothenburg edition is a few days ahead of the Malmö edition.
|-
| 128 || "[[The Odd Fellow]]" || "Den underliga mannen" || February 16, 1967 || May 25, 1967 || Without the May 3, May 25, June 19, June 25, July 17–20, July 24 and July 27–28 strips. June 12–18 strips erroneously published between the May 24 and May 26 strips.
|-
| 129 || "[[The Sign of 8]]" || — || May 26, 1967 || December 4, 1967 || From June 21, the Gothenburg edition published the strips on the same date as the Malmö edition. Due to this, the August 24 to September 9 strips were repeated.
|-
| 130 || "[[The Witches]]" || "Häxorna" || December 5, 1967 || 1968 ||
|-
|}

== See also ==
[https://www.phantomwiki.org/index.php/Arbetet Arbetet] at PhantomWiki

[[Category:Swedish newspapers]]

Mandrake publications in Sweden

2025-09-01T19:58:30Z

Stefan: /* In newspapers */ + Gotlänningen

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| rowspan="2" | ''[[Arbetet]]'' || Malmö || rowspan="2" | Dailies || 1944–1969 || rowspan=2" |
|-
| Gothenburg || 1966–1969
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]]'' || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagbladet Nya Samhället]]'' || Sundsvall || dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]]'' || Stockholm || Dailies || about 1945-1955 1987 || (the 1987 period = March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Expressen]]'' || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Folket]]'' || Eskilstuna || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]]'' || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Gotlänningen]]'' || Visby || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Göteborgs Morgonpost]]'' || Göteborg || Dailies || 1950s || Also known as only "Morgonposten".
|-
| ''[[Göteborgstidningen]] || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]] || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]] || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]] || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]] || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]] || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]] || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]] || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]] || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]] || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Gotlänningen

2025-09-01T19:58:15Z

Stefan: Created page with "'''Gotlänningen''' was a Swedish newspaper. == Published stories == === Daily stories === {{IncompList}} {| {{table}} !#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment |- | 51 || The Amazing Ray || ?, 1951 || ?, 1952 || |} Category:Swedish newspapers"

'''Gotlänningen''' was a Swedish newspaper.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
{{IncompList}}
{| {{table}}
!#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment
|-
| 51 || [[The Amazing Ray]] || ?, 1951 || ?, 1952 ||
|}

[[Category:Swedish newspapers]]

Mandrake publications in Sweden

2025-09-01T19:16:14Z

Stefan: /* In newspapers */ + Folket (strip seen on 1952-03-22)

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| rowspan="2" | ''[[Arbetet]]'' || Malmö || rowspan="2" | Dailies || 1944–1969 || rowspan=2" |
|-
| Gothenburg || 1966–1969
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]]'' || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]]'' || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagbladet Nya Samhället]]'' || Sundsvall || dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]]'' || Stockholm || Dailies || about 1945-1955 1987 || (the 1987 period = March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Expressen]]'' || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Folket]]'' || Eskilstuna || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]] || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Göteborgs Morgonpost]] || Göteborg || Dailies || 1950s || Also known as only "Morgonposten".
|-
| ''[[Göteborgstidningen]] || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]] || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]] || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]] || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]] || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]] || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]] || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]] || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]] || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]] || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Arbetet

2025-08-24T14:41:01Z

Stefan: /* Gothenburg edition */ wrong year

'''Arbetet''' was a Swedish newspaper published in Malmö from 1887 to 2000. In 1966, the newspaper ''Ny Tid'', published in Gothenburg, merged into ''Arbetet'', so from 1966 to 2000, there was also a Gothenburg edition of the newspaper.

"[[Mandrake the Magician]]" daily strips were published in the Malmö edition of "Arbetet" from December 1, 1944 to December 4, 1969, and in the Gothenburg edition from June 15, 1955 to 1969. When the Gothenburg edition started, the Malmö edition was in the middle of the story "[[Return of the Mirror People]]". The Gothenburg edition started from the same strip, but later ended up publishing the strip on slightly different dates.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
==== Malmö edition ====
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[The Witch of Kaloon]]" || "Kaloons häxa" || December 1, 1944 || June 25, 1945 || Two strips were published out of sequence between the April 28 and April 29 strips.
|-
| 30 || "[[The Earthshaker]]" || — || June 26, 1945 || September 11, 1945 || Only 67 out of the original 84 strips were printed.
|-
| 31 || "[[The Dome]]" || — || September 12, 1945 || February 8, 1946 ||
|-
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || "Doktor Congo" || February 9, 1946 || May 28, 1946 ||
|-
| 33 || "[[The Mirror People]]" || "Spegelfolket" || May 29, 1946 || August 9, 1946 ||
|-
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || "Iskvinnan" || August 10, 1946 || November 15, 1946 ||
|-
| 35 || "[[The Old Ones]]" || "Grottmännen" || November 16, 1946 || February 19, 1947 ||
|-
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || "Den mystiske prinsen" || February 20, 1947 || June 11, 1947 ||
|-
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || "Den sovande skönheten" || June 12, 1947 || September 12, 1947 ||
|-
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || — || September 13, 1947 || November 21, 1947 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || — || November 22, 1947 || February 4, 1948 ||
|- 
| 41 || "[[Felina]]" || "Felina" || February 5, 1948 || June 23, 1948 ||
|- 
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || "H.K.H. Cuddles" || June 25, 1948 || November 4, 1948 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || "Vargdalen" || November 5, 1948 || February 7, 1949 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || — || February 8, 1949 || April 12, 1949 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || "Spökplanet" || April 13, 1949 || July 4, 1949 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || "Havets askunge" || July 5, 1949 || October 31, 1949 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || — || November 1, 1949 || January 18, 1950 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || "Bankrån" || January 19, 1950 || April 15, 1950 ||
|-
| 50 || "[[Derek]]" || "Derek" || April 17, 1950 || August 17, 1950 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || "Den mystiska strålen" || August 18, 1950 || November 22, 1950 || Some strips were published in wrong order: June 9, June 14, June 11, June 13, June 10, June 15. The June 22 strip is missing.
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || — || November 23, 1950 || January 29, 1951 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || — || January 30, 1951 || March 29, 1951 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || — || March 30, 1951 || June 18, 1951 || The February 2 strip was erroneously published before the February 1 strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || — || June 19, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || "Skönhetssamlaren" || July 17, 1951 || October 1, 1951 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || — || October 2, 1951 || December 24, 1951 || The May 30 strip was erroneously published before the May 29 strip.
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || "Onkel Eds hemlighet" || December 27, 1951 || February 21, 1952 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || "Det spökar på gården" || February 22, 1952 || 12 April, 1952 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || "Swamin" || April 15, 1952 || August 1, 1952 ||
|-
| 61 || "[[Lenore]]" || "Lenore" || August 2, 1952 || October 24, 1952 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || "Mandrakes födelsedag" || October 25, 1952 || November 28, 1952 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || "Ansiktet" || November 29, 1952 || February 4, 1953 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || "Erövrarna" || February 5, 1953 || April 10, 1953 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || "Miljondollarlimpan" || April 11, 1953 || June 16, 1953 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || "Telefonhytten" || June 17, 1953 || July 29, 1953 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || "Tokenskapsavdelningen" || July 30, 1953 || September 9, 1953 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || "Kleopatras skatt" || September 10, 1953 || December 24, 1953 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || — || December 28, 1953 || March 9, 1954 || On February 4, Arbetet came with a supplement, "Supplementary issue for the young" ("Extranummer för de unga"), which contained eight Mandrake the Magician strips (September 17 to September 25). These strips were then published for a second time between February 19 and February 27.
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || — || March 10, 1954 || June 5, 1954 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || "Djungelhäxan" || June 8, 1954 || September 27, 1954 ||
|-
| 72 || "[[The Vanishing Rocket]]" || "Raketen som försvann" || September 28, 1954 || November 30, 1954 ||
|-
| 73 || "[[The Mysterious Mr Beam]]" || "Den mystiske Mr Ben" || December 1, 1954 || March 12, 1955 ||
|-
| 74 || "[[The Monsters]]" || "Vidundren" || March 14, 1955 || June 2, 1955 ||
|-
| 75 || "[[The Haunted Slope]]" || "Spökbacken" || June 3, 1955 || July 29, 1955 ||
|-
| 76 || "[[The Royal Suitor]]" || "Kunglig friare" || July 30, 1955 || November 19, 1955 ||
|-
| 77 || "[[The Deep Sea Mystery]]" || "Djuphavsmysteriet" || November 21, 1955 || February 21, 1956 ||
|-
| 78 || "[[The Museum Theft]]" || "Konst" || February 22, 1956 || April 5, 1956 ||
|-
| 79 || "[[The Enchantress]]" || "Förtrollerskan" || April 6, 1956 || July 3, 1956 ||
|-
| 80 || "[[The Tourist]]" || "Turisten" || July 4, 1956 || October 2, 1956 ||
|-
| 81 || "[[The Inventor]]" || "Uppfinnaren" || October 3, 1956 || November 21, 1956 ||
|-
| 82 || "[[Return of the Clay Camel (1955 story)|Return of the Clay Camel]]" || "Lerkamelen" / "Lerkamelen kommer tillbaka" || November 22, 1956 || January 19, 1957 || The title is "Lerkamelen" according to the last strip of the previous story, but "Lerkamelen kommer tillbaka" according to the first strip of this story.
|-
| 83 || "[[U-Hunt]]" || "Uranjakt" || January 21, 1957 || March 9, 1957 ||
|-
| 84 || "[[The Experiment]]" || "Experiment" || March 11, 1957 || May 22, 1957 ||
|-
| 85 || "[[Michael]]" || "Michael" || May 23, 1957 || August 3, 1957 ||
|-
| 86 || "[[The New Neighbors]]" || "De nya grannarna" || August 5, 1957 || November 4, 1957 ||
|-
| 87 || "[[The Decoy]]" || "Lockfågeln" || November 4, 1957 || January 16, 1958 ||
|-
| 88 || "[[The Little Fog]]" || "Den lilla dimman" || January 17, 1958 || May 12, 1958 ||
|-
| 89 || "[[Tub's Gang]]" || — || May 13, 1958 || July 17, 1958 ||
|-
| 90 || "[[The Chess Kings]]" || "Schackkungarna" || July 18, 1958 || September 25, 1958 ||
|-
| 91 || "[[The Western]]" || "Vilda Västernfilm" / "Vilda Västernfilmen" || September 26, 1958 || December 12, 1958 || The title is "Vilda Västernfilm" according to the last strip of the previous story, but "Vilda Västernfilmen" according to the first strip of this story.
|-
| 92 || "[[The Penthouse Mystery]]" || "Vindsvåningsmysteriet" || December 13, 1958 || February 25, 1959 ||
|-
| 93 || "[[Lothar's Day]]" || "Lothars dag" || February 26, 1959 || April 3, 1959 ||
|-
| 94 || "[[Jami]]" || "Jami" || April 4, 1959 || July 29, 1959 ||
|-
| 95 || "[[The New-Type Radio]]" || "Den nya radion" || July 30, 1959 || October 7, 1959 ||
|-
| 96 || "[[Employment Agency]]" || "Platsförmedling" / "Platsförmedlingen" || October 8, 1959 || January 4, 1960 || The title is "Platsförmedling" according to the last strip of the previous story, but "Platsförmedlingen" according to the first strip of this story.
|-
| 97 || "[[Narda's Adventure]]" || "Nardas äventyr" || January 5, 1960 || March 8, 1960 ||
|-
| 98 || "[[Tale of Detru]]" || "Detru" / "Detrubilden" || March 9, 1960 || May 5, 1960 || The title is "Detru" according to the last strip of the previous story, but "Detrubilden" according to the first strip of this story.
|-
| 99 || "[[The Invisible Bandit]]" || "Reportage" || May 6, 1960 || July 25, 1960 ||
|-
| 100 || "[[The Dollmaker]]" || "Dockmakaren" || July 26, 1960 || October 31, 1960 ||
|-
| 101 || "[[Queen of the Cats]]" || "Kattdrottningen" || November 1, 1960 || January 4, 1961 ||
|-
| 102 || "[[The Strange Fisherman]]" || "Sällsamma fiskare" / "Den underlige fiskaren" || January 5, 1961 || March 23, 1961 || The title is "Sällsamma fiskare" according to the last strip of the previous story, but "Den underlige fiskaren" according to the first strip of this story.
|-
| 103 || "[[The Spaceman Mystery]]" || "Rymdmansmysteriet" || March 24, 1961 || June 7, 1961 ||
|-
| 104 || "[[Shirlana]]" || "Shirlana" || June 8, 1961 || August 24, 1961 ||
|-
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 ||
|-
| 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || February 14, 1962 ||
|-
| 107 || "[[The Thief]]" || "Tjuven" || February 15, 1962 || May 12, 1962 ||
|-
| 108 || "[[The Ambassador]]" || "Ambassadören" || May 14, 1962 || September 5, 1962 ||
|-
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || "Sömngastjuven" || September 6, 1962 || November 15, 1962 ||
|-
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || "Bikiniflickan" || November 16, 1962 || January 28, 1963 ||
|-
| 111 || "[[The Fishing Trip]]" || "Fisketuren" || January 29, 1963 || April 17, 1963 ||
|-
| 112 || "[[Photo Mystery]]" || "Fotomysteriet" || April 18, 1963 || June 15, 1963 ||
|-
| 113 || "[[Goliath]]" || "Goliat" || June 17, 1963 || October 19, 1963 ||
|-
| 114 || "[[The Peddler]]" || "Försäljaren" || October 21, 1963 || December 23, 1963 ||
|-
| 115 || "[[The City Jungle]]" || "Stadens djungel" || December 24, 1963 || March 6, 1964 ||
|-
| 116 || "[[Narda's TV Show]]" || "Nardas tv-show" || March 7, 1964 || May 13, 1964 ||
|-
| 117 || "[[The Gamblers]]" || "Spelarna" || May 14, 1964 || July 17, 1964 ||
|-
| 118 || "[[The First Visitors]]" || "De första gästerna" || July 18, 1964 || August 28, 1964 ||
|-
| 119 || "[[The Aftermath]]" || — || August 29, 1964 || December 12, 1964 ||
|-
| 120 || "[[Smuggler's Luck]]" || "Smugglaren" || December 14, 1964 || February 17, 1965 || rowspan="2" | Six strips (May 4 to May 10) missing. The May 3 strip was printed out of sequence (between the May 16 and 17 strips).
|-
| 121 || "[[The Giant Toothache]]" || — || February 10, 1965 || May 10, 1965
|-
| 122 || "[[Master of Magic]]" || "Trollkarlen" || May 11, 1965 || September 13, 1965 ||
|-
| 123 || "[[The Disturber]]" || "Förstöraren" || September 14, 1965 || November 30, 1965 ||
|-
| 124 || "[[The Butterfly Man]]" || "Fjärilsmannen" || December 1, 1965 || March 25, 1966 ||
|-
| 125 || "[[The Chief]]" || "Chefen" || March 26, 1966 || June 9, 1966 || rowspan="2" | Some strips were published in wrong order: August 21, August 26, August 22, August 24, August 25, August 27. The title is "Spegelfolket" according to the August 22 strip, but "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" according to the August 24 strip.
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || "Spegelfolket" / "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" || June 8, 1966 || October 20, 1966
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || 1967 ||
|-
|}

==== Gothenburg edition ====
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || — || June 15, 1966 || October 20, 1966 || Begins with the August 29 strip.
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || 1967 || Without the March 1 to March 5 strips. From this point, the Gothenburg edition is a few days ahead of the Malmö edition.
|-
|}

== See also ==
[https://www.phantomwiki.org/index.php/Arbetet Arbetet] at PhantomWiki

[[Category:Swedish newspapers]]

Mandrake publications in Sweden

2025-08-24T14:34:28Z

Stefan: /* In newspapers */ correct year range for Arbetet

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| rowspan="2" | ''[[Arbetet]]'' || Malmö || rowspan="2" | Dailies || 1944–1969 || rowspan=2" |
|-
| Gothenburg || 1966–1969
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]] || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagbladet Nya Samhället]]'' || Sundsvall || dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]] || Stockholm || Dailies || about 1945-1955 1987 || (the 1987 period = March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Expressen]] || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]] || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Göteborgs Morgonpost]] || Göteborg || Dailies || 1950s || Also known as only "Morgonposten".
|-
| ''[[Göteborgstidningen]] || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]] || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]] || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]] || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]] || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]] || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]] || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]] || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]] || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]] || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Arbetet

2025-08-24T14:28:37Z

Stefan: /* Malmö edition */ missing quotation mark

'''Arbetet''' was a Swedish newspaper published in Malmö from 1887 to 2000. In 1966, the newspaper ''Ny Tid'', published in Gothenburg, merged into ''Arbetet'', so from 1966 to 2000, there was also a Gothenburg edition of the newspaper.

"[[Mandrake the Magician]]" daily strips were published in the Malmö edition of "Arbetet" from December 1, 1944 to December 4, 1969, and in the Gothenburg edition from June 15, 1955 to 1969. When the Gothenburg edition started, the Malmö edition was in the middle of the story "[[Return of the Mirror People]]". The Gothenburg edition started from the same strip, but later ended up publishing the strip on slightly different dates.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
==== Malmö edition ====
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[The Witch of Kaloon]]" || "Kaloons häxa" || December 1, 1944 || June 25, 1945 || Two strips were published out of sequence between the April 28 and April 29 strips.
|-
| 30 || "[[The Earthshaker]]" || — || June 26, 1945 || September 11, 1945 || Only 67 out of the original 84 strips were printed.
|-
| 31 || "[[The Dome]]" || — || September 12, 1945 || February 8, 1946 ||
|-
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || "Doktor Congo" || February 9, 1946 || May 28, 1946 ||
|-
| 33 || "[[The Mirror People]]" || "Spegelfolket" || May 29, 1946 || August 9, 1946 ||
|-
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || "Iskvinnan" || August 10, 1946 || November 15, 1946 ||
|-
| 35 || "[[The Old Ones]]" || "Grottmännen" || November 16, 1946 || February 19, 1947 ||
|-
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || "Den mystiske prinsen" || February 20, 1947 || June 11, 1947 ||
|-
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || "Den sovande skönheten" || June 12, 1947 || September 12, 1947 ||
|-
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || — || September 13, 1947 || November 21, 1947 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || — || November 22, 1947 || February 4, 1948 ||
|- 
| 41 || "[[Felina]]" || "Felina" || February 5, 1948 || June 23, 1948 ||
|- 
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || "H.K.H. Cuddles" || June 25, 1948 || November 4, 1948 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || "Vargdalen" || November 5, 1948 || February 7, 1949 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || — || February 8, 1949 || April 12, 1949 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || "Spökplanet" || April 13, 1949 || July 4, 1949 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || "Havets askunge" || July 5, 1949 || October 31, 1949 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || — || November 1, 1949 || January 18, 1950 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || "Bankrån" || January 19, 1950 || April 15, 1950 ||
|-
| 50 || "[[Derek]]" || "Derek" || April 17, 1950 || August 17, 1950 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || "Den mystiska strålen" || August 18, 1950 || November 22, 1950 || Some strips were published in wrong order: June 9, June 14, June 11, June 13, June 10, June 15. The June 22 strip is missing.
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || — || November 23, 1950 || January 29, 1951 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || — || January 30, 1951 || March 29, 1951 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || — || March 30, 1951 || June 18, 1951 || The February 2 strip was erroneously published before the February 1 strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || — || June 19, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || "Skönhetssamlaren" || July 17, 1951 || October 1, 1951 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || — || October 2, 1951 || December 24, 1951 || The May 30 strip was erroneously published before the May 29 strip.
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || "Onkel Eds hemlighet" || December 27, 1951 || February 21, 1952 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || "Det spökar på gården" || February 22, 1952 || 12 April, 1952 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || "Swamin" || April 15, 1952 || August 1, 1952 ||
|-
| 61 || "[[Lenore]]" || "Lenore" || August 2, 1952 || October 24, 1952 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || "Mandrakes födelsedag" || October 25, 1952 || November 28, 1952 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || "Ansiktet" || November 29, 1952 || February 4, 1953 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || "Erövrarna" || February 5, 1953 || April 10, 1953 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || "Miljondollarlimpan" || April 11, 1953 || June 16, 1953 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || "Telefonhytten" || June 17, 1953 || July 29, 1953 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || "Tokenskapsavdelningen" || July 30, 1953 || September 9, 1953 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || "Kleopatras skatt" || September 10, 1953 || December 24, 1953 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || — || December 28, 1953 || March 9, 1954 || On February 4, Arbetet came with a supplement, "Supplementary issue for the young" ("Extranummer för de unga"), which contained eight Mandrake the Magician strips (September 17 to September 25). These strips were then published for a second time between February 19 and February 27.
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || — || March 10, 1954 || June 5, 1954 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || "Djungelhäxan" || June 8, 1954 || September 27, 1954 ||
|-
| 72 || "[[The Vanishing Rocket]]" || "Raketen som försvann" || September 28, 1954 || November 30, 1954 ||
|-
| 73 || "[[The Mysterious Mr Beam]]" || "Den mystiske Mr Ben" || December 1, 1954 || March 12, 1955 ||
|-
| 74 || "[[The Monsters]]" || "Vidundren" || March 14, 1955 || June 2, 1955 ||
|-
| 75 || "[[The Haunted Slope]]" || "Spökbacken" || June 3, 1955 || July 29, 1955 ||
|-
| 76 || "[[The Royal Suitor]]" || "Kunglig friare" || July 30, 1955 || November 19, 1955 ||
|-
| 77 || "[[The Deep Sea Mystery]]" || "Djuphavsmysteriet" || November 21, 1955 || February 21, 1956 ||
|-
| 78 || "[[The Museum Theft]]" || "Konst" || February 22, 1956 || April 5, 1956 ||
|-
| 79 || "[[The Enchantress]]" || "Förtrollerskan" || April 6, 1956 || July 3, 1956 ||
|-
| 80 || "[[The Tourist]]" || "Turisten" || July 4, 1956 || October 2, 1956 ||
|-
| 81 || "[[The Inventor]]" || "Uppfinnaren" || October 3, 1956 || November 21, 1956 ||
|-
| 82 || "[[Return of the Clay Camel (1955 story)|Return of the Clay Camel]]" || "Lerkamelen" / "Lerkamelen kommer tillbaka" || November 22, 1956 || January 19, 1957 || The title is "Lerkamelen" according to the last strip of the previous story, but "Lerkamelen kommer tillbaka" according to the first strip of this story.
|-
| 83 || "[[U-Hunt]]" || "Uranjakt" || January 21, 1957 || March 9, 1957 ||
|-
| 84 || "[[The Experiment]]" || "Experiment" || March 11, 1957 || May 22, 1957 ||
|-
| 85 || "[[Michael]]" || "Michael" || May 23, 1957 || August 3, 1957 ||
|-
| 86 || "[[The New Neighbors]]" || "De nya grannarna" || August 5, 1957 || November 4, 1957 ||
|-
| 87 || "[[The Decoy]]" || "Lockfågeln" || November 4, 1957 || January 16, 1958 ||
|-
| 88 || "[[The Little Fog]]" || "Den lilla dimman" || January 17, 1958 || May 12, 1958 ||
|-
| 89 || "[[Tub's Gang]]" || — || May 13, 1958 || July 17, 1958 ||
|-
| 90 || "[[The Chess Kings]]" || "Schackkungarna" || July 18, 1958 || September 25, 1958 ||
|-
| 91 || "[[The Western]]" || "Vilda Västernfilm" / "Vilda Västernfilmen" || September 26, 1958 || December 12, 1958 || The title is "Vilda Västernfilm" according to the last strip of the previous story, but "Vilda Västernfilmen" according to the first strip of this story.
|-
| 92 || "[[The Penthouse Mystery]]" || "Vindsvåningsmysteriet" || December 13, 1958 || February 25, 1959 ||
|-
| 93 || "[[Lothar's Day]]" || "Lothars dag" || February 26, 1959 || April 3, 1959 ||
|-
| 94 || "[[Jami]]" || "Jami" || April 4, 1959 || July 29, 1959 ||
|-
| 95 || "[[The New-Type Radio]]" || "Den nya radion" || July 30, 1959 || October 7, 1959 ||
|-
| 96 || "[[Employment Agency]]" || "Platsförmedling" / "Platsförmedlingen" || October 8, 1959 || January 4, 1960 || The title is "Platsförmedling" according to the last strip of the previous story, but "Platsförmedlingen" according to the first strip of this story.
|-
| 97 || "[[Narda's Adventure]]" || "Nardas äventyr" || January 5, 1960 || March 8, 1960 ||
|-
| 98 || "[[Tale of Detru]]" || "Detru" / "Detrubilden" || March 9, 1960 || May 5, 1960 || The title is "Detru" according to the last strip of the previous story, but "Detrubilden" according to the first strip of this story.
|-
| 99 || "[[The Invisible Bandit]]" || "Reportage" || May 6, 1960 || July 25, 1960 ||
|-
| 100 || "[[The Dollmaker]]" || "Dockmakaren" || July 26, 1960 || October 31, 1960 ||
|-
| 101 || "[[Queen of the Cats]]" || "Kattdrottningen" || November 1, 1960 || January 4, 1961 ||
|-
| 102 || "[[The Strange Fisherman]]" || "Sällsamma fiskare" / "Den underlige fiskaren" || January 5, 1961 || March 23, 1961 || The title is "Sällsamma fiskare" according to the last strip of the previous story, but "Den underlige fiskaren" according to the first strip of this story.
|-
| 103 || "[[The Spaceman Mystery]]" || "Rymdmansmysteriet" || March 24, 1961 || June 7, 1961 ||
|-
| 104 || "[[Shirlana]]" || "Shirlana" || June 8, 1961 || August 24, 1961 ||
|-
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 ||
|-
| 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || February 14, 1962 ||
|-
| 107 || "[[The Thief]]" || "Tjuven" || February 15, 1962 || May 12, 1962 ||
|-
| 108 || "[[The Ambassador]]" || "Ambassadören" || May 14, 1962 || September 5, 1962 ||
|-
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || "Sömngastjuven" || September 6, 1962 || November 15, 1962 ||
|-
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || "Bikiniflickan" || November 16, 1962 || January 28, 1963 ||
|-
| 111 || "[[The Fishing Trip]]" || "Fisketuren" || January 29, 1963 || April 17, 1963 ||
|-
| 112 || "[[Photo Mystery]]" || "Fotomysteriet" || April 18, 1963 || June 15, 1963 ||
|-
| 113 || "[[Goliath]]" || "Goliat" || June 17, 1963 || October 19, 1963 ||
|-
| 114 || "[[The Peddler]]" || "Försäljaren" || October 21, 1963 || December 23, 1963 ||
|-
| 115 || "[[The City Jungle]]" || "Stadens djungel" || December 24, 1963 || March 6, 1964 ||
|-
| 116 || "[[Narda's TV Show]]" || "Nardas tv-show" || March 7, 1964 || May 13, 1964 ||
|-
| 117 || "[[The Gamblers]]" || "Spelarna" || May 14, 1964 || July 17, 1964 ||
|-
| 118 || "[[The First Visitors]]" || "De första gästerna" || July 18, 1964 || August 28, 1964 ||
|-
| 119 || "[[The Aftermath]]" || — || August 29, 1964 || December 12, 1964 ||
|-
| 120 || "[[Smuggler's Luck]]" || "Smugglaren" || December 14, 1964 || February 17, 1965 || rowspan="2" | Six strips (May 4 to May 10) missing. The May 3 strip was printed out of sequence (between the May 16 and 17 strips).
|-
| 121 || "[[The Giant Toothache]]" || — || February 10, 1965 || May 10, 1965
|-
| 122 || "[[Master of Magic]]" || "Trollkarlen" || May 11, 1965 || September 13, 1965 ||
|-
| 123 || "[[The Disturber]]" || "Förstöraren" || September 14, 1965 || November 30, 1965 ||
|-
| 124 || "[[The Butterfly Man]]" || "Fjärilsmannen" || December 1, 1965 || March 25, 1966 ||
|-
| 125 || "[[The Chief]]" || "Chefen" || March 26, 1966 || June 9, 1966 || rowspan="2" | Some strips were published in wrong order: August 21, August 26, August 22, August 24, August 25, August 27. The title is "Spegelfolket" according to the August 22 strip, but "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" according to the August 24 strip.
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || "Spegelfolket" / "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" || June 8, 1966 || October 20, 1966
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || 1967 ||
|-
|}

==== Gothenburg edition ====
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || — || June 15, 1965 || October 20, 1966 || Begins with the August 29 strip.
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || 1967 || Without the March 1 to March 5 strips. From this point, the Gothenburg edition is a few days ahead of the Malmö edition.
|-
|}

== See also ==
[https://www.phantomwiki.org/index.php/Arbetet Arbetet] at PhantomWiki

[[Category:Swedish newspapers]]

Arbetet

2025-08-24T14:27:28Z

Stefan: forgot to insert the story title

'''Arbetet''' was a Swedish newspaper published in Malmö from 1887 to 2000. In 1966, the newspaper ''Ny Tid'', published in Gothenburg, merged into ''Arbetet'', so from 1966 to 2000, there was also a Gothenburg edition of the newspaper.

"[[Mandrake the Magician]]" daily strips were published in the Malmö edition of "Arbetet" from December 1, 1944 to December 4, 1969, and in the Gothenburg edition from June 15, 1955 to 1969. When the Gothenburg edition started, the Malmö edition was in the middle of the story "[[Return of the Mirror People]]". The Gothenburg edition started from the same strip, but later ended up publishing the strip on slightly different dates.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
==== Malmö edition ====
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[The Witch of Kaloon]]" || "Kaloons häxa" || December 1, 1944 || June 25, 1945 || Two strips were published out of sequence between the April 28 and April 29 strips.
|-
| 30 || "[[The Earthshaker]]" || — || June 26, 1945 || September 11, 1945 || Only 67 out of the original 84 strips were printed.
|-
| 31 || "[[The Dome]]" || — || September 12, 1945 || February 8, 1946 ||
|-
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || "Doktor Congo" || February 9, 1946 || May 28, 1946 ||
|-
| 33 || "[[The Mirror People]]" || "Spegelfolket" || May 29, 1946 || August 9, 1946 ||
|-
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || "Iskvinnan" || August 10, 1946 || November 15, 1946 ||
|-
| 35 || "[[The Old Ones]]" || "Grottmännen" || November 16, 1946 || February 19, 1947 ||
|-
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || "Den mystiske prinsen" || February 20, 1947 || June 11, 1947 ||
|-
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || "Den sovande skönheten" || June 12, 1947 || September 12, 1947 ||
|-
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || — || September 13, 1947 || November 21, 1947 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || — || November 22, 1947 || February 4, 1948 ||
|- 
| 41 || "[[Felina]]" || "Felina" || February 5, 1948 || June 23, 1948 ||
|- 
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || "H.K.H. Cuddles" || June 25, 1948 || November 4, 1948 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || "Vargdalen" || November 5, 1948 || February 7, 1949 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || — || February 8, 1949 || April 12, 1949 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || "Spökplanet" || April 13, 1949 || July 4, 1949 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || "Havets askunge" || July 5, 1949 || October 31, 1949 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || — || November 1, 1949 || January 18, 1950 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || "Bankrån" || January 19, 1950 || April 15, 1950 ||
|-
| 50 || "[[Derek]]" || "Derek" || April 17, 1950 || August 17, 1950 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || "Den mystiska strålen" || August 18, 1950 || November 22, 1950 || Some strips were published in wrong order: June 9, June 14, June 11, June 13, June 10, June 15. The June 22 strip is missing.
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || — || November 23, 1950 || January 29, 1951 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || — || January 30, 1951 || March 29, 1951 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || — || March 30, 1951 || June 18, 1951 || The February 2 strip was erroneously published before the February 1 strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || — || June 19, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || "Skönhetssamlaren" || July 17, 1951 || October 1, 1951 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || — || October 2, 1951 || December 24, 1951 || The May 30 strip was erroneously published before the May 29 strip.
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || "Onkel Eds hemlighet" || December 27, 1951 || February 21, 1952 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || "Det spökar på gården" || February 22, 1952 || 12 April, 1952 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || "Swamin" || April 15, 1952 || August 1, 1952 ||
|-
| 61 || "[[Lenore]]" || "Lenore" || August 2, 1952 || October 24, 1952 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || "Mandrakes födelsedag" || October 25, 1952 || November 28, 1952 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || "Ansiktet" || November 29, 1952 || February 4, 1953 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || "Erövrarna" || February 5, 1953 || April 10, 1953 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || "Miljondollarlimpan" || April 11, 1953 || June 16, 1953 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || "Telefonhytten" || June 17, 1953 || July 29, 1953 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || "Tokenskapsavdelningen" || July 30, 1953 || September 9, 1953 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || "Kleopatras skatt" || September 10, 1953 || December 24, 1953 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || — || December 28, 1953 || March 9, 1954 || On February 4, Arbetet came with a supplement, "Supplementary issue for the young" ("Extranummer för de unga"), which contained eight Mandrake the Magician strips (September 17 to September 25). These strips were then published for a second time between February 19 and February 27.
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || — || March 10, 1954 || June 5, 1954 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || "Djungelhäxan" || June 8, 1954 || September 27, 1954 ||
|-
| 72 || "[[The Vanishing Rocket]]" || "Raketen som försvann" || September 28, 1954 || November 30, 1954 ||
|-
| 73 || "[[The Mysterious Mr Beam]]" || "Den mystiske Mr Ben" || December 1, 1954 || March 12, 1955 ||
|-
| 74 || "[[The Monsters]]" || "Vidundren" || March 14, 1955 || June 2, 1955 ||
|-
| 75 || "[[The Haunted Slope]]" || "Spökbacken" || June 3, 1955 || July 29, 1955 ||
|-
| 76 || "[[The Royal Suitor]]" || "Kunglig friare" || July 30, 1955 || November 19, 1955 ||
|-
| 77 || "[[The Deep Sea Mystery]]" || "Djuphavsmysteriet" || November 21, 1955 || February 21, 1956 ||
|-
| 78 || "[[The Museum Theft]]" || "Konst" || February 22, 1956 || April 5, 1956 ||
|-
| 79 || "[[The Enchantress]]" || "Förtrollerskan" || April 6, 1956 || July 3, 1956 ||
|-
| 80 || "[[The Tourist]]" || "Turisten" || July 4, 1956 || October 2, 1956 ||
|-
| 81 || "[[The Inventor]]" || "Uppfinnaren" || October 3, 1956 || November 21, 1956 ||
|-
| 82 || "[[Return of the Clay Camel (1955 story)|Return of the Clay Camel]]" || "Lerkamelen" / "Lerkamelen kommer tillbaka" || November 22, 1956 || January 19, 1957 || The title is "Lerkamelen" according to the last strip of the previous story, but "Lerkamelen kommer tillbaka" according to the first strip of this story.
|-
| 83 || "[[U-Hunt]]" || "Uranjakt" || January 21, 1957 || March 9, 1957 ||
|-
| 84 || "[[The Experiment]]" || "Experiment" || March 11, 1957 || May 22, 1957 ||
|-
| 85 || "[[Michael]]" || "Michael" || May 23, 1957 || August 3, 1957 ||
|-
| 86 || "[[The New Neighbors]]" || "De nya grannarna" || August 5, 1957 || November 4, 1957 ||
|-
| 87 || "[[The Decoy]]" || "Lockfågeln" || November 4, 1957 || January 16, 1958 ||
|-
| 88 || "[[The Little Fog]]" || "Den lilla dimman" || January 17, 1958 || May 12, 1958 ||
|-
| 89 || "[[Tub's Gang]]" || — || May 13, 1958 || July 17, 1958 ||
|-
| 90 || "[[The Chess Kings]]" || "Schackkungarna" || July 18, 1958 || September 25, 1958 ||
|-
| 91 || "[[The Western]]" || "Vilda Västernfilm" / "Vilda Västernfilmen" || September 26, 1958 || December 12, 1958 || The title is "Vilda Västernfilm" according to the last strip of the previous story, but "Vilda Västernfilmen" according to the first strip of this story.
|-
| 92 || "[[The Penthouse Mystery]]" || "Vindsvåningsmysteriet" || December 13, 1958 || February 25, 1959 ||
|-
| 93 || "[[Lothar's Day]]" || "Lothars dag" || February 26, 1959 || April 3, 1959 ||
|-
| 94 || "[[Jami]]" || "Jami" || April 4, 1959 || July 29, 1959 ||
|-
| 95 || "[[The New-Type Radio]]" || "Den nya radion" || July 30, 1959 || October 7, 1959 ||
|-
| 96 || "[[Employment Agency]]" || "Platsförmedling" / "Platsförmedlingen" || October 8, 1959 || January 4, 1960 || The title is "Platsförmedling" according to the last strip of the previous story, but "Platsförmedlingen" according to the first strip of this story.
|-
| 97 || "[[Narda's Adventure]]" || "Nardas äventyr" || January 5, 1960 || March 8, 1960 ||
|-
| 98 || "[[Tale of Detru]]" || "Detru" / "Detrubilden" || March 9, 1960 || May 5, 1960 || The title is "Detru" according to the last strip of the previous story, but "Detrubilden" according to the first strip of this story.
|-
| 99 || "[[The Invisible Bandit]]" || "Reportage" || May 6, 1960 || July 25, 1960 ||
|-
| 100 || "[[The Dollmaker]]" || "Dockmakaren" || July 26, 1960 || October 31, 1960 ||
|-
| 101 || "[[Queen of the Cats]]" || "Kattdrottningen" || November 1, 1960 || January 4, 1961 ||
|-
| 102 || "[[The Strange Fisherman]]" || "Sällsamma fiskare" / "Den underlige fiskaren" || January 5, 1961 || March 23, 1961 || The title is "Sällsamma fiskare" according to the last strip of the previous story, but "Den underlige fiskaren" according to the first strip of this story.
|-
| 103 || "[[The Spaceman Mystery]]" || "Rymdmansmysteriet" || March 24, 1961 || June 7, 1961 ||
|-
| 104 || "[[Shirlana]]" || "Shirlana" || June 8, 1961 || August 24, 1961 ||
|-
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 ||
|-
| 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || February 14, 1962 ||
|-
| 107 || "[[The Thief]]" || "Tjuven" || February 15, 1962 || May 12, 1962 ||
|-
| 108 || "[[The Ambassador]]" || "Ambassadören" || May 14, 1962 || September 5, 1962 ||
|-
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || "Sömngastjuven" || September 6, 1962 || November 15, 1962 ||
|-
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || "Bikiniflickan" || November 16, 1962 || January 28, 1963 ||
|-
| 111 || "[[The Fishing Trip]]" || "Fisketuren" || January 29, 1963 || April 17, 1963 ||
|-
| 112 || "[[Photo Mystery]]" || "Fotomysteriet" || April 18, 1963 || June 15, 1963 ||
|-
| 113 || "[[Goliath]]" || "Goliat" || June 17, 1963 || October 19, 1963 ||
|-
| 114 || "[[The Peddler]]" || "Försäljaren" || October 21, 1963 || December 23, 1963 ||
|-
| 115 || "[[The City Jungle]]" || "Stadens djungel" || December 24, 1963 || March 6, 1964 ||
|-
| 116 || "[[Narda's TV Show]]" || "Nardas tv-show" || March 7, 1964 || May 13, 1964 ||
|-
| 117 || "[[The Gamblers]]" || "Spelarna" || May 14, 1964 || July 17, 1964 ||
|-
| 118 || "[[The First Visitors]]" || "De första gästerna" || July 18, 1964 || August 28, 1964 ||
|-
| 119 || "[[The Aftermath]]" || — || August 29, 1964 || December 12, 1964 ||
|-
| 120 || "[[Smuggler's Luck]]" || "Smugglaren" || December 14, 1964 || February 17, 1965 || rowspan="2" | Six strips (May 4 to May 10) missing. The May 3 strip was printed out of sequence (between the May 16 and 17 strips).
|-
| 121 || "[[The Giant Toothache]]" || — || February 10, 1965 || May 10, 1965
|-
| 122 || "[[Master of Magic]]" || "Trollkarlen" || May 11, 1965 || September 13, 1965 ||
|-
| 123 || "[[The Disturber]]" || "Förstöraren" || September 14, 1965 || November 30, 1965 ||
|-
| 124 || "[[The Butterfly Man]]" || Fjärilsmannen" || December 1, 1965 || March 25, 1966 ||
|-
| 125 || "[[The Chief]]" || "Chefen" || March 26, 1966 || June 9, 1966 || rowspan="2" | Some strips were published in wrong order: August 21, August 26, August 22, August 24, August 25, August 27. The title is "Spegelfolket" according to the August 22 strip, but "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" according to the August 24 strip.
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || "Spegelfolket" / "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" || June 8, 1966 || October 20, 1966
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || 1967 ||
|-
|}

==== Gothenburg edition ====
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || — || June 15, 1965 || October 20, 1966 || Begins with the August 29 strip.
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || 1967 || Without the March 1 to March 5 strips. From this point, the Gothenburg edition is a few days ahead of the Malmö edition.
|-
|}

== See also ==
[https://www.phantomwiki.org/index.php/Arbetet Arbetet] at PhantomWiki

[[Category:Swedish newspapers]]

Arbetet

2025-08-24T14:26:00Z

Stefan: + 1966

'''Arbetet''' was a Swedish newspaper published in Malmö from 1887 to 2000. In 1966, the newspaper ''Ny Tid'', published in Gothenburg, merged into ''Arbetet'', so from 1966 to 2000, there was also a Gothenburg edition of the newspaper.

"[[Mandrake the Magician]]" daily strips were published in the Malmö edition of "Arbetet" from December 1, 1944 to December 4, 1969, and in the Gothenburg edition from June 15, 1955 to 1969. When the Gothenburg edition started, the Malmö edition was in the middle of the story [[xxx]]. The Gothenburg edition started from the same strip, but later ended up publishing the strip on slightly different dates.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
==== Malmö edition ====
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[The Witch of Kaloon]]" || "Kaloons häxa" || December 1, 1944 || June 25, 1945 || Two strips were published out of sequence between the April 28 and April 29 strips.
|-
| 30 || "[[The Earthshaker]]" || — || June 26, 1945 || September 11, 1945 || Only 67 out of the original 84 strips were printed.
|-
| 31 || "[[The Dome]]" || — || September 12, 1945 || February 8, 1946 ||
|-
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || "Doktor Congo" || February 9, 1946 || May 28, 1946 ||
|-
| 33 || "[[The Mirror People]]" || "Spegelfolket" || May 29, 1946 || August 9, 1946 ||
|-
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || "Iskvinnan" || August 10, 1946 || November 15, 1946 ||
|-
| 35 || "[[The Old Ones]]" || "Grottmännen" || November 16, 1946 || February 19, 1947 ||
|-
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || "Den mystiske prinsen" || February 20, 1947 || June 11, 1947 ||
|-
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || "Den sovande skönheten" || June 12, 1947 || September 12, 1947 ||
|-
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || — || September 13, 1947 || November 21, 1947 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || — || November 22, 1947 || February 4, 1948 ||
|- 
| 41 || "[[Felina]]" || "Felina" || February 5, 1948 || June 23, 1948 ||
|- 
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || "H.K.H. Cuddles" || June 25, 1948 || November 4, 1948 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || "Vargdalen" || November 5, 1948 || February 7, 1949 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || — || February 8, 1949 || April 12, 1949 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || "Spökplanet" || April 13, 1949 || July 4, 1949 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || "Havets askunge" || July 5, 1949 || October 31, 1949 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || — || November 1, 1949 || January 18, 1950 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || "Bankrån" || January 19, 1950 || April 15, 1950 ||
|-
| 50 || "[[Derek]]" || "Derek" || April 17, 1950 || August 17, 1950 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || "Den mystiska strålen" || August 18, 1950 || November 22, 1950 || Some strips were published in wrong order: June 9, June 14, June 11, June 13, June 10, June 15. The June 22 strip is missing.
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || — || November 23, 1950 || January 29, 1951 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || — || January 30, 1951 || March 29, 1951 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || — || March 30, 1951 || June 18, 1951 || The February 2 strip was erroneously published before the February 1 strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || — || June 19, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || "Skönhetssamlaren" || July 17, 1951 || October 1, 1951 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || — || October 2, 1951 || December 24, 1951 || The May 30 strip was erroneously published before the May 29 strip.
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || "Onkel Eds hemlighet" || December 27, 1951 || February 21, 1952 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || "Det spökar på gården" || February 22, 1952 || 12 April, 1952 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || "Swamin" || April 15, 1952 || August 1, 1952 ||
|-
| 61 || "[[Lenore]]" || "Lenore" || August 2, 1952 || October 24, 1952 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || "Mandrakes födelsedag" || October 25, 1952 || November 28, 1952 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || "Ansiktet" || November 29, 1952 || February 4, 1953 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || "Erövrarna" || February 5, 1953 || April 10, 1953 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || "Miljondollarlimpan" || April 11, 1953 || June 16, 1953 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || "Telefonhytten" || June 17, 1953 || July 29, 1953 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || "Tokenskapsavdelningen" || July 30, 1953 || September 9, 1953 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || "Kleopatras skatt" || September 10, 1953 || December 24, 1953 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || — || December 28, 1953 || March 9, 1954 || On February 4, Arbetet came with a supplement, "Supplementary issue for the young" ("Extranummer för de unga"), which contained eight Mandrake the Magician strips (September 17 to September 25). These strips were then published for a second time between February 19 and February 27.
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || — || March 10, 1954 || June 5, 1954 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || "Djungelhäxan" || June 8, 1954 || September 27, 1954 ||
|-
| 72 || "[[The Vanishing Rocket]]" || "Raketen som försvann" || September 28, 1954 || November 30, 1954 ||
|-
| 73 || "[[The Mysterious Mr Beam]]" || "Den mystiske Mr Ben" || December 1, 1954 || March 12, 1955 ||
|-
| 74 || "[[The Monsters]]" || "Vidundren" || March 14, 1955 || June 2, 1955 ||
|-
| 75 || "[[The Haunted Slope]]" || "Spökbacken" || June 3, 1955 || July 29, 1955 ||
|-
| 76 || "[[The Royal Suitor]]" || "Kunglig friare" || July 30, 1955 || November 19, 1955 ||
|-
| 77 || "[[The Deep Sea Mystery]]" || "Djuphavsmysteriet" || November 21, 1955 || February 21, 1956 ||
|-
| 78 || "[[The Museum Theft]]" || "Konst" || February 22, 1956 || April 5, 1956 ||
|-
| 79 || "[[The Enchantress]]" || "Förtrollerskan" || April 6, 1956 || July 3, 1956 ||
|-
| 80 || "[[The Tourist]]" || "Turisten" || July 4, 1956 || October 2, 1956 ||
|-
| 81 || "[[The Inventor]]" || "Uppfinnaren" || October 3, 1956 || November 21, 1956 ||
|-
| 82 || "[[Return of the Clay Camel (1955 story)|Return of the Clay Camel]]" || "Lerkamelen" / "Lerkamelen kommer tillbaka" || November 22, 1956 || January 19, 1957 || The title is "Lerkamelen" according to the last strip of the previous story, but "Lerkamelen kommer tillbaka" according to the first strip of this story.
|-
| 83 || "[[U-Hunt]]" || "Uranjakt" || January 21, 1957 || March 9, 1957 ||
|-
| 84 || "[[The Experiment]]" || "Experiment" || March 11, 1957 || May 22, 1957 ||
|-
| 85 || "[[Michael]]" || "Michael" || May 23, 1957 || August 3, 1957 ||
|-
| 86 || "[[The New Neighbors]]" || "De nya grannarna" || August 5, 1957 || November 4, 1957 ||
|-
| 87 || "[[The Decoy]]" || "Lockfågeln" || November 4, 1957 || January 16, 1958 ||
|-
| 88 || "[[The Little Fog]]" || "Den lilla dimman" || January 17, 1958 || May 12, 1958 ||
|-
| 89 || "[[Tub's Gang]]" || — || May 13, 1958 || July 17, 1958 ||
|-
| 90 || "[[The Chess Kings]]" || "Schackkungarna" || July 18, 1958 || September 25, 1958 ||
|-
| 91 || "[[The Western]]" || "Vilda Västernfilm" / "Vilda Västernfilmen" || September 26, 1958 || December 12, 1958 || The title is "Vilda Västernfilm" according to the last strip of the previous story, but "Vilda Västernfilmen" according to the first strip of this story.
|-
| 92 || "[[The Penthouse Mystery]]" || "Vindsvåningsmysteriet" || December 13, 1958 || February 25, 1959 ||
|-
| 93 || "[[Lothar's Day]]" || "Lothars dag" || February 26, 1959 || April 3, 1959 ||
|-
| 94 || "[[Jami]]" || "Jami" || April 4, 1959 || July 29, 1959 ||
|-
| 95 || "[[The New-Type Radio]]" || "Den nya radion" || July 30, 1959 || October 7, 1959 ||
|-
| 96 || "[[Employment Agency]]" || "Platsförmedling" / "Platsförmedlingen" || October 8, 1959 || January 4, 1960 || The title is "Platsförmedling" according to the last strip of the previous story, but "Platsförmedlingen" according to the first strip of this story.
|-
| 97 || "[[Narda's Adventure]]" || "Nardas äventyr" || January 5, 1960 || March 8, 1960 ||
|-
| 98 || "[[Tale of Detru]]" || "Detru" / "Detrubilden" || March 9, 1960 || May 5, 1960 || The title is "Detru" according to the last strip of the previous story, but "Detrubilden" according to the first strip of this story.
|-
| 99 || "[[The Invisible Bandit]]" || "Reportage" || May 6, 1960 || July 25, 1960 ||
|-
| 100 || "[[The Dollmaker]]" || "Dockmakaren" || July 26, 1960 || October 31, 1960 ||
|-
| 101 || "[[Queen of the Cats]]" || "Kattdrottningen" || November 1, 1960 || January 4, 1961 ||
|-
| 102 || "[[The Strange Fisherman]]" || "Sällsamma fiskare" / "Den underlige fiskaren" || January 5, 1961 || March 23, 1961 || The title is "Sällsamma fiskare" according to the last strip of the previous story, but "Den underlige fiskaren" according to the first strip of this story.
|-
| 103 || "[[The Spaceman Mystery]]" || "Rymdmansmysteriet" || March 24, 1961 || June 7, 1961 ||
|-
| 104 || "[[Shirlana]]" || "Shirlana" || June 8, 1961 || August 24, 1961 ||
|-
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 ||
|-
| 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || February 14, 1962 ||
|-
| 107 || "[[The Thief]]" || "Tjuven" || February 15, 1962 || May 12, 1962 ||
|-
| 108 || "[[The Ambassador]]" || "Ambassadören" || May 14, 1962 || September 5, 1962 ||
|-
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || "Sömngastjuven" || September 6, 1962 || November 15, 1962 ||
|-
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || "Bikiniflickan" || November 16, 1962 || January 28, 1963 ||
|-
| 111 || "[[The Fishing Trip]]" || "Fisketuren" || January 29, 1963 || April 17, 1963 ||
|-
| 112 || "[[Photo Mystery]]" || "Fotomysteriet" || April 18, 1963 || June 15, 1963 ||
|-
| 113 || "[[Goliath]]" || "Goliat" || June 17, 1963 || October 19, 1963 ||
|-
| 114 || "[[The Peddler]]" || "Försäljaren" || October 21, 1963 || December 23, 1963 ||
|-
| 115 || "[[The City Jungle]]" || "Stadens djungel" || December 24, 1963 || March 6, 1964 ||
|-
| 116 || "[[Narda's TV Show]]" || "Nardas tv-show" || March 7, 1964 || May 13, 1964 ||
|-
| 117 || "[[The Gamblers]]" || "Spelarna" || May 14, 1964 || July 17, 1964 ||
|-
| 118 || "[[The First Visitors]]" || "De första gästerna" || July 18, 1964 || August 28, 1964 ||
|-
| 119 || "[[The Aftermath]]" || — || August 29, 1964 || December 12, 1964 ||
|-
| 120 || "[[Smuggler's Luck]]" || "Smugglaren" || December 14, 1964 || February 17, 1965 || rowspan="2" | Six strips (May 4 to May 10) missing. The May 3 strip was printed out of sequence (between the May 16 and 17 strips).
|-
| 121 || "[[The Giant Toothache]]" || — || February 10, 1965 || May 10, 1965
|-
| 122 || "[[Master of Magic]]" || "Trollkarlen" || May 11, 1965 || September 13, 1965 ||
|-
| 123 || "[[The Disturber]]" || "Förstöraren" || September 14, 1965 || November 30, 1965 ||
|-
| 124 || "[[The Butterfly Man]]" || Fjärilsmannen" || December 1, 1965 || March 25, 1966 ||
|-
| 125 || "[[The Chief]]" || "Chefen" || March 26, 1966 || June 9, 1966 || rowspan="2" | Some strips were published in wrong order: August 21, August 26, August 22, August 24, August 25, August 27. The title is "Spegelfolket" according to the August 22 strip, but "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" according to the August 24 strip.
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || "Spegelfolket" / "<div style="transform: scaleX(-1);display:inline-block;">Spegeldamens återkomst</div>" || June 8, 1966 || October 20, 1966
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || 1967 ||
|-
|}

==== Gothenburg edition ====
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || — || June 15, 1965 || October 20, 1966 || Begins with the August 29 strip.
|-
| 127 || "[[The Team]]" || "Rövar-gänget" || October 21, 1966 || 1967 || Without the March 1 to March 5 strips. From this point, the Gothenburg edition is a few days ahead of the Malmö edition.
|-
|}

== See also ==
[https://www.phantomwiki.org/index.php/Arbetet Arbetet] at PhantomWiki

[[Category:Swedish newspapers]]

Return of the Mirror People

2025-08-24T14:10:45Z

Stefan: This story consists of 114 strips, not 144.

{{Newspaperbox
|Title= Return of the Mirror People
|image= [[Image:md-1964-08-24.png|400 px]]
|Start= August 24, 1964
|End= January 2, 1965
|Strips= 114 (19 weeks)
|Writer= [[Lee Falk]]
|Artist= [[Phil Davis]]
|Preceded= "[[The Chief]]"
|Followed= "[[The Team]]"
|}}
'''"Return of the Mirror People"''' is the 126th Mandrake [[daily story]].
The story was written by [[Lee Falk]] and drawn by [[Phil Davis]].

== Plot Summary ==
While sleeping in front of a mirror, Narda's mirror image Adran talked to her. Once again Narda was kidnapped into the strange mirror world - where everything was opposite from our world. Old ladies attacking those who want to help them over the streets, and corporals were the leading officers while the generals was lower officers.

The criminal Ekardnam had invented a strange machine and with the machine the mirror world was able to look into our world - through the mirrors. At the same time Ekardnam also find a secret formula, which sprayed on the backside of mirrors, made them able to walk through the mirrors and into our word. As conquers. Narda ended in our world with the half recipes of the "walking through mirror" spray and only with the half of the recipes left in the mirror world Ekardnam was not able to make the spray anymore - and the passage between the worlds again was closed.

===Appearances===
<div style="float:left; width:50%;">
'''Recurring characters'''
*[[Mandrake]]
*[[Lothar]]
*[[Narda]]
*[[Ekardnam]], in the Mirror World an evil opposites of Mandrake.
*[[Rahtol]], in the Mirror World an evil opposites of Lothar.
*[[Adran]], in the Mirror World an evil opposites of Narda.

'''One-time characters'''
</div><div style="float:right; width:50%;">
'''Locations'''
*New York
*[[The Mirror World]]
</div> 

==Behind the scenes==
*The title for the story taken from the strip of August 24, 1964 (Beginning: <div style="transform:scale(-1,1);display:inline-block;">Return of the Mirror People</div>).

== Signifiant covers ==
<gallery>
Mtm-impacto-71.jpg|[[Image:mini_argentina.gif]] Argentina
Mandrake101rge.png|[[Image:mini_brazil.gif]] Brazil
Grandesaventuras1.png|[[Image:mini_brazil.gif]] Brazil
Mandrakecolecao28.png|[[Image:mini_brazil.gif]] Brazil
Mandrake-pixel-01.jpg|[[Image:mini_brazil.gif]] Brazil
Mmm-135.jpg|[[Image:mini_france.gif]] France
Mmm-137.jpg|[[Image:mini_france.gif]] France
Ilvascello mandrake-094.jpg|[[Image:mini_italy.gif]] Italy
Ncn-mandrake-167.jpg|[[Image:mini_italy.gif]] Italy
Mundodeav0865.jpg|[[Image:mini_portugal.gif]] Portugal
Pgpa-hm-03.jpg|[[Image:mini_spain.gif]] Spain
ClassMandSeries2returnofthemirrorpeople-1.jpg|[[Image:mini_usa.gif]] USA
ClassMandSeries2returnofthemirrorpeople-2.jpg|[[Image:mini_usa.gif]] USA
</gallery>

== Reprints ==
This story has been published in the following publications:

=== [[Image:mini_argentina.gif]] Argentina ===
*"El extraño mundo del espejo", [[Mandrake el mago 71 (Impacto)|''Mandrake el Mago'' #71]] (1966)

=== [[Image:mini_brazil.gif]] Brazil ===
*"O Estranho Mundo dos Espelhos", [[Mandrake 101 (RGE)|''Mandrake'' #101]] (1965)
*"No Mundo do Espelho", [[As Grandes Aventuras do Mandrake 1|''As Grandes Aventuras do Mandrake'' #1]] (1986)
*"No Mundo do Espelho", [[Mandrake Coleção 28|''Mandrake Coleção'' #28]] – [[Mandrake Coleção 29|#29]] (1991-92)
*"O Mundo do Espelho", [[Mandrake 1 (Pixel Media)|''Mandrake'' #1]] (2013)

=== [[Image:mini_france.gif]] France ===
*"Le retour du peuple des miroirs", "L'arme secrète du Gontapen" and "Le brouillard magique" [[Mandrake (Mondes Mystérieux) 135|''Mandrake'' #135]], [[Mandrake (Mondes Mystérieux) 136| #136]] and [[Mandrake (Mondes Mystérieux) 137| #137]] (1967)
*"A travers le miroir", [[Le Journal de Mickey|''Le Journal de Mickey'' ##1445-1460]] (1980) note: censored version
*"A travers le miroir", [[Mandrake (Les récits du Journal de Mickey) Volume 2|''Mandrake (Les récits du Journal de Mickey) Volume 2'']] (2015)
*"A travers le miroir", [[Mandrake, intégrale du journal Mickey (Volume 2)|''Mandrake, intégrale du journal Mickey (Volume 2)'']] (2017)

=== [[Image:mini_india.gif]] India ===
*"நிழல் எது? நிஜம் எது ?", [[Muthu Comics 312|''Mutu Comics'' #312]] (2007)

=== [[Image:mini_italy.gif]] Italy ===
*"Il ritorno del popolo degli specchi" & "L'arma segreta del Gontapen", [[Mandrake - Il Vascello 93|''Mandrake'' #93]] and [[Mandrake - Il Vascello 94| #94]] (1965)
*"Il ritorno del popolo degli specchi", [[New Comics Now 167|''Mandrake - New Comics Now'' #167]] (1986)

=== [[Image:mini_portugal.gif]] Portugal ===
*"Aventura na espelholândia", [[Mundo de Aventuras 865|''Mundo de Aventuras'' #865]] (1967)

=== [[Image:mini_spainunderfranco.gif]] [[Image:mini_spain.gif]] Spain ===
*"El mundo de los espejos", [[Héroes Modernos 3|''Héroes Modernos'' #3]] (1966) censored version

=== [[Image:mini_sweden.gif]] Sweden ===
*"Spegelvärlden", [[Fantomen 25/1973|''Fantomen'' #25]] (1973)
*"Spegelvärlden", [[Comix Pocket 3|''Comix Pocket'' #3]] (1989)

=== [[Image:mini_turkey.gif]] Turkey ===
*"Aynalar Dünyası", [[Mandrake 213 (Tay)|''Mandrake'' #213]] & [[Mandrake 214 (Tay)| #214]] & [[Mandrake 215 (Tay)| #215]] & [[Mandrake 216 (Tay)| #216]] (1978)
*"Aynalar Dünyası", [[Mandrake Albüm 69 (Tay)|''Mandrake Albüm'' #69]] & [[Mandrake Albüm 70 (Tay)| #70]] (1978)
*"Aynalar Dünyası", [[Mandrake Albüm 186 (Tay)|''Mandrake Albüm'' #186]] & [[Mandrake Albüm 187 (Tay)| #187]]

=== [[Image:mini_usa.gif]] USA ===
*"Return of the Mirror People - Part I" and "Return of the Mirror People - Part II", [[The Classic Mandrake Series (second series)/ Episode: "Return of the Mirror People Part I" (Pacific Comics Club)|''The Classic Mandrake Series (second series)''/ Episode: "Return of the Mirror People Part I" (Pacific Comics Club)'']] and [[The Classic Mandrake Series (second series)/ Episode: "Return of the Mirror People Part II" (Pacific Comics Club)|''The Classic Mandrake Series (second series)''/ Episode: "Return of the Mirror People Part II" (Pacific Comics Club)'']] (2019)

[[Category:Daily stories|Return of the Mirror People]]

Return of the Mirror People

2025-08-24T14:06:49Z

Stefan: /* Behind the scenes */ the title is mirrored in the original strip: see :File:Md-1964-08-24.png

{{Newspaperbox
|Title= Return of the Mirror People
|image= [[Image:md-1964-08-24.png|400 px]]
|Start= August 24, 1964
|End= January 2, 1965
|Strips= 144 (19 weeks)
|Writer= [[Lee Falk]]
|Artist= [[Phil Davis]]
|Preceded= "[[The Chief]]"
|Followed= "[[The Team]]"
|}}
'''"Return of the Mirror People"''' is the 126th Mandrake [[daily story]].
The story was written by [[Lee Falk]] and drawn by [[Phil Davis]].

== Plot Summary ==
While sleeping in front of a mirror, Narda's mirror image Adran talked to her. Once again Narda was kidnapped into the strange mirror world - where everything was opposite from our world. Old ladies attacking those who want to help them over the streets, and corporals were the leading officers while the generals was lower officers.

The criminal Ekardnam had invented a strange machine and with the machine the mirror world was able to look into our world - through the mirrors. At the same time Ekardnam also find a secret formula, which sprayed on the backside of mirrors, made them able to walk through the mirrors and into our word. As conquers. Narda ended in our world with the half recipes of the "walking through mirror" spray and only with the half of the recipes left in the mirror world Ekardnam was not able to make the spray anymore - and the passage between the worlds again was closed.

===Appearances===
<div style="float:left; width:50%;">
'''Recurring characters'''
*[[Mandrake]]
*[[Lothar]]
*[[Narda]]
*[[Ekardnam]], in the Mirror World an evil opposites of Mandrake.
*[[Rahtol]], in the Mirror World an evil opposites of Lothar.
*[[Adran]], in the Mirror World an evil opposites of Narda.

'''One-time characters'''
</div><div style="float:right; width:50%;">
'''Locations'''
*New York
*[[The Mirror World]]
</div> 

==Behind the scenes==
*The title for the story taken from the strip of August 24, 1964 (Beginning: <div style="transform:scale(-1,1);display:inline-block;">Return of the Mirror People</div>).

== Signifiant covers ==
<gallery>
Mtm-impacto-71.jpg|[[Image:mini_argentina.gif]] Argentina
Mandrake101rge.png|[[Image:mini_brazil.gif]] Brazil
Grandesaventuras1.png|[[Image:mini_brazil.gif]] Brazil
Mandrakecolecao28.png|[[Image:mini_brazil.gif]] Brazil
Mandrake-pixel-01.jpg|[[Image:mini_brazil.gif]] Brazil
Mmm-135.jpg|[[Image:mini_france.gif]] France
Mmm-137.jpg|[[Image:mini_france.gif]] France
Ilvascello mandrake-094.jpg|[[Image:mini_italy.gif]] Italy
Ncn-mandrake-167.jpg|[[Image:mini_italy.gif]] Italy
Mundodeav0865.jpg|[[Image:mini_portugal.gif]] Portugal
Pgpa-hm-03.jpg|[[Image:mini_spain.gif]] Spain
ClassMandSeries2returnofthemirrorpeople-1.jpg|[[Image:mini_usa.gif]] USA
ClassMandSeries2returnofthemirrorpeople-2.jpg|[[Image:mini_usa.gif]] USA
</gallery>

== Reprints ==
This story has been published in the following publications:

=== [[Image:mini_argentina.gif]] Argentina ===
*"El extraño mundo del espejo", [[Mandrake el mago 71 (Impacto)|''Mandrake el Mago'' #71]] (1966)

=== [[Image:mini_brazil.gif]] Brazil ===
*"O Estranho Mundo dos Espelhos", [[Mandrake 101 (RGE)|''Mandrake'' #101]] (1965)
*"No Mundo do Espelho", [[As Grandes Aventuras do Mandrake 1|''As Grandes Aventuras do Mandrake'' #1]] (1986)
*"No Mundo do Espelho", [[Mandrake Coleção 28|''Mandrake Coleção'' #28]] – [[Mandrake Coleção 29|#29]] (1991-92)
*"O Mundo do Espelho", [[Mandrake 1 (Pixel Media)|''Mandrake'' #1]] (2013)

=== [[Image:mini_france.gif]] France ===
*"Le retour du peuple des miroirs", "L'arme secrète du Gontapen" and "Le brouillard magique" [[Mandrake (Mondes Mystérieux) 135|''Mandrake'' #135]], [[Mandrake (Mondes Mystérieux) 136| #136]] and [[Mandrake (Mondes Mystérieux) 137| #137]] (1967)
*"A travers le miroir", [[Le Journal de Mickey|''Le Journal de Mickey'' ##1445-1460]] (1980) note: censored version
*"A travers le miroir", [[Mandrake (Les récits du Journal de Mickey) Volume 2|''Mandrake (Les récits du Journal de Mickey) Volume 2'']] (2015)
*"A travers le miroir", [[Mandrake, intégrale du journal Mickey (Volume 2)|''Mandrake, intégrale du journal Mickey (Volume 2)'']] (2017)

=== [[Image:mini_india.gif]] India ===
*"நிழல் எது? நிஜம் எது ?", [[Muthu Comics 312|''Mutu Comics'' #312]] (2007)

=== [[Image:mini_italy.gif]] Italy ===
*"Il ritorno del popolo degli specchi" & "L'arma segreta del Gontapen", [[Mandrake - Il Vascello 93|''Mandrake'' #93]] and [[Mandrake - Il Vascello 94| #94]] (1965)
*"Il ritorno del popolo degli specchi", [[New Comics Now 167|''Mandrake - New Comics Now'' #167]] (1986)

=== [[Image:mini_portugal.gif]] Portugal ===
*"Aventura na espelholândia", [[Mundo de Aventuras 865|''Mundo de Aventuras'' #865]] (1967)

=== [[Image:mini_spainunderfranco.gif]] [[Image:mini_spain.gif]] Spain ===
*"El mundo de los espejos", [[Héroes Modernos 3|''Héroes Modernos'' #3]] (1966) censored version

=== [[Image:mini_sweden.gif]] Sweden ===
*"Spegelvärlden", [[Fantomen 25/1973|''Fantomen'' #25]] (1973)
*"Spegelvärlden", [[Comix Pocket 3|''Comix Pocket'' #3]] (1989)

=== [[Image:mini_turkey.gif]] Turkey ===
*"Aynalar Dünyası", [[Mandrake 213 (Tay)|''Mandrake'' #213]] & [[Mandrake 214 (Tay)| #214]] & [[Mandrake 215 (Tay)| #215]] & [[Mandrake 216 (Tay)| #216]] (1978)
*"Aynalar Dünyası", [[Mandrake Albüm 69 (Tay)|''Mandrake Albüm'' #69]] & [[Mandrake Albüm 70 (Tay)| #70]] (1978)
*"Aynalar Dünyası", [[Mandrake Albüm 186 (Tay)|''Mandrake Albüm'' #186]] & [[Mandrake Albüm 187 (Tay)| #187]]

=== [[Image:mini_usa.gif]] USA ===
*"Return of the Mirror People - Part I" and "Return of the Mirror People - Part II", [[The Classic Mandrake Series (second series)/ Episode: "Return of the Mirror People Part I" (Pacific Comics Club)|''The Classic Mandrake Series (second series)''/ Episode: "Return of the Mirror People Part I" (Pacific Comics Club)'']] and [[The Classic Mandrake Series (second series)/ Episode: "Return of the Mirror People Part II" (Pacific Comics Club)|''The Classic Mandrake Series (second series)''/ Episode: "Return of the Mirror People Part II" (Pacific Comics Club)'']] (2019)

[[Category:Daily stories|Return of the Mirror People]]

Mandrake publications in Sweden

2025-08-22T17:38:25Z

Stefan: /* In newspapers */ + Dagbladet Nya Samhället. On 1955-06-01, the newspaper published the 1950-07-03 strip from The Dark One

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| ''[[Arbetet]] || Malmö || Dailies || about 1960s ||
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]] || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagbladet Nya Samhället]]'' || Sundsvall || dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]] || Stockholm || Dailies || about 1945-1955 1987 || (the 1987 period = March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Expressen]] || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]] || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Göteborgs Morgonpost]] || Göteborg || Dailies || 1950s || Also known as only "Morgonposten".
|-
| ''[[Göteborgstidningen]] || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]] || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]] || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]] || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]] || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]] || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]] || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]] || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]] || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]] || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Arbetet

2025-08-21T19:47:35Z

Stefan: + 1965

'''Arbetet''' was a Swedish newspaper published in Malmö from 1887 to 2000. From 1966 to 2000, there was also a local edition published in Gothenburg.

"[[Mandrake the Magician]]" daily strips were published in "Arbetet" from December 1, 1944 to December 4, 1969. From 1966 to 1969, the start and end dates may differ a bit between the Malmö edition and the Gothenburg edition.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[The Witch of Kaloon]]" || "Kaloons häxa" || December 1, 1944 || June 25, 1945 || Two strips were published out of sequence between the April 28 and April 29 strips.
|-
| 30 || "[[The Earthshaker]]" || — || June 26, 1945 || September 11, 1945 || Only 67 out of the original 84 strips were printed.
|-
| 31 || "[[The Dome]]" || — || September 12, 1945 || February 8, 1946 ||
|-
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || "Doktor Congo" || February 9, 1946 || May 28, 1946 ||
|-
| 33 || "[[The Mirror People]]" || "Spegelfolket" || May 29, 1946 || August 9, 1946 ||
|-
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || "Iskvinnan" || August 10, 1946 || November 15, 1946 ||
|-
| 35 || "[[The Old Ones]]" || "Grottmännen" || November 16, 1946 || February 19, 1947 ||
|-
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || "Den mystiske prinsen" || February 20, 1947 || June 11, 1947 ||
|-
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || "Den sovande skönheten" || June 12, 1947 || September 12, 1947 ||
|-
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || — || September 13, 1947 || November 21, 1947 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || — || November 22, 1947 || February 4, 1948 ||
|- 
| 41 || "[[Felina]]" || "Felina" || February 5, 1948 || June 23, 1948 ||
|- 
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || "H.K.H. Cuddles" || June 25, 1948 || November 4, 1948 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || "Vargdalen" || November 5, 1948 || February 7, 1949 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || — || February 8, 1949 || April 12, 1949 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || "Spökplanet" || April 13, 1949 || July 4, 1949 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || "Havets askunge" || July 5, 1949 || October 31, 1949 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || — || November 1, 1949 || January 18, 1950 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || "Bankrån" || January 19, 1950 || April 15, 1950 ||
|-
| 50 || "[[Derek]]" || "Derek" || April 17, 1950 || August 17, 1950 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || "Den mystiska strålen" || August 18, 1950 || November 22, 1950 || Some strips were published in wrong order: June 9, June 14, June 11, June 13, June 10, June 15. The June 22 strip is missing.
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || — || November 23, 1950 || January 29, 1951 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || — || January 30, 1951 || March 29, 1951 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || — || March 30, 1951 || June 18, 1951 || The February 2 strip was erroneously published before the February 1 strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || — || June 19, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || "Skönhetssamlaren" || July 17, 1951 || October 1, 1951 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || — || October 2, 1951 || December 24, 1951 || The May 30 strip was erroneously published before the May 29 strip.
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || "Onkel Eds hemlighet" || December 27, 1951 || February 21, 1952 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || "Det spökar på gården" || February 22, 1952 || 12 April, 1952 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || "Swamin" || April 15, 1952 || August 1, 1952 ||
|-
| 61 || "[[Lenore]]" || "Lenore" || August 2, 1952 || October 24, 1952 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || "Mandrakes födelsedag" || October 25, 1952 || November 28, 1952 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || "Ansiktet" || November 29, 1952 || February 4, 1953 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || "Erövrarna" || February 5, 1953 || April 10, 1953 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || "Miljondollarlimpan" || April 11, 1953 || June 16, 1953 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || "Telefonhytten" || June 17, 1953 || July 29, 1953 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || "Tokenskapsavdelningen" || July 30, 1953 || September 9, 1953 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || "Kleopatras skatt" || September 10, 1953 || December 24, 1953 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || — || December 28, 1953 || March 9, 1954 || On February 4, Arbetet came with a supplement, "Supplementary issue for the young" ("Extranummer för de unga"), which contained eight Mandrake the Magician strips (September 17 to September 25). These strips were then published for a second time between February 19 and February 27.
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || — || March 10, 1954 || June 5, 1954 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || "Djungelhäxan" || June 8, 1954 || September 27, 1954 ||
|-
| 72 || "[[The Vanishing Rocket]]" || "Raketen som försvann" || September 28, 1954 || November 30, 1954 ||
|-
| 73 || "[[The Mysterious Mr Beam]]" || "Den mystiske Mr Ben" || December 1, 1954 || March 12, 1955 ||
|-
| 74 || "[[The Monsters]]" || "Vidundren" || March 14, 1955 || June 2, 1955 ||
|-
| 75 || "[[The Haunted Slope]]" || "Spökbacken" || June 3, 1955 || July 29, 1955 ||
|-
| 76 || "[[The Royal Suitor]]" || "Kunglig friare" || July 30, 1955 || November 19, 1955 ||
|-
| 77 || "[[The Deep Sea Mystery]]" || "Djuphavsmysteriet" || November 21, 1955 || February 21, 1956 ||
|-
| 78 || "[[The Museum Theft]]" || "Konst" || February 22, 1956 || April 5, 1956 ||
|-
| 79 || "[[The Enchantress]]" || "Förtrollerskan" || April 6, 1956 || July 3, 1956 ||
|-
| 80 || "[[The Tourist]]" || "Turisten" || July 4, 1956 || October 2, 1956 ||
|-
| 81 || "[[The Inventor]]" || "Uppfinnaren" || October 3, 1956 || November 21, 1956 ||
|-
| 82 || "[[Return of the Clay Camel (1955 story)|Return of the Clay Camel]]" || "Lerkamelen" / "Lerkamelen kommer tillbaka" || November 22, 1956 || January 19, 1957 || The title is "Lerkamelen" according to the last strip of the previous story, but "Lerkamelen kommer tillbaka" according to the first strip of this story.
|-
| 83 || "[[U-Hunt]]" || "Uranjakt" || January 21, 1957 || March 9, 1957 ||
|-
| 84 || "[[The Experiment]]" || "Experiment" || March 11, 1957 || May 22, 1957 ||
|-
| 85 || "[[Michael]]" || "Michael" || May 23, 1957 || August 3, 1957 ||
|-
| 86 || "[[The New Neighbors]]" || "De nya grannarna" || August 5, 1957 || November 4, 1957 ||
|-
| 87 || "[[The Decoy]]" || "Lockfågeln" || November 4, 1957 || January 16, 1958 ||
|-
| 88 || "[[The Little Fog]]" || "Den lilla dimman" || January 17, 1958 || May 12, 1958 ||
|-
| 89 || "[[Tub's Gang]]" || — || May 13, 1958 || July 17, 1958 ||
|-
| 90 || "[[The Chess Kings]]" || "Schackkungarna" || July 18, 1958 || September 25, 1958 ||
|-
| 91 || "[[The Western]]" || "Vilda Västernfilm" / "Vilda Västernfilmen" || September 26, 1958 || December 12, 1958 || The title is "Vilda Västernfilm" according to the last strip of the previous story, but "Vilda Västernfilmen" according to the first strip of this story.
|-
| 92 || "[[The Penthouse Mystery]]" || "Vindsvåningsmysteriet" || December 13, 1958 || February 25, 1959 ||
|-
| 93 || "[[Lothar's Day]]" || "Lothars dag" || February 26, 1959 || April 3, 1959 ||
|-
| 94 || "[[Jami]]" || "Jami" || April 4, 1959 || July 29, 1959 ||
|-
| 95 || "[[The New-Type Radio]]" || "Den nya radion" || July 30, 1959 || October 7, 1959 ||
|-
| 96 || "[[Employment Agency]]" || "Platsförmedling" / "Platsförmedlingen" || October 8, 1959 || January 4, 1960 || The title is "Platsförmedling" according to the last strip of the previous story, but "Platsförmedlingen" according to the first strip of this story.
|-
| 97 || "[[Narda's Adventure]]" || "Nardas äventyr" || January 5, 1960 || March 8, 1960 ||
|-
| 98 || "[[Tale of Detru]]" || "Detru" / "Detrubilden" || March 9, 1960 || May 5, 1960 || The title is "Detru" according to the last strip of the previous story, but "Detrubilden" according to the first strip of this story.
|-
| 99 || "[[The Invisible Bandit]]" || "Reportage" || May 6, 1960 || July 25, 1960 ||
|-
| 100 || "[[The Dollmaker]]" || "Dockmakaren" || July 26, 1960 || October 31, 1960 ||
|-
| 101 || "[[Queen of the Cats]]" || "Kattdrottningen" || November 1, 1960 || January 4, 1961 ||
|-
| 102 || "[[The Strange Fisherman]]" || "Sällsamma fiskare" / "Den underlige fiskaren" || January 5, 1961 || March 23, 1961 || The title is "Sällsamma fiskare" according to the last strip of the previous story, but "Den underlige fiskaren" according to the first strip of this story.
|-
| 103 || "[[The Spaceman Mystery]]" || "Rymdmansmysteriet" || March 24, 1961 || June 7, 1961 ||
|-
| 104 || "[[Shirlana]]" || "Shirlana" || June 8, 1961 || August 24, 1961 ||
|-
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 ||
|-
| 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || February 14, 1962 ||
|-
| 107 || "[[The Thief]]" || "Tjuven" || February 15, 1962 || May 12, 1962 ||
|-
| 108 || "[[The Ambassador]]" || "Ambassadören" || May 14, 1962 || September 5, 1962 ||
|-
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || "Sömngastjuven" || September 6, 1962 || November 15, 1962 ||
|-
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || "Bikiniflickan" || November 16, 1962 || January 28, 1963 ||
|-
| 111 || "[[The Fishing Trip]]" || "Fisketuren" || January 29, 1963 || April 17, 1963 ||
|-
| 112 || "[[Photo Mystery]]" || "Fotomysteriet" || April 18, 1963 || June 15, 1963 ||
|-
| 113 || "[[Goliath]]" || "Goliat" || June 17, 1963 || October 19, 1963 ||
|-
| 114 || "[[The Peddler]]" || "Försäljaren" || October 21, 1963 || December 23, 1963 ||
|-
| 115 || "[[The City Jungle]]" || "Stadens djungel" || December 24, 1963 || March 6, 1964 ||
|-
| 116 || "[[Narda's TV Show]]" || "Nardas tv-show" || March 7, 1964 || May 13, 1964 ||
|-
| 117 || "[[The Gamblers]]" || "Spelarna" || May 14, 1964 || July 17, 1964 ||
|-
| 118 || "[[The First Visitors]]" || "De första gästerna" || July 18, 1964 || August 28, 1964 ||
|-
| 119 || "[[The Aftermath]]" || — || August 29, 1964 || December 12, 1964 ||
|-
| 120 || "[[Smuggler's Luck]]" || "Smugglaren" || December 14, 1964 || February 17, 1965 || rowspan="2" | Six strips (May 4 to May 10) missing. The May 3 strip was printed out of sequence (between the May 16 and 17 strips).
|-
| 121 || "[[The Giant Toothache]]" || — || February 10, 1965 || May 10, 1965
|-
| 122 || "[[Master of Magic]]" || "Trollkarlen" || May 11, 1965 || September 13, 1965 ||
|-
| 123 || "[[The Disturber]]" || "Förstöraren" || September 14, 1965 || November 30, 1965 ||
|-
| 124 || "[[The Butterfly Man]]" || Fjärilsmannen" || December 1, 1965 || 1966 ||
|-
|}

== See also ==
[https://www.phantomwiki.org/index.php/Arbetet Arbetet] at PhantomWiki

[[Category:Swedish newspapers]]

Mandrake publications in Sweden

2025-08-14T04:12:53Z

Stefan: /* In newspapers */ + Göteborgs Morgonpost (strip from The Beauty Collector on 1950-11-16)

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| ''[[Arbetet]] || Malmö || Dailies || about 1960s ||
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]] || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]] || Stockholm || Dailies || about 1945-1955 1987 || (the 1987 period = March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Expressen]] || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]] || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Göteborgs Morgonpost]] || Göteborg || Dailies || 1950s || Also known as only "Morgonposten".
|-
| ''[[Göteborgstidningen]] || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]] || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]] || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]] || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]] || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]] || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]] || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]] || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]] || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]] || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Mandrake publications in Sweden

2025-08-14T04:09:46Z

Stefan: /* In newspapers */ fix alphabetical order

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| ''[[Arbetet]] || Malmö || Dailies || about 1960s ||
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]] || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]] || Stockholm || Dailies || about 1945-1955 1987 || (the 1987 period = March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Expressen]] || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]] || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Göteborgstidningen]] || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]] || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]] || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]] || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]] || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]] || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]] || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]] || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]] || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]] || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Mandrake publications in Sweden

2025-08-14T04:08:51Z

Stefan: /* In newspapers */ + Bohusläningen (strip found on 1952-01-19)

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| ''[[Arbetet]] || Malmö || Dailies || about 1960s ||
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]] || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Bohusläningen]]'' || Uddevalla || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]] || Stockholm || Dailies || about 1945-1955 1987 || (the 1987 period = March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]] || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Göteborgstidningen]] || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Expressen]] || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]] || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]] || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]] || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]] || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]] || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]] || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]] || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]] || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]] || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Mandrake publications in Sweden

2025-08-09T14:46:01Z

Stefan: /* In newspapers */ + Avesta-Posten. Mandrake strip observed on 1951-05-03. This was the last year the newspaper was published, so it must also be the end year.

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| ''[[Arbetet]] || Malmö || Dailies || about 1960s ||
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Avesta-Posten]]'' || Avesta || Dailies || ?–1951 ||
|-
| ''[[Barometern]] || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]] || Stockholm || Dailies || about 1945-1955 1987 || (the 1987 period = March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]] || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Göteborgstidningen]] || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Expressen]] || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]] || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]] || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]] || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]] || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]] || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]] || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]] || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]] || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]] || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Mandrake publications in Sweden

2025-08-09T14:42:09Z

Stefan: /* In newspapers */ + Arvika Nyheter (two strips from Mystery Taxi published on 1952-01-02)

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| ''[[Arbetet]] || Malmö || Dailies || about 1960s ||
|-
| ''[[Arvika Nyheter]]'' || Arvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Barometern]] || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]] || Stockholm || Dailies || about 1945-1955 1987 || (the 1987 period = March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]] || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Göteborgstidningen]] || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Expressen]] || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]] || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]] || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]] || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]] || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]] || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]] || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]] || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]] || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]] || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Mandrake publications in Sweden

2025-08-08T18:26:03Z

Stefan: /* In newspapers */ + Ludvika Tidning (at least contained Mandrake strips on 1950-07-01: two strips from Lady Ermine on the comics page)

[[Image:mini_sweden.gif|border]]
Mandrake has been featured in several publications in Sweden.

==Serialized "Mandrake" titles==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!!Issues
|-
| ''[[Mandrake (Åhlén & Åkerlunds)|Mandrake]]'' || 1945–1946 1954-1955 || 2 2
|-
| ''[[Mandrake (Allers)|Mandrake]]'' || 1949–1950 || 2
|-
| ''[[Mandrake (Formatic Press)|Mandrake]]'' || 1962–1964 || 5
|-
| ''[[Mandrake (King Swedish)|Mandrake]]'' || 1967–1968 || 6
|-
|}

==As backup title==
{| {{table}}
!Title !!Year(s)!! Issue(s)
|-
| ''[[Karl-Alfred|Karl-Alfred]]'' || 1946–1953 || 406
|-
| ''[[Fantomen]]'' || 1950–present ||
|-
| ''[[Tarzan|Tarzan]]'' || 1951–1954 || 85
|-
| ''[[Blixt Gordon|Blixt Gordon]]'' || 1967–1966 || 16
|-
| ''[[Fantomen - Den vandrande vålnaden|Den vandrande vålnaden]]'' || 1996 || 9
|-
|}

==Anthology appearances==
{| {{table}}
!Title !!Year !!
|-
| ''[[Comics (Swedish)|Comics - Den stora serieboken]]'' || 1970-1975
|-
| ''[[Comix Pocket]]'' || 1989-1990 ||
|-
| ''[[Samlade Serierariteter]]'' || 1986–1987 || 2 (of total 20)
|-
| ''[[Seriebiblioteket (Swedish)|Seriebiblioteket]]'' || 1986–1987 || 1 (of total 6)
|-
| ''[[Serie-pressen]]'' || 1971–1972 ||
|-
| ''[[Stjärnbragder]]'' || 1952–1953 ||
|-
| ''[[Stjärnmagasinet]]'' || 1955 ||
|-
| ''[[Swisch]]'' || 1969-1970 ||
|-
|}

==In magazines==
Possibly incomplete.
{| {{table}}
!Title !!Sundays/dailies !!Period!!Comment
|-
| ''[[Allers Familj-Journal]]'' || Dailies/Sundays || 1940-1974 ||
|-
| ''[[Veckans Brott]] || Dailies || about 1971 - 1974 ||
|-
|}

==In newspapers==
{{IncompList}}
{| {{table}}
!Title !! City !!Sundays/dailies !!Period !!Comment
|-
| ''[[Arbetet]] || Malmö || Dailies || about 1960s ||
|-
| ''[[Barometern]] || Kalmar || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Borlänge Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Dagens Nyheter]] || Stockholm || Dailies || about 1945-1955 1987 || (the 1987 period = March 23 to July 18, 1987)
|-
| ''[[Gotlands Tidningar]] || Visby || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Göteborgstidningen]] || Göteborg || Dailies || ?-1958 to April 13, 1972 ||
|-
| ''[[Expressen]] || Stockholm || Dailies || 1944-1957 & 1963-1966 ||
|-
| ''[[Jämtlands Tidning]] || Östersund || Dailies || about 1945-1950 ||
|-
| ''[[Kronobergaren]] || Växjö || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ljusnan]] || Bollnäs || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Ludvika Tidning]]'' || Ludvika || Dailies || 1950s ||
|-
| ''[[Norra Västerbotten]] || Skellefteå || Dailies || about 1960-1990 || 20 years delay in the 70's
|-
| ''[[Nya Dagligt Allehanda]] || Stockholm || Dailies || 1942 - 1944||
|-
| ''[[Stockholmstidningen]]'' || Stockholm || Dailies || September 25, 1981 to 1985 ||
|-
| ''[[Sydsvenska Dagbladet]] || Malmö || Dailies || September 23, 1982 - ||
|-
| ''[[Södra Dalarnes Tidning]] || Borlänge || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Västervikstidningen]] || Västervik || Dailies || about 1960-1970 ||
|-
| ''[[Östersunds-Posten]] || Östersund || Dailies || about 1945-1955 1975-1985 ||
|-
| ''[[Östgöta Correspondenten]] || Linköping || Dailies || about 1960-1995 || 20 years delay in the 70's
|-
|}

{{Sweden}}
[[Category:Swedish issues|Issues ]]

Arbetet

2025-08-06T20:50:37Z

Stefan: + 1964

'''Arbetet''' was a Swedish newspaper published in Malmö from 1887 to 2000. From 1966 to 2000, there was also a local edition published in Gothenburg.

"[[Mandrake the Magician]]" daily strips were published in "Arbetet" from December 1, 1944 to December 4, 1969. From 1966 to 1969, the start and end dates may differ a bit between the Malmö edition and the Gothenburg edition.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[The Witch of Kaloon]]" || "Kaloons häxa" || December 1, 1944 || June 25, 1945 || Two strips were published out of sequence between the April 28 and April 29 strips.
|-
| 30 || "[[The Earthshaker]]" || — || June 26, 1945 || September 11, 1945 || Only 67 out of the original 84 strips were printed.
|-
| 31 || "[[The Dome]]" || — || September 12, 1945 || February 8, 1946 ||
|-
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || "Doktor Congo" || February 9, 1946 || May 28, 1946 ||
|-
| 33 || "[[The Mirror People]]" || "Spegelfolket" || May 29, 1946 || August 9, 1946 ||
|-
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || "Iskvinnan" || August 10, 1946 || November 15, 1946 ||
|-
| 35 || "[[The Old Ones]]" || "Grottmännen" || November 16, 1946 || February 19, 1947 ||
|-
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || "Den mystiske prinsen" || February 20, 1947 || June 11, 1947 ||
|-
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || "Den sovande skönheten" || June 12, 1947 || September 12, 1947 ||
|-
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || — || September 13, 1947 || November 21, 1947 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || — || November 22, 1947 || February 4, 1948 ||
|- 
| 41 || "[[Felina]]" || "Felina" || February 5, 1948 || June 23, 1948 ||
|- 
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || "H.K.H. Cuddles" || June 25, 1948 || November 4, 1948 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || "Vargdalen" || November 5, 1948 || February 7, 1949 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || — || February 8, 1949 || April 12, 1949 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || "Spökplanet" || April 13, 1949 || July 4, 1949 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || "Havets askunge" || July 5, 1949 || October 31, 1949 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || — || November 1, 1949 || January 18, 1950 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || "Bankrån" || January 19, 1950 || April 15, 1950 ||
|-
| 50 || "[[Derek]]" || "Derek" || April 17, 1950 || August 17, 1950 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || "Den mystiska strålen" || August 18, 1950 || November 22, 1950 || Some strips were published in wrong order: June 9, June 14, June 11, June 13, June 10, June 15. The June 22 strip is missing.
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || — || November 23, 1950 || January 29, 1951 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || — || January 30, 1951 || March 29, 1951 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || — || March 30, 1951 || June 18, 1951 || The February 2 strip was erroneously published before the February 1 strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || — || June 19, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || "Skönhetssamlaren" || July 17, 1951 || October 1, 1951 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || — || October 2, 1951 || December 24, 1951 || The May 30 strip was erroneously published before the May 29 strip.
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || "Onkel Eds hemlighet" || December 27, 1951 || February 21, 1952 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || "Det spökar på gården" || February 22, 1952 || 12 April, 1952 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || "Swamin" || April 15, 1952 || August 1, 1952 ||
|-
| 61 || "[[Lenore]]" || "Lenore" || August 2, 1952 || October 24, 1952 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || "Mandrakes födelsedag" || October 25, 1952 || November 28, 1952 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || "Ansiktet" || November 29, 1952 || February 4, 1953 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || "Erövrarna" || February 5, 1953 || April 10, 1953 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || "Miljondollarlimpan" || April 11, 1953 || June 16, 1953 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || "Telefonhytten" || June 17, 1953 || July 29, 1953 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || "Tokenskapsavdelningen" || July 30, 1953 || September 9, 1953 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || "Kleopatras skatt" || September 10, 1953 || December 24, 1953 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || — || December 28, 1953 || March 9, 1954 || On February 4, Arbetet came with a supplement, "Supplementary issue for the young" ("Extranummer för de unga"), which contained eight Mandrake the Magician strips (September 17 to September 25). These strips were then published for a second time between February 19 and February 27.
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || — || March 10, 1954 || June 5, 1954 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || "Djungelhäxan" || June 8, 1954 || September 27, 1954 ||
|-
| 72 || "[[The Vanishing Rocket]]" || "Raketen som försvann" || September 28, 1954 || November 30, 1954 ||
|-
| 73 || "[[The Mysterious Mr Beam]]" || "Den mystiske Mr Ben" || December 1, 1954 || March 12, 1955 ||
|-
| 74 || "[[The Monsters]]" || "Vidundren" || March 14, 1955 || June 2, 1955 ||
|-
| 75 || "[[The Haunted Slope]]" || "Spökbacken" || June 3, 1955 || July 29, 1955 ||
|-
| 76 || "[[The Royal Suitor]]" || "Kunglig friare" || July 30, 1955 || November 19, 1955 ||
|-
| 77 || "[[The Deep Sea Mystery]]" || "Djuphavsmysteriet" || November 21, 1955 || February 21, 1956 ||
|-
| 78 || "[[The Museum Theft]]" || "Konst" || February 22, 1956 || April 5, 1956 ||
|-
| 79 || "[[The Enchantress]]" || "Förtrollerskan" || April 6, 1956 || July 3, 1956 ||
|-
| 80 || "[[The Tourist]]" || "Turisten" || July 4, 1956 || October 2, 1956 ||
|-
| 81 || "[[The Inventor]]" || "Uppfinnaren" || October 3, 1956 || November 21, 1956 ||
|-
| 82 || "[[Return of the Clay Camel (1955 story)|Return of the Clay Camel]]" || "Lerkamelen" / "Lerkamelen kommer tillbaka" || November 22, 1956 || January 19, 1957 || The title is "Lerkamelen" according to the last strip of the previous story, but "Lerkamelen kommer tillbaka" according to the first strip of this story.
|-
| 83 || "[[U-Hunt]]" || "Uranjakt" || January 21, 1957 || March 9, 1957 ||
|-
| 84 || "[[The Experiment]]" || "Experiment" || March 11, 1957 || May 22, 1957 ||
|-
| 85 || "[[Michael]]" || "Michael" || May 23, 1957 || August 3, 1957 ||
|-
| 86 || "[[The New Neighbors]]" || "De nya grannarna" || August 5, 1957 || November 4, 1957 ||
|-
| 87 || "[[The Decoy]]" || "Lockfågeln" || November 4, 1957 || January 16, 1958 ||
|-
| 88 || "[[The Little Fog]]" || "Den lilla dimman" || January 17, 1958 || May 12, 1958 ||
|-
| 89 || "[[Tub's Gang]]" || — || May 13, 1958 || July 17, 1958 ||
|-
| 90 || "[[The Chess Kings]]" || "Schackkungarna" || July 18, 1958 || September 25, 1958 ||
|-
| 91 || "[[The Western]]" || "Vilda Västernfilm" / "Vilda Västernfilmen" || September 26, 1958 || December 12, 1958 || The title is "Vilda Västernfilm" according to the last strip of the previous story, but "Vilda Västernfilmen" according to the first strip of this story.
|-
| 92 || "[[The Penthouse Mystery]]" || "Vindsvåningsmysteriet" || December 13, 1958 || February 25, 1959 ||
|-
| 93 || "[[Lothar's Day]]" || "Lothars dag" || February 26, 1959 || April 3, 1959 ||
|-
| 94 || "[[Jami]]" || "Jami" || April 4, 1959 || July 29, 1959 ||
|-
| 95 || "[[The New-Type Radio]]" || "Den nya radion" || July 30, 1959 || October 7, 1959 ||
|-
| 96 || "[[Employment Agency]]" || "Platsförmedling" / "Platsförmedlingen" || October 8, 1959 || January 4, 1960 || The title is "Platsförmedling" according to the last strip of the previous story, but "Platsförmedlingen" according to the first strip of this story.
|-
| 97 || "[[Narda's Adventure]]" || "Nardas äventyr" || January 5, 1960 || March 8, 1960 ||
|-
| 98 || "[[Tale of Detru]]" || "Detru" / "Detrubilden" || March 9, 1960 || May 5, 1960 || The title is "Detru" according to the last strip of the previous story, but "Detrubilden" according to the first strip of this story.
|-
| 99 || "[[The Invisible Bandit]]" || "Reportage" || May 6, 1960 || July 25, 1960 ||
|-
| 100 || "[[The Dollmaker]]" || "Dockmakaren" || July 26, 1960 || October 31, 1960 ||
|-
| 101 || "[[Queen of the Cats]]" || "Kattdrottningen" || November 1, 1960 || January 4, 1961 ||
|-
| 102 || "[[The Strange Fisherman]]" || "Sällsamma fiskare" / "Den underlige fiskaren" || January 5, 1961 || March 23, 1961 || The title is "Sällsamma fiskare" according to the last strip of the previous story, but "Den underlige fiskaren" according to the first strip of this story.
|-
| 103 || "[[The Spaceman Mystery]]" || "Rymdmansmysteriet" || March 24, 1961 || June 7, 1961 ||
|-
| 104 || "[[Shirlana]]" || "Shirlana" || June 8, 1961 || August 24, 1961 ||
|-
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 ||
|-
| 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || February 14, 1962 ||
|-
| 107 || "[[The Thief]]" || "Tjuven" || February 15, 1962 || May 12, 1962 ||
|-
| 108 || "[[The Ambassador]]" || "Ambassadören" || May 14, 1962 || September 5, 1962 ||
|-
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || "Sömngastjuven" || September 6, 1962 || November 15, 1962 ||
|-
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || "Bikiniflickan" || November 16, 1962 || January 28, 1963 ||
|-
| 111 || "[[The Fishing Trip]]" || "Fisketuren" || January 29, 1963 || April 17, 1963 ||
|-
| 112 || "[[Photo Mystery]]" || "Fotomysteriet" || April 18, 1963 || June 15, 1963 ||
|-
| 113 || "[[Goliath]]" || "Goliat" || June 17, 1963 || October 19, 1963 ||
|-
| 114 || "[[The Peddler]]" || "Försäljaren" || October 21, 1963 || December 23, 1963 ||
|-
| 115 || "[[The City Jungle]]" || "Stadens djungel" || December 24, 1963 || March 6, 1964 ||
|-
| 116 || "[[Narda's TV Show]]" || "Nardas tv-show" || March 7, 1964 || May 13, 1964 ||
|-
| 117 || "[[The Gamblers]]" || "Spelarna" || May 14, 1964 || July 17, 1964 ||
|-
| 118 || "[[The First Visitors]]" || "De första gästerna" || July 18, 1964 || August 28, 1964 ||
|-
| 119 || "[[The Aftermath]]" || — || August 29, 1964 || December 12, 1964 ||
|-
| 120 || "[[Smuggler's Luck]]" || "Smugglaren" || December 14, 1964 || 1965 ||
|-
|}

== See also ==
[https://www.phantomwiki.org/index.php/Arbetet Arbetet] at PhantomWiki

[[Category:Swedish newspapers]]

Arbetet

2025-08-01T20:02:29Z

Stefan: + 1963

'''Arbetet''' was a Swedish newspaper published in Malmö from 1887 to 2000. From 1966 to 2000, there was also a local edition published in Gothenburg.

"[[Mandrake the Magician]]" daily strips were published in "Arbetet" from December 1, 1944 to December 4, 1969. From 1966 to 1969, the start and end dates may differ a bit between the Malmö edition and the Gothenburg edition.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[The Witch of Kaloon]]" || "Kaloons häxa" || December 1, 1944 || June 25, 1945 || Two strips were published out of sequence between the April 28 and April 29 strips.
|-
| 30 || "[[The Earthshaker]]" || — || June 26, 1945 || September 11, 1945 || Only 67 out of the original 84 strips were printed.
|-
| 31 || "[[The Dome]]" || — || September 12, 1945 || February 8, 1946 ||
|-
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || "Doktor Congo" || February 9, 1946 || May 28, 1946 ||
|-
| 33 || "[[The Mirror People]]" || "Spegelfolket" || May 29, 1946 || August 9, 1946 ||
|-
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || "Iskvinnan" || August 10, 1946 || November 15, 1946 ||
|-
| 35 || "[[The Old Ones]]" || "Grottmännen" || November 16, 1946 || February 19, 1947 ||
|-
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || "Den mystiske prinsen" || February 20, 1947 || June 11, 1947 ||
|-
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || "Den sovande skönheten" || June 12, 1947 || September 12, 1947 ||
|-
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || — || September 13, 1947 || November 21, 1947 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || — || November 22, 1947 || February 4, 1948 ||
|- 
| 41 || "[[Felina]]" || "Felina" || February 5, 1948 || June 23, 1948 ||
|- 
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || "H.K.H. Cuddles" || June 25, 1948 || November 4, 1948 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || "Vargdalen" || November 5, 1948 || February 7, 1949 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || — || February 8, 1949 || April 12, 1949 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || "Spökplanet" || April 13, 1949 || July 4, 1949 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || "Havets askunge" || July 5, 1949 || October 31, 1949 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || — || November 1, 1949 || January 18, 1950 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || "Bankrån" || January 19, 1950 || April 15, 1950 ||
|-
| 50 || "[[Derek]]" || "Derek" || April 17, 1950 || August 17, 1950 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || "Den mystiska strålen" || August 18, 1950 || November 22, 1950 || Some strips were published in wrong order: June 9, June 14, June 11, June 13, June 10, June 15. The June 22 strip is missing.
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || — || November 23, 1950 || January 29, 1951 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || — || January 30, 1951 || March 29, 1951 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || — || March 30, 1951 || June 18, 1951 || The February 2 strip was erroneously published before the February 1 strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || — || June 19, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || "Skönhetssamlaren" || July 17, 1951 || October 1, 1951 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || — || October 2, 1951 || December 24, 1951 || The May 30 strip was erroneously published before the May 29 strip.
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || "Onkel Eds hemlighet" || December 27, 1951 || February 21, 1952 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || "Det spökar på gården" || February 22, 1952 || 12 April, 1952 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || "Swamin" || April 15, 1952 || August 1, 1952 ||
|-
| 61 || "[[Lenore]]" || "Lenore" || August 2, 1952 || October 24, 1952 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || "Mandrakes födelsedag" || October 25, 1952 || November 28, 1952 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || "Ansiktet" || November 29, 1952 || February 4, 1953 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || "Erövrarna" || February 5, 1953 || April 10, 1953 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || "Miljondollarlimpan" || April 11, 1953 || June 16, 1953 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || "Telefonhytten" || June 17, 1953 || July 29, 1953 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || "Tokenskapsavdelningen" || July 30, 1953 || September 9, 1953 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || "Kleopatras skatt" || September 10, 1953 || December 24, 1953 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || — || December 28, 1953 || March 9, 1954 || On February 4, Arbetet came with a supplement, "Supplementary issue for the young" ("Extranummer för de unga"), which contained eight Mandrake the Magician strips (September 17 to September 25). These strips were then published for a second time between February 19 and February 27.
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || — || March 10, 1954 || June 5, 1954 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || "Djungelhäxan" || June 8, 1954 || September 27, 1954 ||
|-
| 72 || "[[The Vanishing Rocket]]" || "Raketen som försvann" || September 28, 1954 || November 30, 1954 ||
|-
| 73 || "[[The Mysterious Mr Beam]]" || "Den mystiske Mr Ben" || December 1, 1954 || March 12, 1955 ||
|-
| 74 || "[[The Monsters]]" || "Vidundren" || March 14, 1955 || June 2, 1955 ||
|-
| 75 || "[[The Haunted Slope]]" || "Spökbacken" || June 3, 1955 || July 29, 1955 ||
|-
| 76 || "[[The Royal Suitor]]" || "Kunglig friare" || July 30, 1955 || November 19, 1955 ||
|-
| 77 || "[[The Deep Sea Mystery]]" || "Djuphavsmysteriet" || November 21, 1955 || February 21, 1956 ||
|-
| 78 || "[[The Museum Theft]]" || "Konst" || February 22, 1956 || April 5, 1956 ||
|-
| 79 || "[[The Enchantress]]" || "Förtrollerskan" || April 6, 1956 || July 3, 1956 ||
|-
| 80 || "[[The Tourist]]" || "Turisten" || July 4, 1956 || October 2, 1956 ||
|-
| 81 || "[[The Inventor]]" || "Uppfinnaren" || October 3, 1956 || November 21, 1956 ||
|-
| 82 || "[[Return of the Clay Camel (1955 story)|Return of the Clay Camel]]" || "Lerkamelen" / "Lerkamelen kommer tillbaka" || November 22, 1956 || January 19, 1957 || The title is "Lerkamelen" according to the last strip of the previous story, but "Lerkamelen kommer tillbaka" according to the first strip of this story.
|-
| 83 || "[[U-Hunt]]" || "Uranjakt" || January 21, 1957 || March 9, 1957 ||
|-
| 84 || "[[The Experiment]]" || "Experiment" || March 11, 1957 || May 22, 1957 ||
|-
| 85 || "[[Michael]]" || "Michael" || May 23, 1957 || August 3, 1957 ||
|-
| 86 || "[[The New Neighbors]]" || "De nya grannarna" || August 5, 1957 || November 4, 1957 ||
|-
| 87 || "[[The Decoy]]" || "Lockfågeln" || November 4, 1957 || January 16, 1958 ||
|-
| 88 || "[[The Little Fog]]" || "Den lilla dimman" || January 17, 1958 || May 12, 1958 ||
|-
| 89 || "[[Tub's Gang]]" || — || May 13, 1958 || July 17, 1958 ||
|-
| 90 || "[[The Chess Kings]]" || "Schackkungarna" || July 18, 1958 || September 25, 1958 ||
|-
| 91 || "[[The Western]]" || "Vilda Västernfilm" / "Vilda Västernfilmen" || September 26, 1958 || December 12, 1958 || The title is "Vilda Västernfilm" according to the last strip of the previous story, but "Vilda Västernfilmen" according to the first strip of this story.
|-
| 92 || "[[The Penthouse Mystery]]" || "Vindsvåningsmysteriet" || December 13, 1958 || February 25, 1959 ||
|-
| 93 || "[[Lothar's Day]]" || "Lothars dag" || February 26, 1959 || April 3, 1959 ||
|-
| 94 || "[[Jami]]" || "Jami" || April 4, 1959 || July 29, 1959 ||
|-
| 95 || "[[The New-Type Radio]]" || "Den nya radion" || July 30, 1959 || October 7, 1959 ||
|-
| 96 || "[[Employment Agency]]" || "Platsförmedling" / "Platsförmedlingen" || October 8, 1959 || January 4, 1960 || The title is "Platsförmedling" according to the last strip of the previous story, but "Platsförmedlingen" according to the first strip of this story.
|-
| 97 || "[[Narda's Adventure]]" || "Nardas äventyr" || January 5, 1960 || March 8, 1960 ||
|-
| 98 || "[[Tale of Detru]]" || "Detru" / "Detrubilden" || March 9, 1960 || May 5, 1960 || The title is "Detru" according to the last strip of the previous story, but "Detrubilden" according to the first strip of this story.
|-
| 99 || "[[The Invisible Bandit]]" || "Reportage" || May 6, 1960 || July 25, 1960 ||
|-
| 100 || "[[The Dollmaker]]" || "Dockmakaren" || July 26, 1960 || October 31, 1960 ||
|-
| 101 || "[[Queen of the Cats]]" || "Kattdrottningen" || November 1, 1960 || January 4, 1961 ||
|-
| 102 || "[[The Strange Fisherman]]" || "Sällsamma fiskare" / "Den underlige fiskaren" || January 5, 1961 || March 23, 1961 || The title is "Sällsamma fiskare" according to the last strip of the previous story, but "Den underlige fiskaren" according to the first strip of this story.
|-
| 103 || "[[The Spaceman Mystery]]" || "Rymdmansmysteriet" || March 24, 1961 || June 7, 1961 ||
|-
| 104 || "[[Shirlana]]" || "Shirlana" || June 8, 1961 || August 24, 1961 ||
|-
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 ||
|-
| 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || February 14, 1962 ||
|-
| 107 || "[[The Thief]]" || "Tjuven" || February 15, 1962 || May 12, 1962 ||
|-
| 108 || "[[The Ambassador]]" || "Ambassadören" || May 14, 1962 || September 5, 1962 ||
|-
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || "Sömngastjuven" || September 6, 1962 || November 15, 1962 ||
|-
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || "Bikiniflickan" || November 16, 1962 || January 28, 1963 ||
|-
| 111 || "[[The Fishing Trip]]" || "Fisketuren" || January 29, 1963 || April 17, 1963 ||
|-
| 112 || "[[Photo Mystery]]" || "Fotomysteriet" || April 18, 1963 || June 15, 1963 ||
|-
| 113 || "[[Goliath]]" || "Goliat" || June 17, 1963 || October 19, 1963 ||
|-
| 114 || "[[The Peddler]]" || "Försäljaren" || October 21, 1963 || December 23, 1963 ||
|-
| 115 || "[[The City Jungle]]" || "Stadens djungel" || December 24, 1963 || 1964 ||
|-
|}

== See also ==
[https://www.phantomwiki.org/index.php/Arbetet Arbetet] at PhantomWiki

[[Category:Swedish newspapers]]

Arbetet

2025-07-28T20:54:51Z

Stefan:

'''Arbetet''' was a Swedish newspaper published in Malmö from 1887 to 2000. From 1966 to 2000, there was also a local edition published in Gothenburg.

"[[Mandrake the Magician]]" daily strips were published in "Arbetet" from December 1, 1944 to December 4, 1969. From 1966 to 1969, the start and end dates may differ a bit between the Malmö edition and the Gothenburg edition.

== Published stories ==
=== Daily stories ===
{{IncompList}}
{| {{table}}
! # !! Original story title !! Swedish story title !! Start date !! End date !! Comment
|-
| 29 || "[[The Witch of Kaloon]]" || "Kaloons häxa" || December 1, 1944 || June 25, 1945 || Two strips were published out of sequence between the April 28 and April 29 strips.
|-
| 30 || "[[The Earthshaker]]" || — || June 26, 1945 || September 11, 1945 || Only 67 out of the original 84 strips were printed.
|-
| 31 || "[[The Dome]]" || — || September 12, 1945 || February 8, 1946 ||
|-
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || "Doktor Congo" || February 9, 1946 || May 28, 1946 ||
|-
| 33 || "[[The Mirror People]]" || "Spegelfolket" || May 29, 1946 || August 9, 1946 ||
|-
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || "Iskvinnan" || August 10, 1946 || November 15, 1946 ||
|-
| 35 || "[[The Old Ones]]" || "Grottmännen" || November 16, 1946 || February 19, 1947 ||
|-
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || "Den mystiske prinsen" || February 20, 1947 || June 11, 1947 ||
|-
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || "Den sovande skönheten" || June 12, 1947 || September 12, 1947 ||
|-
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || — || September 13, 1947 || November 21, 1947 ||
|-
| 39 || "[[Medusa]]" || — || November 22, 1947 || February 4, 1948 ||
|- 
| 41 || "[[Felina]]" || "Felina" || February 5, 1948 || June 23, 1948 ||
|- 
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || "H.K.H. Cuddles" || June 25, 1948 || November 4, 1948 ||
|-
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || "Vargdalen" || November 5, 1948 || February 7, 1949 ||
|-
| 45 || "[[Sky Acres]]" || — || February 8, 1949 || April 12, 1949 ||
|-
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || "Spökplanet" || April 13, 1949 || July 4, 1949 ||
|-
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || "Havets askunge" || July 5, 1949 || October 31, 1949 ||
|-
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || — || November 1, 1949 || January 18, 1950 ||
|-
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || "Bankrån" || January 19, 1950 || April 15, 1950 ||
|-
| 50 || "[[Derek]]" || "Derek" || April 17, 1950 || August 17, 1950 ||
|-
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || "Den mystiska strålen" || August 18, 1950 || November 22, 1950 || Some strips were published in wrong order: June 9, June 14, June 11, June 13, June 10, June 15. The June 22 strip is missing.
|-
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || — || November 23, 1950 || January 29, 1951 ||
|-
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || — || January 30, 1951 || March 29, 1951 ||
|-
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || — || March 30, 1951 || June 18, 1951 || The February 2 strip was erroneously published before the February 1 strip.
|-
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || — || June 19, 1951 || July 16, 1951 ||
|-
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || "Skönhetssamlaren" || July 17, 1951 || October 1, 1951 ||
|-
| 57 || "[[The Dark One]]" || — || October 2, 1951 || December 24, 1951 || The May 30 strip was erroneously published before the May 29 strip.
|-
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || "Onkel Eds hemlighet" || December 27, 1951 || February 21, 1952 ||
|-
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || "Det spökar på gården" || February 22, 1952 || 12 April, 1952 ||
|-
| 60 || "[[Swami]]" || "Swamin" || April 15, 1952 || August 1, 1952 ||
|-
| 61 || "[[Lenore]]" || "Lenore" || August 2, 1952 || October 24, 1952 ||
|-
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || "Mandrakes födelsedag" || October 25, 1952 || November 28, 1952 ||
|-
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || "Ansiktet" || November 29, 1952 || February 4, 1953 ||
|-
| 64 || "[[The Conquerors]]" || "Erövrarna" || February 5, 1953 || April 10, 1953 ||
|-
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || "Miljondollarlimpan" || April 11, 1953 || June 16, 1953 ||
|-
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || "Telefonhytten" || June 17, 1953 || July 29, 1953 ||
|-
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || "Tokenskapsavdelningen" || July 30, 1953 || September 9, 1953 ||
|-
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || "Kleopatras skatt" || September 10, 1953 || December 24, 1953 ||
|-
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || — || December 28, 1953 || March 9, 1954 || On February 4, Arbetet came with a supplement, "Supplementary issue for the young" ("Extranummer för de unga"), which contained eight Mandrake the Magician strips (September 17 to September 25). These strips were then published for a second time between February 19 and February 27.
|-
| 70 || "[[The Impostor]]" || — || March 10, 1954 || June 5, 1954 ||
|-
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || "Djungelhäxan" || June 8, 1954 || September 27, 1954 ||
|-
| 72 || "[[The Vanishing Rocket]]" || "Raketen som försvann" || September 28, 1954 || November 30, 1954 ||
|-
| 73 || "[[The Mysterious Mr Beam]]" || "Den mystiske Mr Ben" || December 1, 1954 || March 12, 1955 ||
|-
| 74 || "[[The Monsters]]" || "Vidundren" || March 14, 1955 || June 2, 1955 ||
|-
| 75 || "[[The Haunted Slope]]" || "Spökbacken" || June 3, 1955 || July 29, 1955 ||
|-
| 76 || "[[The Royal Suitor]]" || "Kunglig friare" || July 30, 1955 || November 19, 1955 ||
|-
| 77 || "[[The Deep Sea Mystery]]" || "Djuphavsmysteriet" || November 21, 1955 || February 21, 1956 ||
|-
| 78 || "[[The Museum Theft]]" || "Konst" || February 22, 1956 || April 5, 1956 ||
|-
| 79 || "[[The Enchantress]]" || "Förtrollerskan" || April 6, 1956 || July 3, 1956 ||
|-
| 80 || "[[The Tourist]]" || "Turisten" || July 4, 1956 || October 2, 1956 ||
|-
| 81 || "[[The Inventor]]" || "Uppfinnaren" || October 3, 1956 || November 21, 1956 ||
|-
| 82 || "[[Return of the Clay Camel (1955 story)|Return of the Clay Camel]]" || "Lerkamelen" / "Lerkamelen kommer tillbaka" || November 22, 1956 || January 19, 1957 || The title is "Lerkamelen" according to the last strip of the previous story, but "Lerkamelen kommer tillbaka" according to the first strip of this story.
|-
| 83 || "[[U-Hunt]]" || "Uranjakt" || January 21, 1957 || March 9, 1957 ||
|-
| 84 || "[[The Experiment]]" || "Experiment" || March 11, 1957 || May 22, 1957 ||
|-
| 85 || "[[Michael]]" || "Michael" || May 23, 1957 || August 3, 1957 ||
|-
| 86 || "[[The New Neighbors]]" || "De nya grannarna" || August 5, 1957 || November 4, 1957 ||
|-
| 87 || "[[The Decoy]]" || "Lockfågeln" || November 4, 1957 || January 16, 1958 ||
|-
| 88 || "[[The Little Fog]]" || "Den lilla dimman" || January 17, 1958 || May 12, 1958 ||
|-
| 89 || "[[Tub's Gang]]" || — || May 13, 1958 || July 17, 1958 ||
|-
| 90 || "[[The Chess Kings]]" || "Schackkungarna" || July 18, 1958 || September 25, 1958 ||
|-
| 91 || "[[The Western]]" || "Vilda Västernfilm" / "Vilda Västernfilmen" || September 26, 1958 || December 12, 1958 || The title is "Vilda Västernfilm" according to the last strip of the previous story, but "Vilda Västernfilmen" according to the first strip of this story.
|-
| 92 || "[[The Penthouse Mystery]]" || "Vindsvåningsmysteriet" || December 13, 1958 || February 25, 1959 ||
|-
| 93 || "[[Lothar's Day]]" || "Lothars dag" || February 26, 1959 || April 3, 1959 ||
|-
| 94 || "[[Jami]]" || "Jami" || April 4, 1959 || July 29, 1959 ||
|-
| 95 || "[[The New-Type Radio]]" || "Den nya radion" || July 30, 1959 || October 7, 1959 ||
|-
| 96 || "[[Employment Agency]]" || "Platsförmedling" / "Platsförmedlingen" || October 8, 1959 || January 4, 1960 || The title is "Platsförmedling" according to the last strip of the previous story, but "Platsförmedlingen" according to the first strip of this story.
|-
| 97 || "[[Narda's Adventure]]" || "Nardas äventyr" || January 5, 1960 || March 8, 1960 ||
|-
| 98 || "[[Tale of Detru]]" || "Detru" / "Detrubilden" || March 9, 1960 || May 5, 1960 || The title is "Detru" according to the last strip of the previous story, but "Detrubilden" according to the first strip of this story.
|-
| 99 || "[[The Invisible Bandit]]" || "Reportage" || May 6, 1960 || July 25, 1960 ||
|-
| 100 || "[[The Dollmaker]]" || "Dockmakaren" || July 26, 1960 || October 31, 1960 ||
|-
| 101 || "[[Queen of the Cats]]" || "Kattdrottningen" || November 1, 1960 || January 4, 1961 ||
|-
| 102 || "[[The Strange Fisherman]]" || "Sällsamma fiskare" / "Den underlige fiskaren" || January 5, 1961 || March 23, 1961 || The title is "Sällsamma fiskare" according to the last strip of the previous story, but "Den underlige fiskaren" according to the first strip of this story.
|-
| 103 || "[[The Spaceman Mystery]]" || "Rymdmansmysteriet" || March 24, 1961 || June 7, 1961 ||
|-
| 104 || "[[Shirlana]]" || "Shirlana" || June 8, 1961 || August 24, 1961 ||
|-
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 ||
|-
| 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || February 14, 1962 ||
|-
| 107 || "[[The Thief]]" || "Tjuven" || February 15, 1962 || May 12, 1962 ||
|-
| 108 || "[[The Ambassador]]" || "Ambassadören" || May 14, 1962 || September 5, 1962 ||
|-
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || "Sömngastjuven" || September 6, 1962 || November 15, 1962 ||
|-
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || "Bikiniflickan" || November 16, 1962 || 1963 ||
|-
|}

== See also ==
[https://www.phantomwiki.org/index.php/Arbetet Arbetet] at PhantomWiki

[[Category:Swedish newspapers]]

Talk:The Thief

2025-07-28T20:47:22Z

Stefan: note about duplicate pages

== Duplicate pages ==
This page and [[The Thief (The Time Traveller)]] seem to contain mostly the same information. [[User:Stefan|Stefan]] ([[User talk:Stefan|talk]]) 20:46, 28 July 2025 (UTC)